- Wiele jest takich budynków w naszym mieście, które nie mają charakteru zabytku, jednak wskazane jest, aby zostały zachowane ze względu właśnie chociażby na ciekawą architekturę czy też funkcję, jaką kiedyś pełniły - mówi burmistrz Świebodzic Bogdan Kożuchowicz. - Bez wątpienia zyska na tym ogólna estetyka miasta. Wiele wspólnot czy właścicieli bardzo dba o swoje nieruchomości, ponosząc przy tym spory wysiłek finansowy. I chcemy wykonać ukłon w ich stronę. Docenić te starania.
Wspólnoty, które wykonają remonty poprawiające wygląd ich nieruchomości, mogą przystąpić do konkursu i wygrać atrakcyjne nagrody finansowe:
I - 15 tys. zł
Dwie II-gie nagrody - po 10 tys. zł
Trzy trzecie nagrody po 6 tys. zł
Trzy IV-te nagrody po 4 tys. zł

Zgłoszenia będą przyjmowane co roku od stycznia do 30 kwietnia. Powołana przez burmistrza komisja konkursowa oceni zgłoszenia i przyzna nagrody do 31 maja.
Wnioski mogą składać właściciele, współwłaściciele, zarządy oraz zarządcy nieruchomościami.

Celem projektu jest wprowadzenie elektronicznego obiegu spraw i dokumentów oraz wprowadzenie elektronicznego podpisu w Urzędzie Miejskim w Świebodzicach. Efektem ma być łatwiejszy dostęp do usług świadczonych przez urząd. Dzięki możliwości załatwienia spraw drogą elektroniczną ludzie będą mogli zaoszczędzić czas, który musieliby poświęcić na dojazd lub dojście do urzędu.
Projekt obejmuje m.in. zakup sprzętu komputerowego, zakup specjalistycznego oprogramowania, zakup elektronicznych kiosków, zakup i montaż punktów dostępowych, szkolenia.
Całkowita wartość projektu - 203 220,99 zł, wkład własny - 33 427,54 zł, kwota dofinansowania - 169 793,45 zł.

W II LO pomalowano sposobem gospodarczym I piętro ciągu komunikacyjnego natomiast w III LO wymieniono kaloryfery i rury w budynku głównym szkoły, pomalowano sekretariat, gabinety dyrektorskie, korytarze szkolne, trzy sale klasowe, stołówkę i kuchnię oraz trzy pokoje w internacie szkolnym. Dodatkowo wymieniono stopień betonowy przy wejściu głównym do szkoły. Zespół Szkół nr 3 w Świdnicy dzięki wakacyjnym remontom zyskał kolejne pomieszczenie dydaktyczne, które powstały po przerobieniu szatni szkolnej. Dzięki temu w szkole pojawi się kolejna sala językowa i siłownia. Oprócz tego w jednej z sal lekcyjnych wymieniono starą wykładzinę na nową, odmalowano trzy pomieszczenia klasowe i wymieniono oświetlenie.
Podobnie Zespół Szkół Ekonomicznych ma nowe sale lekcyjne, odmalowany sekretariat i gabinet wicedyrektora. Równolegle trwają prace przy budowie sali gimnastycznej przy ul. Pionierów, z której korzystać będą uczniowie ekonomika i powstałego właśnie V LO z klasą sportową, działającego przy ZSE w Świdnicy.
Zespół Szkół Hotelarsko - Turystycznych w Świdnicy nowy rok szkolny rozpocznie z nowym oświetleniem i pomalowanymi dwoma gabinetami. Natomiast Zespół Szkół nr 1 w Świdnicy przygotował dla uczniów nowe, odremontowane toalety przy sali gimnastycznej, która zyskała także nowe drzwi. W szkole wymieniono również cieknące rynny.
W Zespole Szkół Mechanicznych trwa właśnie termomodernizacja budynku szkoły, która możliwa jest dzięki środkom przyznanym szkole w ramach dużego projektu termomodernizacji obiektów oświatowych, finansowanego z Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej. Szkoła zyska nowe C.O., instalację sanitarną, a w dalszej kolejności nowe okna i elewację. Oprócz tego w szkole przeprowadzono remont dwóch sal lekcyjnych, sali gimnastycznej, zaadaptowano pomieszczenie gospodarcze na siłownię oraz wymieniono wykładzinę i pomalowano pokoje internatu.
Zespół Szkół Budowlano - Elektrycznych w Świdnicy, po niedawnym kompleksowym remoncie i przenosinach szkoły do zupełnie nowego budynku przy ul. Wałbrzyskiej, nie miał dużo do poprawy. Odmalowano jedynie dwie sale lekcyjne, reszta pomieszczeń nie wymagała odświeżenia.
Całkowitą modernizację przeszła natomiast pracownia samochodowa działająca w ramach Centrum Kształcenia Zawodowego w Świdnicy. Zmodernizowano także spawalnię i kuźnię.
Poza Świdnicą również inne placówki oświatowe działające w ramach powiatowej bazy edukacyjnej przeszły mniejsze i większe remonty. I tak: Najwięcej prac remontowych przeprowadzono w Zespole Szkół Ogólnokształcących w Świebodzicach. Pomalowano tam 11 gabinetów lekcyjnych, pokój nauczycielski, korytarze na II i III piętrze szkoły, odremontowano toalety przy pokoju nauczycielskim i toalety dziewcząt, wykonano przełożenie dachu i naprawiono oraz wymieniono rynny.
Inna świebodzicka placówka - Zespół Szkół w Świebodzicach - przeprowadziła remont dwóch sal lekcyjnych oraz renowację drzwi wejściowych do budynku szkolnego.
W Strzegomiu, w Zespole Szkół, odmalowano salę gimnastyczną, szatnie i toalety przy sali gimnastycznej, a w Zespole Szkół Ogólnokształcących wymieniono 5 okien, pomalowano trzy sale dydaktyczne, wymieniono w jednej z nich wykładzinę oraz przeprowadzono renowację zewnętrznych elementów elewacji z granitu.
Remonty w Zespole Szkół w Żarowie objęły wymianę trzech par drzwi, malowanie sufitów i ścian w klasach zalanych przez tegoroczną powódź oraz w sali gimnastycznej.
Młodzieżowy Ośrodek Wychowawczy w Mrowinach odnowił pomieszczenia łaźni grupowych, pomieszczenia świetlic działających przy grupach wychowawczych nr I i III oraz częściowo odnowił pokoje wychowanków. Pomimo trwającej dużej inwestycji budowy Powiatowego Zespołu Szkół Specjalnych w Świdnicy niewielkie remonty przeprowadzono jeszcze na starej bazie: odremontowano świetlicę w SP nr 7 w Świebodzicach, pomalowano dwie klasy w SP nr 7 w Strzegomiu, odmalowano 7 pokoi wychowanków w Zespole Placówek Specjalnych w Bystrzycy Górnej oraz odświeżono ściany zamoknięte po silnych tegorocznych opadach.
Wszystkie prace wykonano ze środków, którymi dysponowały powiatowe placówki. Z pewnością dzięki temu młodzież będzie mogła rozpocząć naukę w przyjemnym otoczeniu, które z pewnością sprzyja zdobywaniu wiedzy.

"Ciesze się, że powoli do mieszkańców miasta dociera fakt, iż największą atrakcją - promocją miasta jest i powinien być "Czerwony Baron", tak mało do dziś wykorzystywany. Zabytków mamy wiele ale wiele mają również inni a "Red Baron" jest jedyny i jest on nasz, nasz świdnicki. Tego nie ma nikt i nie będzie miał już nigdy. Gratuluję pomysłu na hotel "Czerwonego Barona" Państwu Toporkiewiczom, którzy wykazali się dalekowzrocznością i otwartością w przeciwieństwie do większości świdniczan, którzy nadal trącą zaściankowością, są mało otwarci na świat" - mówi Jerzy Gaszyński Prezes "Red Baron Foundation".

Rada Miejska w Świdnicy wyraża swoje zaniepokojenie pojawianiem się na terenie miasta sklepów tzw. "Funshopów", oferujących według właścicieli towar do kolekcjonowania, a nie konsumpcji.
Produkty w nich sprzedawane, zwane potocznie "dopalaczami", choć zgodnie z ostrzeżeniem nie są przeznaczone do spożycia, to jednak zostały wprowadzone na rynek i są kupowane właśnie w tym celu, zwłaszcza przez młodzież.
Skutki, jakie wywołują podobne są do tych, które osiąga się po spożyciu narkotyków, a więc bardzo niebezpieczne, zwłaszcza dla młodego organizmu, nie mającego jeszcze w pełni wykształconego układu odpornościowego. Jednocześnie, z informacji przekazywanych przez środowisko medyczne, są to środki silnie toksyczne dla organizmu.
"Dopalacze" w zależności od kraju, w którym są sprzedawane, nazywane są produktami farmaceutycznymi lub suplementami diety. W Polsce są rozprowadzane jako artykuły kolekcjonerskie. Ich skład chemiczny nie jest zakazany przez prawo. W tej sytuacji nie ma możliwości ograniczenia sprzedaży tych artykułów pomimo, że wymaga tego interes społeczny. Ustanowienie kontroli nad ich dystrybucją lub całkowity zakaz sprzedaży, pozwoli na podejmowanie efektywnych działań służb, których zadaniem jest ograniczenie i przeciwdziałanie narkomanii.
Rada Miejska w Świdnicy wnosi o podjęcie działań mających na celu zakaz dystrybucji także poprzez sprzedaż internetową na terenie Polski środków zwanych potocznie "dopalaczami", wyrażając jednocześnie swój sprzeciw wobec legalnej ich sprzedaży, posiadania i reklamy.

"Projekt i budowa radiowej sieci przesyłu danych oraz modernizacja monitoringu wizyjnego" zakłada: uruchomienie cyfrowej transmisji obrazu w systemie miejskiego monitoringu wizyjnego, dostawę i uruchomienie ruchomego punktu monitoringu wizyjnego, uruchomienie w Straży Miejskiej zdalnego podglądu obrazu z systemów monitoringu wizyjnego funkcjonujących w miejskich gimnazjach, podłączenie do internetu siedmiu miejskich infokiosków, dostawę i uruchomienie dwóch kamer internetowych pokazujących świdnicki rynek, budowę systemu transmisji danych pomiędzy: Urzędem Miejskim, Starostwem Powiatowym oraz siedzibą MOPS i PCPR w ramach projektu SESPID.
Obecnie system monitoringu obsługuje 10 kamer zlokalizowanych głównie w centrum.
Po przeprowadzonej modernizacji Świdnica zyska możliwość podłączenia kamer poza centrum w kilkunastu lokalizacjach m. in. na Osiedlu Młodych, Zawiszów, Zarzecze. Zakup kamer przewidywany jest w przyszłości.

Widzieliśmy, że w Świdnicy jest szansa rozwoju, zapewnienia świadczenia usług większej liczbie chorych, ale nie mogliśmy podejmować żadnych istotnych decyzji bez pewności, co do tego, że nic nas nie zaskoczy. Sytuacja niejako zmusiła nas do rozpoczęcia starań o kupno gruntu pod stacją. Dziś, w przeddzień satysfakcjonującego wszystkich finału, nic nie stoi na przeszkodzie, by planować rozwój stacji dializ w Świdnicy" - zapowiada Dariusz Aksamit, dyrektor HP-Dializa.
Właściciele stacji dializ w Świdnicy już zapowiedzieli, że placówka będzie się rozrastać (będzie więcej stanowisk), wprowadzane zostaną także nieświadczone dotąd usługi (np. dializa otrzewnowa). Przede wszystkim jednak pacjenci zyskają coś, czego nie da się przecenić - pewność, że stacja dializ pozostanie w ich mieście. "Człowiek szybko przyzwyczaja się do dobrego. Stacja dializ pod bokiem, to dla mnie trochę jak drugie życie. Skończyły się dojazdy kilka razy w tygodniu po kilkadziesiąt kilometrów. Leczymy się niedaleko od domu w komfortowych warunkach" - cieszy się jeden z pacjentów. Podobna korzyść dotyczyć będzie również pracowników stacji. "Dla nas, zapewnienia, że nasz pracodawca będzie inwestował to świetna wiadomość. Zżyliśmy się z naszymi pacjentami i bardzo nas cieszy, że będziemy im towarzyszyć jeszcze przez długie lata. Ważna jest oczywiście dla nas także stabilizacja i pewność zatrudnienia" - mówi Henryk Fenyk, pielęgniarz oddziałowy.
Sprzedaż terenu właścicielowi stacji dializ i, w efekcie, zapowiedź rozwoju placówki, to dobra decyzja z punktu widzenia władz samorządowych, które zagwarantowały mieszkańcom powiatu dostęp do usług dializoterapii na najwyższym poziomie. Nie bez znaczenia jest także utrzymanie w mieście dużego inwestora i stabilnego pracodawcy oraz pozyskanie funduszy na powiatowe inwestycje.
Decyzją radnych powiatu świdnickiego, teren pod wybudowaną przez HP-Dializa stacją dializ (dotąd dzierżawiony), został sprzedany właścicielowi stacji za 1,5 mln zł. Akt notarialny finalizujący transakcję zostanie podpisany 31 sierpnia.

W trakcie wizyty rozmawiano także o możliwościach wnioskowania o środki unijne na projekt dotyczący wspólnych działań przeciwpowodziowych i współpracy straży pożarnej z obu miast.
Niespodzianką był fakt, że tłumacz obsługujący naszą delegację - Bella Czech - jest dawnym kolegą ze studiów wiceprezydenta Pałaca. Panowie razem uczęszczali na wykłady na Politechnice Wrocławskiej.
- Wygląda na to, że partnerstwo z Kazincbarcika zawiązane zostało nie jedenaście lat temu, a bez mała trzydzieści - żartuje Ireneusz Pałac.

- "Zakres remontu drogi w Strzelcach obejmował frezowanie nawierzchni zwietrzałych warstw bitumicznych, wykonanie warstwy ścieralnej z betonu asfaltowego, kompleksowy remont podbudowy ze wszystkimi warstwami i całkowite odwodnienie terenu poprzez ścinkę poboczy, odmulenie rowów przydrożnych, skarpowanie skarp i dna rowu, przebudowę studzienek i przepustów na zjazdach." - wyjaśnia Roman Etel, członek Zarządu Powiatu w Świdnicy.
Nie zapomniano także o robotach wykończeniowych, na które składały się przełożenie nawierzchni z kostki betonowej z uzupełnieniem podsypki, regulacja krawężników na ławie betonowej oraz remont cząstkowy nawierzchni z kostki kamiennej brukowej (przedrukowanie) na zjazdach. Generalny remont przeszedł także most nad potokiem Czarna Woda. Oczyszczono spoiny i wykonano spoinowanie konstrukcji kamiennej, wyremontowano opaski betonowe i je zaizolowano oraz pomalowano poręcze mostowe. Remont drogi wykonany został przez Świdnickie Przedsiębiorstwo Budowy Dróg i Mostów w Świdnicy, które wygrało przetarg na realizację tego zadania. Koszt robót na tym odcinku wyniósł 344.625,17 zł. Zadanie współfinansowane było przez MSWiA w wysokości 50% tj. 172.312,58 zł. Dołożyła się także gmina Marcinowice, która na całe zadanie, łącznie z wcześniej wykonanym odcinkiem Strzelce-Chwałków, przekazała 150 tys. zł dofinansowania.

Z nowego chodnika mogą cieszyć się mieszkańcy miejscowości Jugowa w gminie Dobromierz. Chodnik wyremontowano przy drodze powiatowej nr 2794D. Wartość zadania wyniosła 34.958,55 zł. Chodnik ma szerokość 2 m, wykonany jest z kostki betonowej na długości 91,5 m.
- "Dodatkowo w celu odwodnienia jezdni wybudowaliśmy trzy studzienki przy krawężniku. Zadanie wykonaliśmy całkowicie z własnych środków." - wyjaśnia Marek Olesiński, dyrektor Służby Drogowej Powiatu Świdnickiego

W miejscowości Gniewków w gminie Dobromierz oddano do użytku nową drogę powiatową 2795 D, która prowadzi do granicy powiatu, w kierunku na Bolkowice (powiat jaworski). Nowy odcinek ma długość 1,5 km, a koszt zadania zamknął się kwotą 366.227,26 zł.
- "Zakres robót na tym odcinków obejmował wykonanie warstwy wyrównawczej całkiem nową metodą, testowaną na drogach w naszym powiecie po raz pierwszy. Nawierzchnię wykonano z mieszanki mineralno-emulsyjną układanej na zimno. Do tego typu prac wymagana jest odpowiednia temperatura powietrza. Nie może być bowiem zbyt chłodno na zewnątrz, dlatego najlepiej remonty tą metodą wykonywać latem." - wyjaśnia Roman Etel z Zarządu Powiatu.
Dodatkowo w ramach tego remontu uzupełniono uszkodzoną podbudowę tłuczniem, przebudowano uszkodzony przepust pod drogą oraz ścięto pobocza z nadmiaru ziemi i wycięto krzaki z poboczy i rowów.
-"Remont drogi przebiegł sprawnie a ponieważ jest to stosunkowo niedroga forma naprawy nawierzchni, może być wykorzystywana także na innych tego typu drogach powiatowych." - dodaje Marek Olesiński, dyrektor SDPŚ.
Remonty z wykorzystaniem tej metody, ze względu na specyficzną technologię, muszą odbywać się jednak tylko w miesiącach letnich. Zadanie realizowane było od 26 lipiec do 18 sierpnia br. a wykonawcą robót była firma BITUNOVA Sp. z o.o.

Noclegi w cenie od 160 do 300 zł za dwa noclegi w pokojach dwuosobowych lub w domkach z pełnym węzłem sanitarnym (4-5 osobowych).
Na regaty mogą się również wybrać kibice. Dla nich zorganizowany zostanie turniej piłki siatkowej.
Będzie również możliwość korzystania ze sprzętu pływającego (rowery wodne). Na sobotę zaplanowano biesiadę żeglarską przy ognisku.
Tegorocznymi organizatorami regat są ponownie Lokalna Organizacja Turystyczna "Księstwo Świdnicko-Jaworskie" oraz Świdnicki Klubu Żeglarski "Qbryg" przy współpracy Urzędu Miejskiego w Świdnicy.

Program VIII Regat Żeglarskich "Książęcy Szkwał"

24 września
do godz. 19:00 przyjazd i zakwaterowanie w domkach
19:30 - 21:00 kolacja
21:00 odprawa sterników

25 września
8:00 - 9:30 śniadanie
10:00 oficjalne otwarcie VIII Regat Żeglarskich "Książęcy Szkwał"
10:30 - 14:30 biegi regatowe
14:30 - 16:00 obiad
16:00 - 17:30 biegi regatowe
19:00 żeglarska kolacja przy ognisku

26 września
8:00 - 9:30 śniadanie
10:00 - 13:00 biegi regatowe
13:00 - 14:30 obiad
15:00 ogłoszenie wyników i oficjalne zakończenie regat.

Napisana przystępnym językiem i bogato ilustrowana książka cieszy się ogromnym zainteresowaniem, nie tylko wśród pasjonatów historii.
Autor: Maciej Kowalczyk
Tytuł: Czerwony Baron w Ostrowie. Preludium legendy...
Ilość stron: 76 (liczne kolorowe ilustracje)
Oprawa: miękka, lakierowana
Format: B5
Rok wydania: 2010 (nowość)
ISBN: 978-83-9305-87-0-9
Cena: 28 zł + koszty wysyłki. Płatność - za pobraniem
zamówienia na książkę prosimy kierować na adres - otg@wp.pl

- Koncerty wykonawców światowej sławy chcemy przybliżać melomanom z całego Dolnego Śląska. Dzięki dobrej współpracy z miastem możemy zaproponować mieszkańcom niezwykłe przedsięwzięcie muzyczne - dodaje Andrzej Kosendiak, dyrektor generalny festiwalu Wratislavia Cantans.
10 września w Kościele Pokoju w Świdnicy wystąpi zespół Capriccio Stravagante. Koncert uświetni swoim występem holenderska sopranistka Judith van Wanroij.
Koncert rozpocznie się o godzinie 19.00. Bilety: VIP 120 zł, I miejsca 80 zł, II miejsca 60 zł, ulgowe 40 zł

Wykonane prace oceniali wspólnie: burmistrz miasta Bogdan Kożuchowicz, zastępca Ireneusz Zyska, radny miejski Łukasz Kwadrans, szefowa Spółdzielni Mieszkaniowej Elżbieta Krzan, wykonawca zadania, Dariusz Stańczyk oraz szefowa Wydziału IT świebodzickiego magistratu Jadwiga Olesińska wraz z inspektorem Wydziału Ryszardem Satołą.
- Mieszkańcy czekali na te chodniki, bo one autentycznie bardzo ułatwiły komunikację na osiedlu - mówił burmistrz Bogdan Kożuchowicz. - Cieszę się, że to zadanie zostało wykonane, bo wieńczy ono cały zakres prac zaplanowanych w ramach przebudowy i remontu dróg na Osiedlu Piastowskim, prowadzony od ubiegłego roku.
- Bardzo się cieszymy z tych dwóch chodników - mówi pani Monika Kanik, mieszkanka osiedla. - Korzysta z nich mnóstwo ludzi. A moje dziecko nauczyło się tu jeździć na rowerku, dosłownie kilka dni temu - uśmiecha się pani Monika.
Prace kosztowały ok. 485 tys. zł. Zadanie zostało zrealizowane ze środków budżetu gminy.

Ogólnie powierzchnia użytkowa obiektu to ok. 63 m2. Budynek został wyposażony w dwie kamery monitoringu wizyjnego, umieszczone na zewnątrz. Przed budynkiem jest spory parking.
Prace przy adaptacji na ten cel dawnego komisariatu policji przy Parkowej 4 trwają od kilku miesięcy. W I etapie przebudowany został pawilon, kolejny etap - adaptacja głównego budynku, zacznie się jesienią. Inwestycja ta objęta jest dofinansowaniem z Regionalnego Programu Operacyjnego, w ramach projektów rewitalizacji miasta. Kwota dofinansowania wynosi prawie 1,7 mln zł, wartość całej inwestycji to 2,45 mln zł.
- Najważniejsze, że zabiegi rehabilitacyjne zostaną uruchomione lada moment, mieszkańcy bardzo na nie czekają - mówił podczas odbioru technicznego burmistrz Bogdan Kożuchowicz.
Prace oceniał także zastępca burmistrza Ireneusz Zyska.
Prowadzeniem usług rehabilitacyjnych w CRS zajmie się Stowarzyszenie Pomocy na Rzecz Dzieci i Młodzieży Niepełnosprawnej, administratorem obiektu będzie Miejski Ośrodek Zdrowia. Wartość prac I etapu to 356 tys. zł.

W ramach kampanii prowadzone są pogadanki, spotkania, konkursy zawody sportowe. Przynosi to wymierny efekt w postaci podniesienia świadomości dzieci i młodzieży, czego dowodem jest otrzymany Certyfikat.
Kampania "Zachowaj Trzeźwy Umysł", która objęta jest patronatem Ministra Edukacji Narodowej oraz Ministra Sportu została zainicjowana przez Stowarzyszenie Producentów i Dziennikarzy Radiowych oraz Fundację "Trzeźwy Umysł". Kampania jest realizowana od 2002 roku.
Jednym z jej najważniejszych celów jest promowanie konstruktywnych postaw, zdrowego stylu życia oraz atrakcyjnych dla dzieci i młodzieży zachowań prospołecznych jako alternatywy wobec wielu patologii, szczególnie picia alkoholu, zażywania narkotyków oraz stosowania przemocy.

Serdecznie dziękuję w imieniu dzieci panom: Marcinowi Kostrzyckiemu, Krzysztofowi Burka, Jakubowi Trulka, Jarosławowi Dąbrowskiemu, Krzysztofowi Rajchertowi, Bartoszowi Jaśkiewiczowi.
Odmalowane zostały również sale zabaw, uporządkowano ogród, a w budynku B odmalowano także salę gimnastyczną oraz wymieniono oświetlenie. Dzieci przywitają tu nowe, kolorowe meble.
Placówka wydała na remont ok. 60 tys. zł.

Komputery wręczane są od połowy sierpnia. W sumie do 167 rodzin trafią jednostki z oprogramowaniem i dostępem szerokopasmowym do internetu. Wcześniej - od maja - przyszli użytkownicy komputerów przechodzili specjalne 25-godzinne szkolenia, w trakcie których uczyli się podstaw obsługi komputera i korzystania z internetu. Ze szkolenia skorzystało 80 osób, które zadeklarowały chęć nauki.
Dostawę komputerów realizuje wybrana w przetargu wrocławska firma NetCom. Mimo, że zakończenie akcji planowano na koniec września, to jeśli wszystko uda się zrealizować zgodnie z planem, to komputery trafią do dzieci jeszcze przed pierwszym dzwonkiem.
- W domach świdniczan montujemy komputery stacjonarne HP Compaq. To bardzo dobrej klasy sprzęt z systemem operacyjnym, antywirusem oraz pakietem oprogramowania biurowego. Użytkownikom zapewniamy stałą pomoc techniczną, a w razie potrzeby będziemy mogli zdalnie sterować komputerem podczas napraw - mówi Józef Stępień, prezes spółki NetCom.
Od 1 października świdniczanie będą mogli korzystać z internetu.

Projekt "Przeciwdziałanie wykluczeniu cyfrowemu - eInclusion w Gminie Miasto Świdnica" współfinansowany jest ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego.
Projekt potrwa przez 8 lat. A przez pierwsze 3 lata jego wartość wyniesie 1,3 mln zł, z czego 1,1 mln zł będzie pochodziło z funduszy unijnych. Miasto ze swojego budżetu dołoży niespełna 200 tys. zł. Przez kolejne pięć lat - do końca 2017 r. - utrzymanie sprzętu i dostęp do internetu miasto sfinansuje z własnego budżetu przekazując ok. 700 tys. zł.

Ponad 200% planu rocznego to wpływy z różnych dochodów, 79,62% planu to dochody z najmu i dzierżawy składników majątkowych Skarbu Państwa, 59,49% planu zrealizowano w dziale bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpożarowa, 76,82 % w dziale oświata i wychowanie, 78,36 % planu to dochody z tytułu wpłat rodziców za pobyt dzieci w specjalnym ośrodku wychowawczym a 86,73% wpłat z tytułu pobytu dzieci w młodzieżowym ośrodku wychowawczym.
Natomiast 90,99 % planu to wynik wpływów w dziale gospodarka komunalna i ochrona środowiska.
Bardzo małe dochody są w transporcie. To tylko 0,21 proc. planu rocznego. Jest to wynikiem tego, że umowę na realizację budowy łącznika do A4 z Urzędem Marszałkowskim podpisano 12 lipca a sprawozdanie obejmuje okres do 30 czerwca br. Nie można więc było wcześniej składać wniosków o refinansowanie inwestycji. Słaby wynik po stronie dochodów odnotowano także w dziale gospodarka mieszkaniowa (37% planu).
Tutaj jednak sytuacja poprawi się w drugim półroczu, gdyż w dniu 10 czerwca przeprowadzono przetargi na zbycie siedmiu lokali położonych w budynku przy ul. Łukasińskiego w Świdnicy. Udało się sprzedać 4 lokale na kwotę 253 tys. zł a pieniądze wpłynęły do budżetu w sierpniu.
Wydatki budżetowe zrealizowano w kwocie ponad 66 mln zł, co stanowi 33,71% planu rocznego.
Realizacja budżetu powiatu za I półrocze 2010 r. zamknęła się deficytem w wysokości 4,2 mln zł. Został on pokryty kredytem na rachunku bieżącym.

Wśród dzieci, które jeszcze nie posiadają swoich rakiet rozlosowano dwie rakiety, które przypadły Dominice Szmist i Sandrze Olczak. Najmłodszymi uczniami były pięcioletnia Justyna Rajch i o rok starsza Michalina Wróbel.
Serdeczne podziękowania należą się instruktorom i praktykantkom prowadzącym zajęcia. Byli nimi: Bianka Kurowska, Klaudia Wieczorek, Dominika Wiącek, Kacper Dębicki, Bartek Różycki, Anna Smółka i Beata Sajpel.
A nad wszystkim trzymał pieczę pan Wiesław Kułakowski.

Byłoby wspaniale gdyby nie brak informacji o ilości numerów potrzebnych do zakończenia budowy modelu.
Jako redakcja zainteresowana popularyzacją legendarnego lotnika zadaliśmy sobie trud znalezienia tych danych.
Kwota ponad 3100 złotych to koszt zakupu wszystkich 90 numerów w kiosku, w prenumeracie jest taniej, niemniej jednak nadal jest to kwota znacząca bowiem wynosi ponad 2200 złotych.
Czy znając na wstępie koszt budowy całego modelu, pierwszy promocyjny numer rozszedłby się jak przysłowiowe świeże bułeczki ? wątpliwe.
Dlatego zachęcamy zastanowić się mocno nad zakupem pierwszego numeru by już na nim nie zakończyła się nasza przygoda z "Czerwonym Baronem".

Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007 - 2013 zostały wydane trzy decyzje na łączną kwotę refundacji ponad 13 mln zł. Oprócz powiatu świdnickiego decyzje na dofinansowanie działań na obszarach wiejskich otrzymał także powiat górowski i powiat jaworski.
Scalenie gruntów to nic innego jak zmniejszenia ilości działek w poszczególnych gospodarstwach rolnych. Ale z tym procesem wiążą się także inne udogodnienia. Zmniejsza się ilości działek o kształtach niedogodnych do uprawy mechanicznej, dzięki czemu na scalonych działkach mniejsze są koszy transportu oraz łatwiej na nich gospodarować.
Dodatkowo gospodarstwa zyskują funkcjonalną sieć dróg dojazdowych do gruntów rolnych i leśnych, dostosowaną do współcześnie stosowanych maszyn rolniczych. Każda taka poscaleniowa działka ma zapewniony dostęp do drogi o charakterze drogi publicznej, jej granice dostosowane są do systemu urządzeń melioracji wodnych oraz rzeźby terenu, a likwidacji ulegają zaniedbane wspólnoty gruntowe. Wszystkie te działania w znacznym stopniu poprawiają efektywność gospodarowania na terenach scalonych.
Jeśli cały proces związany z realizacją tego dużego projektu przebiegnie sprawnie, będzie to dobry przykład dla innych miejscowości oraz zachęta na skorzystanie i włączenie się do projektu scalania gruntów na terenie naszego powiatu i całego regionu.

Do projektu mogą przystąpić przedsiębiorstwa przechodzące procesy adaptacyjne i modernizacyjne, jednostki samorządu terytorialnego, samorządy gospodarcze i zawodowe, instytucje rynku pracy, partnerzy społeczni i organizacje pozarządowe. Wszystkie te podmioty muszą posiadać siedzibę na terenie powiatu świdnickiego. Chętni do udziału w projekcie mogą zgłaszać się do Biura ds. Europejskich i Promocji Powiatu Starostwa Powiatowego w Świdnicy, gdzie będzie odbywał się proces rekrutacyjny. Zgłoszenia przyjmowane będą do 27 sierpnia br.
- "Na podstawie badań, przy profesjonalnym doradztwie ekspertów, w partnerskiej atmosferze opracujemy kierunki rozwoju powiatu świdnickiego. Zachęcamy wszystkich do udziału w projekcie i odwiedzenia strony www.strategia.swidnica.pl, gdzie można konsultować bieżące prace nad strategią." - zachęca Anna Borowska, dyrektor Biura ds. Europejskich i Promocji Powiatu świdnickiego starostwa, koordynator projektu.
Projekt pt. "Zarządzaj Strategicznie Zmianą Gospodarczą" współfinansowany jest przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego. Realizowany jest on od 1 maja 2010 roku do 31 marca 2011 roku.
Więcej informacji można uzyskać pod nr telefonu Biura Europejskiego: 074/8500 439 oraz 074/8500 467.
Konferencja otwierająca projekt zaplanowana jest na 31 sierpnia br, na godzinę 11.00 w sali konferencyjnej Urzędu Stanu Cywilnego przy ulicy Armii Krajowej 47 w Świdnicy.

Tematyka spotkania to wymiana doświadczeń kulturalnych pomiędzy ludźmi z krajów nad Bałtykiem, morzem Adriatyckim i Egejskim.
Będzie to spotkanie młodych ludzi złączonych jedną pasją - tańcem. W trakcie projektu odbędą się warsztaty pogłębiające wiedzę młodzieży na temat różnorodności kulturowej w rozszerzonej Europie. Każdy dzień pobytu zaplanowano w strukturze uwzględniającej zajęcia warsztatowe, poznawanie miasta Świdnicy i Dolnego Śląska, spotkania z mieszkańcami, wspólne występy.
Warsztaty integracyjne obejmują trzy bloki tematyczne: Kultura (przeszłość: "trzy kultury"), Moja ojczyzna (teraźniejszość: "trzy morza"), Droga europejska (przyszłość: "wspólna droga").

Zespół z Chorwacji - zespół studencki
Folk Ensemble Tena - 40 osób
Folk Ensemble Tena został założony w 1985 roku.
Opiera się na bogatej tradycji folkloru Slawonii i miasta Đakovo.
Wszystkie choreografie taneczne oparte są na obyczajach, pieśni i tańcu, jak również tradycyjne instrumenty pochodzą z poszczególnych regionów. Technika tańca, śpiewu i ekspresji jest na profesjonalnym poziomie. Program składa się z folkloru ze wszystkich czterech regionów folklorystycznych Chorwacji (Panonii, Alpine, Dynarskie i Adriatyku).
Oryginalne i barwne kostiumy sprawiają, że program jest jeszcze bardziej atrakcyjny.
Zespół Tena koncertował na wielu scenach w Chorwacji i brał udział w wielu festiwalach w całej Europie i świecie, w tym Belgia, Bułgaria, Francja, Niemcy, Węgry, Włochy, Holandia, Hiszpania, Portugalia, Grecja, Meksyk, Egipt, Polska, Macedonia… Są członkiem CIOFF.
(Międzynarodowej Radzie Stowarzyszeń Folklorystycznych, Festiwali i Sztuki Ludowej na Świecie).

Zespół Z Grecji
Cultural dance club of Aliartos
Zespół Aliartos koncertował na wielu scenach w Grecji, brał również udział w międzynarodowych festiwalach folklorystycznych w Rumunii, Słowacji, Francji.
Skład zespołu to 35-osobowa grupa. Zespół działa od 11 lat w mieście Aliartos w Grecji.
Wszystkie choreografie taneczne oparte są na obyczajach, pieśni i tańcu, jak również tradycyjne instrumenty odzwierciedlają autentyczne formy folkloru Grecji.

Wygranie niedzielnego wyścigu w rodzinnym mieście było ukoronowaniem niezwykle udanego występu w całym, czteroetapowym Górskim Wałbrzyskim Wyścigu Kolarskim, rozgrywanym na terenie Jedliny Zdrój, Wałbrzycha i Świebodzic. Serdecznie gratulujemy i cieszymy się z sukcesu naszej zawodniczki. Natalko, tak trzymaj!

Zestawienie wyników XI Memoriału Pawła Sosika
Kat. juniorka młodsza
Niewiadoma Katarzyna - WLKS Krakus BBC Czaja
Kusiak Agnieszka - LKKS Górnik Wałbrzych Zespół Szkół Stare Bogaczowice
Jurisch Renifer - RK Endspurt 09 Cottbus

Kat. junior młodszy
1. Wolski Tomasz - LKKS Górnik Wałbrzych Zespół Szkół Stare Bogaczowice
2. Sołtys Aleks - B&W Karolina Jaworzyna Śląska
3. Kusiak Krzysztof - LKKS Górnik Wałbrzych Zespół Szkół Stare Bogaczowice

Kat. kobiety open
1. Frączek Natalia - LKS Ogniwo Boxmet Dzierżoniów
2. Garczyńska Karolina - KK Ziemia Darłowska
3. Brzeźna Paulina - RED Sun Cycling Team

Wyścigi dzieci
Kat. przedszkolaki
1. Kryspin Mosór - Świebodzice
2. Kabaciński Bruno - Świebodzice
3. Gąsiorek Kamil - Świebodzice

Kat. kl. I - III
1. Kacper Migoń - Olszany
2. Szymon Szostat - Świebodzice
3. Marcin Zarębski - Modlęcin

Wyniki zebrał Władysław Góra
LKKS "Górnik", organizator wyścigu
Nagrody specjalne z rąk m. in. burmistrza Bogdana Kożuchowicza otrzymali: Natalia Frączek, Justyna Kwiecińska, Renifer Jurisch, Kamila Grabowska i Tomasz Mickiewicz. Nagrody specjalne ufundowali Jolanta i Ryszard Sosik, Bogdan Kożuchowicz, Janusz Ziopaja, Jan Gładosz i Janusz Jasiński.

Twierdzi, że chciał wyminąć rowerzystę, który wtargnął mu pod koła.
15 poszkodowanych w wyniku wypadku osób zostało przewiezionych do szpitala "Latawiec" w Świdnicy. Nikomu na tą chwilę nie grozi niebezpieczeństwo. Kierowca busa ma poważna obrażenia głowy i klatki piersiowej. 7 osób trafiło do szpitala z obrażeniami głowy a 1 osoba z podejrzeniem złamania obojczyka. Reszta rannych jest lekko potłuczona.
W sumie w akcji ratunkowej udział brało 5 karetek powiatowego pogotowia: ze Strzegomia, Jaworzyny, Świebodzic i Świdnicy. Pierwsza przyjechała karetka ze Strzegomia. Akcję ratunkową koordynował lekarz pracujący w strzegomskiej stacji pogotowia.
W tej chwili przejazd na trasie Strzegom - Świdnica jest zablokowany. Ustalono objazd na wysokości miejscowości Stanowice. Nie wiadomo jak długo potrwają utrudnienia w ruchu.

Dla świebodziczan to bez wątpienia moment historyczny, bo kolejne takie wydarzenia mogą mieć miejsce dopiero za kilkadziesiąt, jeśli nie sto lat.
Piątkowy montaż kapsuły i dzisiejsze odsłonięcie to jednocześnie sygnał, że remont ratusza miejskiego dobiega końca.
Resztki rusztowań znikną do końca tygodnia i wtedy będzie można w pełni docenić nową elewację zabytku. A w połowie września - jeśli wszystko pójdzie zgodnie z planem - będzie można już także sprawdzić czas na wieżowym zegarze. Jednak na wybijanie godzin będziemy musieli jeszcze trochę poczekać.

Podczas wizyty w Ułan Bator udało im się spotkać z dyrektorem jednej ze szkół. To właśnie tam od września będą prowadzić zajęcia z języka angielskiego.
Poprowadzą je także w dwóch domach dziecka. Głównym celem wyprawy jest zmotywowanie młodych mieszkańców Mongolii do poznawania języka znad Tamizy. Ma on stanowić swoistą przepustkę dla rodzącego się przemysłu turystycznego w tym kraju. Podczas pierwszych chwil wyprawy nie zabrakło także przygód. Na dobry początek o kilka godzin spóźniła się przewodniczka, zaś wynajęty samochód przyjechał bez benzyny.
Zatem na dzień dobry uczestnicy odwiedzili mongolską stację paliw. Były także niespodzianki gastronomiczne... Okazało się, że zamówiona z karty dań zupa w smaku przypominała polski rosół z kładzionymi kluskami. Ułan Bator okazało się także miastem pełnym tajemnic i niezwykłości.
Uczestnicy przez czysty przypadek trafili do czeskiego pubu, gdzie można było spróbować piwa rodem z Pragi.
Późnym wieczorem 24 sierpnia uczestnicy po przygotowaniu ekwipunku ruszają na mongolski step. - Pierwszy etap to podróż pociągiem do Sayndshand, dokąd jedziemy z dwójką poznanych Polaków.
Potem razem z przewodnikiem ruszamy na pustynię Gobi - mówi świdniczanin Michał Działowski. - Osobiście najbardziej boimy się braku toalet ale myśl o przygodzie i lekcjach angielskiego zagrzewa nas do tego najbardziej ekstremalnego etapu naszej wyprawy.
Więcej o przebiegu wyprawy można czytać na bieżąco na blogu: wyprawa-mongolia.blogspot.com

22 sierpnia 2010 roku na Wzgórzu Wawelskim przed Katedrą odbyła się Msza Święta z okazji 100-lecia harcerstwa w Polsce - najważniejsza część obchodów Jubileuszu. Obok licznie zgromadzonych harcerzy uczestniczył w niej Prezydent RP Bronisław Komorowski z małżonką Anną, Rzecznik Praw Dziecka Marek Michalak, Prezes NBP Marek Belka, Zastępca Głównego Inspektora Sanitarnego Jan Orgelbrand oraz Podsekretarz Stanu w Ministerstwie Edukacji Narodowej Mirosław Sielatycki.
Następnie zaproszeni goście odwiedzili krakowskie Błonia, gdzie spotkali się z uczestnikami Jubileuszowego Zlotu ZHP. Prezydent mówił, że harcerstwo daje przyjaźnie, takie na całe życie i bardzo ważne przekonanie, że nie ma takiej sytuacji, w której nie można by cieszyć się życiem i robić coś radosnego z innymi.
Rzecznik Praw Dziecka złożył wizytę w obozowiskach - mazowieckim, kujawsko-pomorskim, podlaskim, podkarpackim i dolnośląskim. W tym ostatnim odwiedził X-tą Świdnicką Drużynę Harcerską "MRÓWKOJADY" prowadzoną przez harcmistrza Andrzeja Góralskiego. To dla Was szczególnie dzisiaj tutaj jestem. Jest taki zwyczaj, że przedstawiciele władz lokalnych i centralnych, kierownicy urzędów różnego szczebla odwiedzają tutaj swoje rodzime drużyny. Ja harcerzem nigdy nie byłem, jednak harcerstwo popieram bardzo, a ze Świdnicą identyfikuję się zawsze i wszędzie.
Dziękuję, że tak godnie i pięknie reprezentujecie na tym Zlocie nasze miasto. Jestem z Was dumny i za Waszym pośrednictwem pozdrawiam wszystkich przyjaciół ze świdnickiego hufca z druhem Komendantem Piotrem Pamułą na czele - powiedział m.in. Marek Michalak do świdnickich harcerzy, którzy zapoznali go z sukcesami i przedsięwzięciami swojej drużyny. Na osobistą prośbę Rzecznika Praw Dziecka ze świdnickimi harcerzami spotkał się Prezydent Bronisław Komorowski z małżonką.
Na zlocie odbyło się także otwarte spotkanie harcerzy różnych chorągwi z Rzecznikiem Praw Dziecka, które związane było z promocją publikacji - propozycji programowej dla harcerzy, a dotyczącej praw dziecka. Książka pt. "Mam szczerą wolę", której wydawcą jest Biuro Rzecznika Praw Dziecka, a wstęp napisał aktualny Rzecznik, trafi do wszystkich drużynowych w całym kraju.
Spotkanie miało charakter merytorycznej dyskusji o wychowaniu, podmiotowości najmłodszych i problemach edukacyjnych. Zadawanych pytań nie było końca.

We mszy świętej, odprawionej przez księdza dziekana Augustyna Nazimka, od początku powstania "Solidarności" jej dobrego ducha i opiekuna w mieście, wzięło udział wielu mieszkańców miasta. Tuż po niej pod tablicą upamiętniającą Marszałka Piłsudskiego złożono wieńce, a następnie zaproszeni goście udali się do Miejskiego Domu Kultury, gdzie odbyła się druga część uroczystości.
Otworzył ją burmistrz Bogdan Kożuchowicz. - Obchody 30-lecia "Solidarności" to oddanie hołdu wszystkim bohaterom - tym znanym i tym anonimowym, którzy swoją postawą, zaangażowaniem zmienili losy Polski, walczyli o lepszy byt, często już nie dla siebie, ale dla przyszłych pokoleń - mówił w krótkim słowie wstępnym burmistrz miasta. - To my, Polacy, byliśmy inspiracją dla innych narodów, pierwszym klockiem domina upadającego komunizmu. Możemy być dumni z postaw naszych rodaków. I nie zapomnijmy tego.
O znaczeniu wydarzeń sierpnia 1980 roku mówił także przewodniczący dolnośląskiej "S" Kazimierz Kimso, wicestarosta Ryszard Wawryniewicz; krótki rys historyczny wydarzeń sprzed 30 lat przedstawił Janusz Zieliński, z wykształcenia historyk. Nie zabrakło także pieśni solidarnościowych - słynne "Mury" oraz inne ballady z tamtego okresu zaprezentował muzyk Filharmonii Sudeckiej Włodzimierz Brzeziński.
Niewątpliwie najmilszą częścią spotkania było wręczenie odznaczeń i dyplomów zasłużonym działaczom. Wręczali je wspólnie burmistrz Bogdan Kożuchowicz oraz przewodniczący Kazimierz Kimso.

Oto lista nazwisk osób wyróżnionych:
Ksiądz Prałat Augustyn Nazimek, Henryk Sawa, Franciszek Dubarek, Halina Koncewicz, Stanisława Kosowska, Ryszard Brych, Jarosław Marcinkowski, Zbigniew Hołojda, Stanisław Bugajny, Mirosław Wróblewski, Jan Jarosiński, Elżbieta Matias, Jan Kurek, Witold Malinowski, Irena Olearczyk, Maria Respond, Józef Nowak, Franciszek Dąbrowski, Barbara Jarocka, Zofia Cierniewska.

- Mam już propozycję pracy do firmy pod Wrocławiem - cieszyła się pani Ewa Kosmowska. - Kiedyś już tam pracowałam, więc dojazdy nie są dla mnie kłopotem. Najważniejsze, to mieć zajęcie, nie siedzieć w domu. Wtedy człowieka dopada depresja. Trzeba tej pracy szukać, na pewno coś się znajdzie.
Uczestnicy projektu zostali przeszkoleni w zakresie przygotowania CV, rozmowy z pracodawcą, komunikacji, motywacji. Targi były zwieńczeniem wszystkich tych działań. W najbliższą środę, 25 sierpnia, o godz. 10.00 nastąpi zakończenie projektu i wręczenie uczestnikom certyfikatów ukończenia szkolenia.
Projekt "Gmina Świebodzice miejscem aktywności społecznej" został dofinansowany w stu procentach ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego.
Równolegle uczestnicy projektu wzięli udział w warsztatach, przygotowanych przez Fundację Przyjaciel Gminy.

Napisana przystępnym językiem i bogato ilustrowana książka cieszy się ogromnym zainteresowaniem, nie tylko wśród pasjonatów historii.
Autor: Maciej Kowalczyk
Tytuł: Czerwony Baron w Ostrowie. Preludium legendy...
Ilość stron: 76 (liczne kolorowe ilustracje)
Oprawa: miękka, lakierowana
Format: B5
Rok wydania: 2010 (nowość)
ISBN: 978-83-9305-87-0-9
Cena: 28 zł + koszty wysyłki. Płatność - za pobraniem
zamówienia na książkę prosimy kierować na adres - otg@wp.pl

Tutaj każdy mieszkaniec Domu ma osobę pierwszego kontaktu, do której może zwrócić się ze swoim problemem. Są tu także pielęgniarki, terapeuci, opiekunowie, psycholog i rehabilitant. W sumie w DPS pracuje około 60 pracowników. Opiekują się 70 wychowankami w wieku od 22 do 60 lat o różnym stopniu niepełnosprawności.
- "W Domu Pomocy Społecznej w Jaskulinie pracuję już prawie 35 lat. Wielu podopiecznych pamiętam jeszcze jako małe dzieci. Oni dorastali razem z tym miejscem." - wspomina dyrektor DPS w Jaskulinie Janusz Jarocki.
Dawniej cała placówka mieściła się w budynku pałacowym, który nie był przystosowany do potrzeb osób niepełnosprawnych. Zamieszkiwało w nim prawie 100 podopiecznych, sypialnie były 20-30 osobowe, a na piętrze był tylko jeden sanitariat. Było bardzo ciężko.
Z czasem pojawiły się jednak nowe standardy, do których powoli musiały dostosować się tego typu placówki. DPS w Jaskulinie nie zwlekał z wprowadzaniem zmian i próbował jak najszybciej poprawić warunki życia swoich podopiecznych. W 1998 roku wybudowano budynek mieszkalny, usytuowany nieco niżej od pałacyku. Starsi, zchorowani ludzie mogli od teraz przenieść się do nowych pokoi. Pałac spełniał już tylko funkcję dziennego pobytu. Odbywały się tam warsztaty terapeutyczne, rehabilitacja, zajęcia plastyczne i ruchowe. Budynek pałacu już wtedy był mocno zniszczony, generował ogromne koszty związane z bieżącym utrzymaniem i naprawami m.in. dachu czy instalacji elektrycznej. Zarząd Powiatu stanął wtedy przed koniecznością podjęcia decyzji: czy remontować pałac czy budować nowe pomieszczenia. Oszacowano, że remont pałacyku i jego otoczenia pochłonąłby prawie 5 mln zł. Podjęto decyzję o wybudowaniu nowego obiektu, a pałacyk wystawiono na sprzedaż w trybie przetargu.
- "Rozwiązanie jakie wypracowaliśmy wspólnie z ówczesnym Zarządem Powiatu było bardzo dobrym posunięciem. Okazało się, że koszty budowy nowego obiektu były dużo niższe, niż gdybyśmy chcieli remontować pałac. Wprawdzie chcieliśmy na początku zrobić z niego prawdziwą perełkę, ale koszt 5 mln zł. był nieosiągalny dla budżetu powiatu. Długo nie mogliśmy sprzedać pałacu, w końcu jednak udało się go sprzedać za kwotę 575 210 zł. Mogliśmy te pieniądze przeznaczyć jako wkład własny w prowadzoną inwestycję." - wspomina starosta świdnicki Zygmunt Worsa.
Dzisiaj w Domu panuje kameralna atmosfera. Łącznik już z zewnątrz jest bardzo ładny. Jasne ściany, wokół skalniaki i dużo zieleni. Z czasem, po oddaniu go do użytku, zorganizowano teren rekreacyjny, parking i garaże. Nowy budynek jest przyjazny również od wewnątrz. Od progu czuje się tu specyficzną atmosferę ciepła i opieki. Chociaż praca jest tu trudna i wymagająca na twarzach wychowawców i terapeutów widać uśmiechy. W kuchni Danuta Sęk czuwa nad przygotowaniem posiłków, liczy każdą kalorię, bo według standardów posiłek musi mieć ich odpowiednią ilość. W ciągu dnia praktycznie na okrągło działa także pralnia.
- "W ciągu dnia pralnia chodzi bez przerwy. Mamy dziennie średnio 70 zmian pościeli i odzieży." - wyjaśnia Janusz Jarocki, dyrektor placówki.
Podopieczni są także codziennie wożeni specjalnym autem na konsultacje medyczne. To obowiązek, który musi spełniać taka placówka. Działa tutaj grupa teatralna "Niepokorni", powołano Samorząd Mieszkańców, który pilnuje interesów mieszkańców i ma głos w ważnych decyzjach, jest także Rada Społeczna złożona z członków rodzin mieszkańców DPS-u i osób z nim zaprzyjaźnionych, czuwająca nad integracją podopiecznych ze środowiskiem. Tutaj dorosłe niepełnosprawne osoby mogą rozwijać się, realizować swoje zainteresowania i pasje a przede wszystkim prowadzić normalne życie.
Uroczystości 40-lecia Domu Pomocy Społecznej w Jaskulinie odbędą się 3 września o godzinie 11.00. Patronat nad uroczystościami objęła wicewojewoda dolnośląski Ilona Antoniszyn-Klik.

Dotacje polegają na refundacji części wydatków poniesionych np. na nabycie środków trwałych (maszyny, urządzenia…), wartości niematerialnych i prawnych (patenty, licencje…), nieruchomości, czy zakup robót i materiałów budowanych (jeśli niezbędna jest modernizacja budynków).
Mikro i małe firmy mogą odzyskać 60 proc. poniesionych wydatków netto, średnie 50 proc. Przy czym dofinansowane wydatki (tzw. koszty kwalifikowalne) nie mogą przekroczyć 8 mln złotych (ani być niższe niż 100 tys. zł).
Inwestycja (projekt) może być dofinansowana jeśli jest realizowana w którejś z dziedzin wymienionych w "Liście obszarów wsparcia… " - >>> zobacz
Kilka podstawowych warunków do spełnienia (schemat 1.1.A1: "Dotacje inwestycyjne dla MŚP wspierające innowacyjność produktową i procesową, w tym innowacyjność o charakterze regionalnym, zgodną z Dolnośląską Strategią Innowacji (z wyłączeniem projektów z zakresu turystyki)"
· lokalizacja projektu w granicach administracyjnych województwa dolnośląskiego
· prowadzenie działalności gospodarczej w granicach administracyjnych województwa dolnośląskiego (odzwierciedlone w dokumentach rejestrowych)
· przynależność do MŚP (sektor małych - średnich firm, mikrofirmy muszą działać dłużej niż 2 lata)
· inwestycja zgłaszana do konkursu o dotacje jest nowa (rozpoczęcie wydatków może nastąpić dzień po złożeniu w DIP wniosku, jedyny wyjątek to zakup gruntu)
· w wyniku realizacji projektu trzeba wprowadzić do przedsiębiorstwa innowację - rozumianą jako zasadnicza zmiana produktu, zmiana procesu produkcyjnego, wprowadzenie nowych produktów, wprowadzenie nowego procesu produkcyjnego o charakterze regionalnym. Innowacyjność o charakterze regionalnym to taka, która prowadzi do zmian struktury gospodarki regionu (nowe rynki, nowe dziedziny działalności, nowe produkty). W załączniku lista dziedzin, w których inwestycje będziemy dofinansowywać
· innowacyjność musi być potwierdzona opinią ekspertów (wzór opinii jest na www.dip.dolnyslask w zakładce "Dokumentacja konkursu 1.1.A1" przy projekcie wniosku)
· dotacja to refinansowanie, wiec firmę musi być stać na zrealizowanie inwestycji (możliwe źródła finansowania: kredyt, leasing, pożyczka udziałowców, środki własne firmy oceniane z bilansu i przepływów)
· jeśli otrzyma się dotację, poniesione wydatki rozliczać można w całości, lub kwartalnie. Raz można wziąć zaliczkę (do 35 proc. przyznanej dotacji)
· wnioski o dofinansowanie wypełnia się przy pomocy "Generatora wniosku" - aplikacji, która zostanie udostępniona w dniu ogłoszenia konkursu. Ale projekt wniosku już jest dostępny na www.dip.dolnyslask (zakładka "Dokumentacja konkursu 1.1.A1"). Wniosek rejestruje się internetowo w dniu i godzinach, które zostaną podane w ogłoszeniu o konkursie (rejestracja planowana jest na początek października)
· sposób oceny wniosków i przyznawania punktów - jest opisany w "Kryteriach wyboru operacji finansowanych" (w zakładce "Dokumenty podstawowe" i w "Dokumentacji konkursu 1.1.A1")

Konkurs został zorganizowany przez Europejskie Centrum Solidarności w Gdańsku i Muzeum II Wojny Światowej przy wsparciu Kuratoriów Oświaty i Ministerstwa Edukacji Narodowej. Patronat nad nim objął Marszałek Sejmu RP i Minister Edukacji Narodowej.
W nagrodę laureaci pojadą do Gdańska, gdzie m.in. będą brali udział w obchodach 30-stej rocznicy podpisania porozumień sierpniowych, zwiedzą Gdańsk i Westerplatte, zobaczą wystawę "Drogi do Wolności" oraz wezmą udział w plenerowym widowisku Roberta Wilsona pt. "Solidarność. Twój Anioł wolność ma na imię" na terenie Stoczni Gdańskiej.
Pozostali reprezentanci naszego gimnazjum bardzo dobrze zaprezentowali się na etapie wojewódzkim konkursu.

Teraz przez cały rok, bez względu na pogodę swój wolny czas będzie mogła spędzić na świetlicy. Ogromne zadowolenia wyrażają również członkinie Koła Gospodyń Wiejskich, aktywnie uczestniczące w życiu gminnym, wielokrotnie prezentujące swoje kulinarne specjały podczas jarmarków i dożynek gminnych. Na ręcę Pani Wójt dziękuję w imieniu całej Rady Sołeckiej i mieszkańców wsi za dostrzeżenie potrzeb naszej lokalnej wspólnoty" - mówił sołtys wsi Benedykt Dziedzic.

"Ta inwestycja z pewnością ułatwi wzajemną integrację, komunikację, a przede wszystkim techniczną organizację spotkań. Realizacja projektu umożliwi rozwój tożsamości społeczności lokalnej, zachowanie dziedzictwa kulturowego i specyfiki obszarów wiejskich oraz przyczyni się do poprawy jakości życia mieszkańców Stachowic. Pragnę serdecznie podziękować mieszkańcom, a w szczególności grupie inicjatywnej ze Stachowic, która zainicjowała działania na rzecz opracowania dokumentacji oraz pracownikom działu inwestycji i infrastruktury technicznej w Urzędzie Gminy Świdnica za realizację budowy nowej świetlicy w Stachowicach. Uważam, że wszyscy możemy być dumni i szczęśliwi z ego obiekt." - mówiła wójt gminy podczas uroczystego otwarcia.

W ramach inwestycji powstał obiekt o powierzchni użytkowej ponad 125 m2 w pełnym węzłem sanitarnym i kanalizacją deszczową. Wykonano oświetlenie zewnętrzne terenu w strefie wjazdu i lokalizacji budynku świetlicy, teren wokół świetlicy został utwardzony, a co najważniejsze obiekt został dostosowany do potrzeb osób niepełnosprawnych.
Inwestycję zrealizowano w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013, działanie "Odnowa i rozwój wsi", na który władze gminy otrzymały 384 tysięcy złotych dotacji.

Ponadto, w ramach projektu scalenia przeprowadza się prace w zakresie budowy dróg dojazdowych do pól i prac melioracyjnych.
W ramach II naboru wniosków na działanie "Poprawianie i rozwijanie infrastruktury związanej z rozwojem i dostosowywaniem rolnictwa i leśnictwa przez scalanie gruntów" Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007 - 2013 zostały wydane trzy decyzje na łączną kwotę refundacji 13 189 527,38 zł.
Decyzje otrzymają:
- Starosta Powiatu Górowskiego - "Scalanie gruntów Wsi Chróścina" - kwota refundacji 5 873 782,62 zł
- Starosta Powiatu Jaworskiego - "Scalanie gruntów Wsi Mściwojów" - kwota refundacji 3 425 897,46 zł
- Starosta Powiatu Świdnickiego - "Scalanie gruntów Wsi Milikowice" - kwota refundacji 3 889 847,30 zł
Od czasu rozpoczęcia Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007 - 2013 w ramach tego działania wydano w sumie 5 decyzji na łączną kwotę pomocy 23 120 041,98 zł.

Główne zmiany w organizacji ruchu dla kierowców:
• kierowcy poruszać się będą w koło placu św. Małgorzaty - wszystkie ulice wokół centrum placu będą jednokierunkowe. Na czterech skrzyżowaniach prowadzących do placu, kierowcy będą musieli się podporządkować i ustąpić pierwszeństwa pojazdom na placu;
• dla ułatwienia wjazdu długich pojazdów w obszar placu, odcinek ulicy 1 Maja (od ul. Bohaterów Getta do pl. Św. Małgorzaty) również będzie jednokierunkowy;
• jezdnia na pierzei północnej placu (pl. św. Małgorzaty numery 1-3 oraz 5-8) będzie przeznaczona na przystanki autobusów, dlatego na zewnętrznej części tych odcinków nie będzie możliwe zatrzymywanie się innych pojazdów;
• Miejsca postoju taksówek pozostają bez zmian.

Zmiany dla pasażerów w związku z przeniesieniem przystanków autobusowych:
• przystanek linii nr 2, 6, 8, 15, 16, 18 i 50 jadących w kierunku ul. Waleriana Łukasińskiego zostanie przeniesiony na odcinek jezdni pomiędzy ulicami: Księżnej Agnieszki i Łukasińskiego,
• przystanki dla linii nr 2, 6, 8, 15, 16, 18 i 52 oraz linii nr 4, 10, 12, 41, 43 i 60 jadących w kierunku ul. Muzealnej przeniesione zostaną na odcinek jezdni pomiędzy ulicami: Waleriana Łukasińskiego i Jagiellońską,
• przystanek "dla wysiadających" dla linii nr 4, 12, 41, 43 i 60 zlokalizowany zostanie na odcinku jezdni pomiędzy ulicą Księżnej Agnieszki i drogą dojazdową do garaży.

Przebudowę placu św. Małgorzaty realizuje konsorcjum firm, któremu przewodniczy Świdnickie Przedsiębiorstwo Budowy Dróg i Mostów. Całkowity koszt przebudowy to 9,5 mln zł. 4,1 mln zł wyłożą władze województwa dolnośląskiego w ramach unijnego wsparcia, pozostałą kwotę - ponad 5,4 mln zł - władze Świdnicy z budżetu miasta. Zakończenie prac zaplanowano na czerwiec 2011 roku.

W kapsule znalazł się pendrive o pojemności 8 GB, na którym są m. in. zdjęcia współczesnych Świebodzic, wspólne zdjęcie mieszkańców miasta wykonane na Rynku 24 czerwca, wraz z listą nazwisk oraz odręcznymi pozdrowieniami od mieszkańców.
Przyszli Świebodziczanie znajdą tu także trochę informacji statystycznych, dotyczących miasta; filmy z ciekawych wydarzeń i imprez kulturalnych. Choć to urządzenie bardzo nowoczesne, umieściliśmy je w zalakowanej butelce - w końcu już przed wiekami ważne listy umieszczano właśnie w butelkach.
Do kapsuły czasu trafiły także dokumenty, zapakowane próżniowo w folię. To np. kronika miasta, skład obecnej Rady Miejskiej a także odręcznie napisany list z pozdrowieniami od współczesnych Świebodziczan dla następnych pokoleń, kilka egzemplarzy Gazety Świebodzickiej a także pozdrowienia od Towarzystwa Miłośników Świebodzic.
Świebodziczanie, którzy zajrzą do kapsuły za kilkadziesiąt lat, znajdą w niej także pamiątkowy medal wydany z okazji 730-lecia nadania miastu praw miejskich i okolicznościowe monety. Po włożeniu materiałów do czterech specjalnie przygotowanych metalowych tub burmistrz Bogdan Kożuchowicz i zastępca Ireneusz Zyska umieścili wszystko we wnętrzu kapsuły. Całość została wciągnięta na linach na wieżę i tym samym kapsuła powróciła na swoje historyczne miejsce.
- Pewnie pozostanie tu przez następne dziesiątki, jeśli nie setki lat - mówił burmistrz Kożuchowicz. - Mamy nadzieję, że kiedyś nasi następcy otworzą ją z takim samym wzruszeniem, jakie towarzyszyło nam, gdy przystępując do remontu otworzyliśmy kapsułę.
Znalezione wówczas dokumenty znajdują się nadal w Archiwum Państwowym, gdzie zostały poddane renowacji.

Dane zebrane w spisie rolnym:
• pozwolą na analizę zmian polskiego rolnictwa przed i po przystąpieniu do UE oraz na porównanie ich z danymi gospodarstw w innych państwach członkowskich,
• pozwolą na kreowanie przez Komisję Europejską Wspólnej Polityki Rolnej i wytyczenie jej nowych ram po 2013 r.
• dostarczą szczegółowych informacji o jednostkach funkcjonujących w rolnictwie, sytuacji społeczno-demograficznej i ekonomicznej rolników oraz o prowadzonej produkcji rolnej,
• w połączeniu z informacjami zebranymi w badaniu metod produkcji rolnej i Narodowym Spisie Powszechnym w 2011 r. dadzą odpowiedź na wiele pytań dotyczących m.in. starzenia się ludności wiejskiej i problemu następców, zatrudnienia w rolnictwie, obszarów wiejskich oraz wpływu rolnictwa na środowisko.

Powszechny Spis Rolny (PSR) 2010 zostanie przeprowadzony w celu:
• dostarczenia informacji z dziedziny rolnictwa w zakresie i terminach określonych przez Komisję Europejską,
• zapewnienia bazy informacyjnej o gospodarstwach rolnych i związanych z nimi gospodarstwach domowych, koniecznej dla realizacji krajowej, regionalnej i lokalnej polityki rolnej i społecznej na wsi,
• analizy zmian, jakie zaszły w rolnictwie na przestrzeni lat 2002-2010,
• wykonania zobowiązań Polski w zakresie dostarczenia informacji dla potrzeb innych niż EUROSTAT organizacji międzynarodowych (FAO, OECD i inne),
• aktualizacji pospisowej statystycznego rejestru gospodarstw rolnych i leśnych, a tym samym przygotowanie operatów do różnotematycznych badań reprezentacyjnych z zakresu rolnictwa (w latach następnych).

PSR 2010 zostaną objęte gospodarstwa rolne osób fizycznych i prawnych oraz jednostek organizacyjnych nie mających osobowości prawnej.
Ze względu na minimalizację kosztów spisu oraz zmniejszenie respondentów planuje się ograniczenie liczby badanych gospodarstw rolnych do poziomu gwarantującego wypełnienie zobowiązań międzynarodowych i zaspokojenie potrzeb odbiorców krajowych.

W PSR 2010 przewiduje się objęcie badaniem:
• pełnym - ok. 1,7 mln gospodarstw rolnych o powierzchni użytków rolnych wynoszącej co najmniej 1 ha, prowadzących działalność rolniczą, ok. 10 tys. gospodarstw rolnych o powierzchni użytków rolnych poniżej 1 ha prowadzących uprawę roślin lub chów zwierząt gospodarskich powyżej określonych progów fizycznych stanowiących minimalne progi wymagane przez Eurostat,
• reprezentacyjnym - ok. 150 tys. pozostałych gospodarstw (gospodarstwa rolne prowadzące działalność rolniczą o powierzchni poniżej 1 ha użytków rolnych, gospodarstwa rolne nieprowadzące działalności rolniczej).

Ogółem w PSR 2010 badaniem będzie objętych ok. 1,8 mln podmiotów (wobec ok. 3 mln gospodarstw rolnych objętych badaniem w spisach 1996 i 2002 r.).

Co będzie objęte spisem
• ogólna charakterystyka gospodarstwa rolnego - uwzględniająca cechy adresowe siedziby użytkownika i siedziby gospodarstwa rolnego (m.in. informacje o użytkowniku gospodarstwa, opisanie struktury własnościowej użytków rolnych, działalności rolniczej i innej niż rolnicza prowadzonej w gospodarstwie rolnym).
• użytkowanie gruntów i powierzchnia zasiewów - informacje o ogólnej powierzchni gruntów gospodarstwa, w podziale na kategorie użytkowania oraz powierzchni zasiewów poszczególnych upraw rolnych,
• zwierzęta gospodarskie - stan liczebności i struktura pogłowia zwierząt gospodarskich poszczególnych gatunków,
• ciągniki, maszyny rolnicze i urządzenia - dane o liczbie ciągników własnych i wspólnych, w podziale na klasy mocy silnika oraz liczbie wybranych maszyn i urządzeń rolniczych,
• zużycie nawozów - dane w czystym składniku o ilości stosowanego nawożenia mineralnego, wapniowego oraz nawożenia organicznego pochodzenia zwierzęcego,
• pracujących w gospodarstwie rolnym - informacje o wielkości i strukturze zasobów pracy w rolnictwie (uwzględniane będą wszystkie osoby wykonujące pracę w gospodarstwie rolnym w ciągu 12 miesięcy poprzedzających badanie),
• struktura dochodów gospodarstwa rolnego z użytkownikiem gospodarstwa rolnego oraz korzystanie z programów wsparcia dla rolnictwa - informacje o dochodach z tytułu prowadzenia rolniczej działalności gospodarczej, pozarolniczej działalności gospodarczej, pracy najemnej, emerytur i rent oraz innych źródeł niezarobkowych poza emeryturą i rent, o fakcie korzystania przez gospodarstwo z płatności do gruntów ornych i programów wsparcia rozwoju obszarów wiejskich,
• metody produkcji rolniczej (wpływ rolnictwa na środowisko) - m.in. informacje o metodach uprawy gleby, zabezpieczania gleby przed wypłukiwanie składników pokarmowych, zabiegach przeciwerozyjnych, systemach utrzymania zwierząt gospodarskich.

Szczegółowy wykaz danych zbieranych w spisie rolnym wyłącznie na potrzeby krajowe, w tym w badaniu metod produkcji rolnej określa załącznik nr 1 do ustawy o powszechnym spisie rolnym. W ramach spisu zostanie też przeprowadzone badanie metod produkcji rolnej w 200 tysiącach wylosowanych gospodarstw rolnych (osób fizycznych - metodą reprezentacyjną, osób prawnych i jednostek organizacyjnych niemających osobowości prawnej - metodą pełną).

Podstawy prawne
• Ustawa z dnia 17 lipca 2009 r. o powszechnym spisie rolnym w 2010 roku (Dz. U. 2009 Nr 126, poz. 1040)
• Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 9 listopada 2009 r. w sprawie szczegółowego wykazu danych przewidzianych do aktualizacji i uzupełnienia przez urzędy gmin w wykazie gospodarstw rolnych (Dz. U. 2009 Nr 195, poz. 1506)
• Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 listopada 2009 r. w sprawie wynagrodzenia za wykonywanie prac związanych z powszechnym spisem rolnym w 2010 r. (Dz. U. 2009 Nr 205, poz. 1582)
• Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 6 kwietnia 2010 r. w sprawie szczegółowych warunków i sposobu rozpowszechniania audycji propagujących idee powszechnego spisu rolnego w 2010 r. (Dz. U. 2010 Nr 68, poz. 437)
• Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) Nr 1166/2008 z dnia 19 listopada 2008 r. w sprawie badań struktury gospodarstw rolnych i badania metod produkcji rolnej oraz uchylające rozporządzenie Rady (EWG) nr 571/88

uwaga
Rachmistrz spisowy musi nosić w widocznym miejscu identyfikator ze zdjęciem, imieniem i nazwiskiem oraz pieczęcią urzędu statystycznego, pieczątką imienną i podpisem dyrektora urzędu. Przeprowadzając wywiad będzie wprowadzać informacje do przenośnego urządzenia elektronicznego - hand-held. Swoje wizyty spisowe rachmistrzowie przeprowadzać będą w dniach 1.09-31.10.2010 w godz. 8.00-20.00. Podczas spisu nie będą pobierane żadne opłaty.

Wykaz rachmistrzów spisowych na terenie Gminy Świdnica:
Anna Jurkiewicz, Agnieszka Somala, Elżbieta Wrona, Jolanta Małachowska, Justyna Sara-Hryncyszyn.

Program miejskich obchodów 30. rocznicy podpisania Porozumień Sierpniowych i powstania NSZZ "Solidarność" oraz 71. rocznicy wybuchu II Wojny Światowej

"Drogi do wolności" - wtorek, 31 sierpnia
• godzina 18.00 - Msza święta koncelebrowana pod przewodnictwem JE ks. prof. Ignacego Deca biskupa świdnickiego (Katedra pw. św. Stanisława i św. Wacława),
• ok. godziny 19.00 - Wydarzenie teatralno-uliczne pn. "Wolność" w wykonaniu grup warsztatowych projektu Alchemia Teatralna. Zrealizowane w punktach (plac Jana Pawła II oraz Rynek),
• godzina 20.00 - Przemówienie okolicznościowe Prezydenta Miasta Wojciecha Murdzka,
• Po przemówieniu projekcja filmu "Człowiek z żelaza" w reż. Andrzeja Wajdy (Teatr Miejski, Rynek).

"Piknik historyczny" - środa, 1 września
• godzina 10.00 - Wystawa pojazdów wojskowych i sprzętu artyleryjskiego ze zbiorów Muzeum Broni i Militariów (Rynek),
• godzina 12.00 - Broń i umundurowanie wojska polskiego w czasie II wojny światowej ze zbiorów Muzeum Broni i Militariów w Świdnicy oraz modele samolotów z IPMS Świdnica (Galeria Fotografii, Rynek),
• godzina 12.00 - Historia w pigułce - "Działania lotnicze na początku II wojny światowej - Polska". Prelegent: Stanisław Sawicki, Pracownia Modelarska MDK (Galeria Fotografii, Rynek),
• godzina 13.00 - Historia w pigułce - "Działalność partyzancka w województwie kieleckim na styku z majorem Hubalem". Prelegent: Janina Zdziech, porucznik rezerwy (członek AK), (Galeria Fotografii, Rynek),
• godzina 14.00 - Historia w pigułce - "Działania lotnicze na początku II wojny Światowej - Bitwa o Wielką Brytanię". Prelegent: Stanisław Sawicki, Pracownia Modelarska MDK (Galeria Fotografii, Rynek),
• godzina 15.00 - Historia w pigułce - "Działalność partyzancka w VI Batalionie 77 Pułku Piechoty Okręg Nowogródzko-Wileński". Prelegent: Mieczysław Kijkowski, porucznik rezerwy (członek AK) (Galeria Fotografii, Rynek).

Apel Poległych
• godzina 17.00 - II Świdnicki Apel Poległych (Miejsce Pamięci, ul. Bobrzańska),
• godzina 18.00 - Msza święta w intencji poległych i bohaterów II wojny światowej koncelebrowana pod przewodnictwem JE ks. prof. Ignacego Deca biskupa świdnickiego.
• Po uroczystej mszy odbędzie się koncert chóru cerkiewnego z Bułgarii.

Trasa biegu jest wyznaczona na 3 pętlach po około 5 km każda i przebiega ulicami miasta, w tym po terenach szczególnie uczęszczanych przez mieszkańców: park centralny, zalew Witoszówka, stadion. Trasa posiada profil urozmaicony (podbieg o sympatycznej nazwie "Świdnicka Pieszczocha", który zawodnicy pokonują 3-krotnie. Trasa posiada atest PZLA co umożliwia notowanie wyników na niej osiąganych w oficjalnych tabelach ogólnopolskiego związku.
Całość rozpoczynają biegi towarzyszące dla młodzieży ok. godziny 10:00. Bieg główny rozpocznie się uroczyście ok. godziny 12:00. Przewidywany czas zakończenia sportowej części imprezy to godzina 15:00-15:30. Przy okazji biegu na terenie ŚOSiR odbędzie się piknik rodzinny. Najwięcej atrakcji czeka tam na najmłodszych.
Jest też możliwość zostawienia dzieci pod naszą opieką w ramach zorganizowanego na tą okoliczność przedszkola.
W ramach towarzyszącego pikniku planuje się między innymi:
stoiska z watą cukrową, goframi i lemoniadą, plecienie warkoczyków i studio tatuażu dwutygodniowego, stoiska z wyrobami regionalnymi biżuterią, stoiska z zabawkami, balonami, wróżka, konkursy dla dzieci, profilaktyka zdrowotna: możliwość zmierzenia sobie bezpłatnie poziomu cukru i ciśnienia, pokazy udzielania pierwszej pomocy, pokazy break dance, kuglarze, strzelnica paintball, kule na wodzie, pokaz psich zaprzęgów i wiele, wiele innych niespodzianek.
W ramach biegu dla uczestników zostanie przygotowana:
- kompleksowa baza zawodów (oznakowanie dojazdu do biura zawodów, obszerny parking, szatnie z sanitariatami, możliwość bezpłatnego noclegu w Hali sportowej, przedszkole dla dzieci zawodników).
- punkty z wodą mineralną i punkty schłodzenia (w tym kurtyna wodna Straży Pożarnej),
- ciekawie oznakowana trasa (znaki biegowe stylizowane na wzór znaków drogowych, tabliczki poszczególnych km trasy od 1-15)
- pakiet startowy ( w tym koszulka termoaktywna), certyfikat ukończenia biegu wraz z wynikiem.
- posiłek regeneracyjny po biegu,
- karnet umożliwiający darmowe wejścia do Kościołu Pokoju, na basen letni, inne.
Udział imprezie zapowiedzieli przedstawiciele z badeńskiego miasta partnerskiego Biberach an der Riss.
Ogłoszony został również konkurs na najlepszą ekipę dopingującą. Dopuszczalne są rozmaite formy dopingowania zawodników, np. układy choreograficze, gra na bębnach lub innych instrumentach, skandowanie haseł, transparenty czy kombinacja wielu elementów.
Zwycięska ekipa otrzyma atrakcyjną nagrodę, a wszystkie zgłoszone ekipy otrzymają upominki.

Zapisy prowadzone będą do czwartku, 2 września w Świdnickim Ośrodku Kultury (Rynek 43), w godzinach 9.00-15.00, pokój numer 08 (parter), telefon 74 851-56-57 lub 74 852-13-37.
Uwaga:
• liczba miejsc ograniczona, o wyjeździe decyduje kolejność zgłoszeń,
• organizatorzy zapewniają bezpłatny przejazd, ubezpieczenie, wyżywienie i nocleg,
• dzieci i młodzież poniżej 18 roku życia mogą wziąć udział w wyjeździe tylko z rodzicami lub prawnymi opiekunami.

Projekt "Tacy sami - Świdnica i Trutnow" współfinansowany jest ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżetu państwa za pośrednictwem Euroregionu Glacensis w ramach Programu Operacyjnego Współpracy Transgranicznej Republika Czeska-Rzeczpospolita Polska 2007-2013.

Komentarze ekspertów:
Anna Jarmuszkiewicz
Specjalistka w zakresie projektów współfinansowanych z EFS, redakcja "Funduszy Europejskich":
- Kolorowe długopisy, notesiki, parasole a nawet kurtki czy walizki nie mogą już stanowić doposażenia dla pracowników biura projektowego. Koszty promocji powinny ograniczać się do niezbędnych elementów służących do informowania o współfinansowaniu. I powinny trafiać do odbiorców projektów, a nie jego personelu. Nie warto jednak całkowicie rezygnować z kosztów promocji, bo może się okazać, że spełnianie obowiązków informacyjnych kosztuje zbyt wiele, by był to tylko dodatkowy wydatek dla projektodawcy.
Co więcej, część kosztów promocji, aby nie obarczać objętego nieformalnym limitem zarządzania projektem, można przenieść do zadań związanych z rekrutacją czy szkoleniami. Wtedy notesiki dla uczestników nie obciążą nadmiernie zadania dotyczącego zarządzania. Warto też pomyśleć o kosztach tablic informujących o współfinansowaniu w miejscu realizacji projektu oraz bannerach do umieszczenia w innych miejscach wydarzeń. Wszak banner zawsze dobrze wygląda na zdjęciach z projektu.

Ewa Dobosiewicz
Właścicielka agencji PR dobocom, zajmuje się tworzeniem kampanii dla projektów UE oraz budowaniem marki:
- Kategoria określana jako "promocja projektu UE" została pierwotnie stworzona po to, aby realizatorzy projektu informowali opinię publiczną o korzyściach społecznych, np. o budowie nowych obiektów, pomocy w stworzeniu miejsc pracy czy wsparcie niepełnosprawnych. Koncepcja była słuszna. Wykonanie - co najmniej z dwóch przyczyn - chybione.
Po pierwsze - i nie bez winy są tutaj wytyczne instytucji zarządzających - każdemu, kto realizuje projekt z UE promocja kojarzy się z koniecznością umieszczania logotypów wszędzie, gdzie to możliwe. Początek każdego projektu to spełnianie wymogów formalnych dotyczące jego promocji - projektowanie materiałów graficznych, oznaczenie miejsc budowy, biura lub szkolenia.
Realna informacja o projekcie, działania z zakresu relacji z mediami schodzą więc na dalszy plan.
Po drugie, ci którzy wielokrotnie składali wnioski o dofinansowanie dla swoich projektów - doskonale wiedzą, że w ocenie pozycji budżetu przeznaczonych na promocję o wiele łatwiej przeforsować setki teczek, tysiące długopisów i tuziny gadżetów niż jego obsługę medialną, polegającą na regularnym informowaniu dziennikarzy o ważnym zjawisku, nowatorskiej usłudze czy kluczowej kwestii społecznej. Zatem potencjalny projektodawca myśli sobie tak - jeśli muszę wykonać to "zło konieczne", jakim jest promocja, to: po pierwsze wolę wpisać w budżet to, na co dostanę pieniądze, po drugie - niech coś z tego zostanie dla mnie.

Tematyka spotkania to wymiana doświadczeń kulturalnych pomiędzy ludźmi z krajów nad Bałtykiem, morzem Adriatyckim i Egejskim.
Będzie to spotkanie młodych ludzi złączonych jedną pasją - tańcem. W trakcie projektu odbędą się warsztaty pogłębiające wiedzę młodzieży na temat różnorodności kulturowej w rozszerzonej Europie. Każdy dzień pobytu zaplanowano w strukturze uwzględniającej zajęcia warsztatowe, poznawanie miasta Świdnicy i Dolnego Śląska, spotkania z mieszkańcami, wspólne występy.
Warsztaty integracyjne obejmują trzy bloki tematyczne: Kultura (przeszłość: "trzy kultury"), Moja ojczyzna (teraźniejszość: "trzy morza"), Droga europejska (przyszłość: "wspólna droga").

Zespół z Chorwacji - zespół studencki
Folk Ensemble Tena - 40 osób
Folk Ensemble Tena został założony w 1985 roku.
Opiera się na bogatej tradycji folkloru Slawonii i miasta Đakovo.
Wszystkie choreografie taneczne oparte są na obyczajach, pieśni i tańcu, jak również tradycyjne instrumenty pochodzą z poszczególnych regionów. Technika tańca, śpiewu i ekspresji jest na profesjonalnym poziomie. Program składa się z folkloru ze wszystkich czterech regionów folklorystycznych Chorwacji (Panonii, Alpine, Dynarskie i Adriatyku).
Oryginalne i barwne kostiumy sprawiają, że program jest jeszcze bardziej atrakcyjny.
Zespół Tena koncertował na wielu scenach w Chorwacji i brał udział w wielu festiwalach w całej Europie i świecie, w tym Belgia, Bułgaria, Francja, Niemcy, Węgry, Włochy, Holandia, Hiszpania, Portugalia, Grecja, Meksyk, Egipt, Polska, Macedonia… Są członkiem CIOFF.
(Międzynarodowej Radzie Stowarzyszeń Folklorystycznych, Festiwali i Sztuki Ludowej na Świecie).

Zespół Z Grecji
Cultural dance club of Aliartos
Zespół Aliartos koncertował na wielu scenach w Grecji, brał również udział w międzynarodowych festiwalach folklorystycznych w Rumunii, Słowacji, Francji.
Skład zespołu to 35-osobowa grupa. Zespół działa od 11 lat w mieście Aliartos w Grecji.
Wszystkie choreografie taneczne oparte są na obyczajach, pieśni i tańcu, jak również tradycyjne instrumenty odzwierciedlają autentyczne formy folkloru Grecji.

- Pomysł w swoich założeniach jest nowatorski - uważa ks. Pytel, proboszcz w świdnickim Kościele Pokoju. - Świdnica jako pierwsza postanowiła podjąć się koordynacji działań promocyjnych niejako w imieniu pozostałych dolnośląskich gospodarzy obiektów UNESCO: Kościoła Pokoju w Jaworze oraz Hali Stulecia we Wrocławiu. Zadanie jest tym trudniejsze, że prezentujemy się poza Dolnym Śląskiem, a to wymaga dużej sprawności organizacyjnej.
Dni Dolnego Śląska rozpocznie 20 sierpnia konferencja prasowa w Urzędzie Miasta w Toruniu, podczas której zaprezentowany zostanie projekt Dolnośląskiego Szlaku UNESCO. Wezmą w niej udział prezydent Świdnicy, Wojciech Murdzek, pastor Waldemar Pytel oraz władze Torunia.
Otwarta zostanie również wystawa "Zabytki UNESCO na Dolnym Śląsku", którą przez kolejne trzy tygodnie będą mogli oglądać na dziedzińcu ratusza staromiejskiego mieszkańcy miasta oraz turyści. - Pomyśleliśmy również o miłośnikach filmu i teatru. Właśnie dla nich w sobotę 21 sierpnia zaplanowaliśmy wieczór w Teatrze Baj Pomorski. Najpierw pokaz filmu "Tajemnica pastora", a zaraz potem spektakl "Mądry tak nie podróżuje…" w wykonaniu aktorów Starego Teatru - dodaje ks. Waldemar Pytel.

Dolnośląski Szlak UNESCO to projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Dolnośląskiego na lata 2007-2013. Fundusze na jego realizację pozyskało miasto Świdnica. Wykonawcą projektu jest Parafia Ewangelicko-Augsburska w Świdnicy.
Całkowita wartość projektu opiewa na 210 tys. zł. Ponad 136,6 tys. zł to wartość dofinansowania, a ponad 73,5 tys. zł przeznaczy miasto Świdnica.

Włączono inne tereny inwestycyjne w Dzierżoniowie, Wrocławiu i Bystrzycy Kłodzkiej, na których planowane są inwestycje za ok. 430 mln zł i utworzenie miejsc pracy dla 1097 osób.
Oprócz tych miejsc pracy poza strefą powstanie kolejnych ok. 220.
CIR podało, że maksymalna pomoc publiczna przeznaczona dla inwestorów w powiększonym obszarze strefy może wynieść ok. 194 mln zł, a spodziewane wpływy podatkowe dla budżetu państwa i samorządów terytorialnych 356,97 mln zł i 62,50 mln zł.

Kolarze wystartują w trzech kategoriach wiekowych (juniorka młodsza, junior młodszy i kobiety open) i będą mieć do pokonania dystans ok. 90 km. Zapowiada się ciekawa rywalizacja z udziałem polskiej czołówki, m.in. Mai Włoszczowskiej, ubiegłorocznej tryumfatorki, Oli Dawidowicz oraz ekip z Niemiec i Czech.
Jako impreza towarzysząca rozegrany zostanie wyścig dzieci: przedszkolaki i kl. I-III, dla których ufundowano wiele atrakcyjnych nagród.
A o godzinie 13.00 na terenie kąpieliska miejskiego przy ul. Rekreacyjnej rozpoczną się zawody strongmenów.
Na najsilniejszych czeka 6 trudnych konkurencji i atrakcyjne nagrody.

- Wtedy prace budowlane rozpoczną się na jesieni. Pierwsze zadanie przed budowlańcami to przebudowa dachu. Jeśli zdążą ją przeprowadzić jeszcze przed zimą, to dalej prace mogą być prowadzone bez przeszkód wewnątrz budynku. Centrum przesiadkowe to sztandarowa inwestycja miasta, która przygotowywana jest przez ostatnie lata. Mamy kompletną dokumentację, ale też przede wszystkim staliśmy się właścicielami obiektów i terenu, na którym centrum przesiadkowe z prawdziwego zdarzenia będzie działać - mówi Wojciech Murdzek, prezydent Świdnicy.
Projekt budowy centrum przesiadkowego na bazie dawnego dworca kolejowego i autobusowego opiewa na 24 mln zł. Świdnica stara się pozyskać 15,75 mln zł w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego, którym zawiadują władze województwa dolnośląskiego. Wydatki miasta na budowę centrum przesiadkowego szacowane są na 8,25 mln zł. Do tej pory na niezbędne przygotowania i dokumentację inwestycji przeznaczono prawie 680 tys. zł. Świdnicki wniosek o dofinansowanie centrum przesiadkowego został najlepiej oceniony przez Zarząd Województwa i jest na pierwszym miejscu listy kwalifikującej do dofinansowania z funduszy unijnych.
- Majowy termin przyjmowania wniosków na dofinansowanie został w ostatniej chwili odwołany i przesunięty na jesień. Gdybyśmy czekali na ostateczną decyzję o przyznaniu dotacji, powinniśmy ogłosić przetarg dopiero w przyszłym roku. Nie chcemy zwlekać z rozpoczęciem prac tak długo, dlatego ruszamy z przetargiem już teraz, licząc że nasze starania o unijne wsparcie powiodą się - tłumaczy Ireneusz Pałac, zastępca prezydenta Świdnicy.
Sama przebudowa budynku dworcowego będzie kosztowała ok. 6 mln zł. Ostateczna kwota będzie znana po zakończeniu przetargu.
- W tegorocznym budżecie mamy zarezerwowany prawie milion złotych i to na najbliższe miesiące wystarczy. Gdy otrzymamy unijne wsparcie, to obecne fundusze będą naszym pierwszym wkładem. Jeśli nie, to brakujące pieniądze zarezerwujemy w przyszłorocznym budżecie i kolejnych - dodaje wiceprezydent Pałac i zaznacza. - Realizacja całego projektu ma sens tylko wtedy, gdy pasażerowie będą mogli korzystać z regularnych połączeń kolejowych, którymi zarządza Urząd Marszałkowski. Szacujemy, że z autobusowego i kolejowego centrum przesiadkowego w Świdnicy może korzystać 460 tysięcy podróżnych rocznie. To duża liczba co pokazuje wagę i skalę tego przedsięwzięcia.
Zakończenie prac przy przebudowie samego budynku dworca planowane jest na 2012 r. W przypadku otrzymania unijnego wsparcia, również w tym terminie może być gotowe całe centrum przesiadkowe. Jeśli okaże się, że budowa będzie finansowana tylko z budżetu miasta, to realizacja inwestycji się przedłuży.

Budowę centrum przesiadkowego podzielono na trzy etapy:
• I etap (obecnie realizowany) - przebudowa i rewaloryzacja budynku dworca PKP i ul. Dworcowej. W odnowionym obiekcie znajdzie się miejsce na duże centrum obsługi podróżnych, lokale usługowe i gastronomiczne, a także letni ogródek. Po remoncie do części budynku dworca przeniesione zostałoby Biuro Strefy Płatnego Parkowania
• II etap - budowa dworca autobusowego. Perony, z których dziś odjeżdżają autobusy przy ul. Kolejowej zostałyby przeniesione pod nowe wiaty przy dworcu PKP. W ich miejsce powstaną parkingi
• III etap - budowa przejścia podziemnego pod torami kolejowymi dworca PKP. Przejście podziemne umożliwi połączenie ul. Kolejowej z dworcem PKP, co będzie stanowiło dogodne przejście dla podróżnych.

Do Krzyżowej przyjechało 5 młodych ludzi z Lampertheim, naszej gminy partnerskiej. Ich opiekunem był Karl Hans Geil - dziekan Dekanatu Ried w południowej Hesji. Wraz z młodzieżą z Gimnazjum w Pszennie oraz II LO w Świdnicy przez 8 dni poznawali się wzajemnie, swoje kraje i kultury. Spotkanie przebiegało bowiem pod hasłem dialogu międzykulturowego.
Każdy dzień przebiegał pod innym hasłem - opowiada Marta Żywicka, opiekunka grupy polskiej. - Zaczęliśmy od integracji. Potem była lekcja historii czyli wizyta w Kościele Pokoju w Świdnicy. Odwiedziliśmy także synagogę w Dzierżoniowie. Kolejny dzień upłynął pod hasłem UNESCO. W formie prezentacji multimedialnych grupy opowiadały o zabytkach w swoich krajach i regionie.
Ważnym dniem wymiany polsko-niemieckiej była niedziela, która rozpoczęła się nabożeństwem ekumenicznym w Świątyni Pokoju. Kilka godzin później w Domu na Wzgórzu w Krzyżowej - miejscu jakże symbolicznym - odbyło się spotkanie, na które młodzież zaprosiła przedstawicieli różnych wyznań i religii. W dyskusji, którą poprowadził Maciej Krogel, udział wzięli: ks. Waldemar Pytel, proboszcz Parafii Ewangelicko-Augsburskiej w Świdnicy, ks. Roman Tomaszczuk, dyrektor świdnickiego tygodnika Gość Niedzielny, ks. Piotr Nikolski, proboszcz Parafii Prawosławnej w Świdnicy oraz Ignacy Einhorn, były przewodniczący Gminy Wyznaniowej Żydowskiej we Wrocławiu. Na koniec młodzież i zebrani goście uroczyście podpisali deklarację tolerancji i szacunku dla różnych religii.
Każdego dnia młodzież pracowała nad trwałymi rezultatami projektu. Powstał komiks, który jest humorystyczną dokumentacją tego, co miało miejsce w Krzyżowej. Podczas finałowego happeningu uczestnicy zaprezentowali także swoją teatralną interpretację pamiętnika Christiana Czepki "Podróż szwedzka". Spektakl wyreżyserowała Agata Iżykowska, liderka grupy polskiej.
Spotkanie zakończyło się, jednak projekt trwa nadal. Wkrótce w szkołach w Pszennie, Świdnicy oraz niemieckim Lampertheim zostaną zorganizowane wystawy komiksu oraz zdjęć z pobytu w Krzyżowej.

Opinie uczestników
Agata Iżykowska:
Można powiedzieć, że przełamaliśmy swoje uprzedzenia i zwalczyliśmy częściowo nasze stereotypy. Na wymianę jechaliśmy z pewnymi obawami, z których teraz możemy się już śmiać, ponieważ cały projekt okazał się wielkim sukcesem. Zintegrowaliśmy się w przeciągu jednego dnia i tak z grup polskiej i niemieckiej powstała grupa międzynarodowa o nazwie "Sunday", która jest ściśle powiązana ze spektaklem, jaki wystawiliśmy we wtorek 17 sierpnia. Wystarczył tydzień, abyśmy naprawdę siebie poznali i uronili łzę podczas pożegnania. Nawet napięty harmonogram był czymś przyjemnym dla młodzieży, która cały czas chciała przebywać w swoim towarzystwie. I nawet dzisiaj, kiedy wymiana już dobiegła końca, wszyscy żyjemy wspomnieniami ,które pielęgnowane zostaną w nas na bardzo, bardzo długo.

Maciek Krogel:
Okoliczności, w jakich przebiegał nasz projekt były adekwatne do jego nazwy. Naszym bagażem stała się skomplikowana historia, która może być przecież tylko jedna. "Jeden bagaż" to także potrzeby, uczucia i pragnienia młodych ludzi, takie same bez względu na narodowość. To, że podróż jest "wspólna" oznacza, że wszyscy jej uczestnicy coś od siebie dają i coś otrzymują. Każdy ponosił odpowiedzialność za performance, każdy spędzał czas w takich samych warunkach.
Rezultaty projektu też w dużej części będą wspólne. Słowa "bagaż" i "podróż" nawiązują do nazwy całego przedsięwzięcia, czyli trwającej od prawie dwóch lat Europejskiej Wyprawy Śladami Christiana Czepki. Ukazują one również podobieństwa między naszą wymianą a prawdziwą podróżą, czyli wydarzeniem, do którego trzeba się przygotować, które stawia nas w niecodziennej sytuacji i które zawsze coś w naszym życiu zmienia.

To oczywiście ukłon w stronę świebodzickich kibiców piłki nożnej i wiernych fanów "Victorii", która to właśnie ma takie barwy klubowe.
Obecnie możemy zaobserwować prace końcowe - montowanie ogrodzenia oraz piłkochwytów a także wstępne porządkowanie terenu kompleksu wraz z utwardzeniem z kostki betonowej dojścia do zespołu sanitarno-szatniowego i boisk.
Budowa obiektu pochłonie ponad 1 mln zł, 666 tys. zł Gmina Świebodzice otrzymała w formie dotacji z budżetu państwa.

- Popyt na inżynierów się utrzymuje, a nawet rośnie - ocenia Małgorzata Orłowska z firmy Bank Danych o Inżynierach. - W ślad za dużymi inwestycjami z ostatnich lat i miesięcy przychodzą mniejsze firmy podwykonawcze i kooperujące. One również poszukują kadry inżynierskiej. Do nas zgłaszają się zarówno nowi klienci, jak i tacy, z którymi już współpracowaliśmy - ci powiększają swój biznes od strony wolumenu lub asortymentu i również potrzebują kadr (za portalem http://www.wnp.pl).
Wydział Techniczny Kolegium Karkonoskiego w Jeleniej Górze zaprasza do studiowania wszystkich tych, których interesuje technika, i którzy lubią prawdziwe życiowe wyzwania. Gwarantuje możliwość zdobycia gruntownej wiedzy a także bardzo dobre przygotowanie do dalszej nauki oraz dalszego, dojrzałego życia zawodowego.

Wydział Techniczny KK posiada uprawnienia do prowadzenia stacjonarnych i niestacjonarnych (zaocznych) studiów inżynierskich, na czterech akredytowanych kierunkach:
• Elektronika i telekomunikacja
• Edukacja techniczno-informatyczna
• Inżynieria bezpieczeństwa
• Zarządzanie i inżynieria produkcji

Panie studiujące na Wydziale Technicznym, choć są w mniejszości, stanowią jego dumę i wywierają wielki wpływ na całe środowisko akademickie. Choć w przeszłości kobiety rzadko wybierały studia techniczne - czasy się zmieniły! Dziś Kobieta Inżynier, to Kobieta Sukcesu!
Drogie Panie - studia na Wydziale Technicznym to Twoja dobra przyszłość!

Istniejący od ponad dziesięciu lat Wydział Techniczny jako jednostka uczelni państwowej na studiach stacjonarnych kształci za darmo. Dodatkowo warto wiedzieć, że:
 Absolwent każdego kierunku Wydziału Technicznego uzyskuje tytuł zawodowy inżyniera i odpowiednie przygotowanie teoretyczne i praktyczne dostosowane do wymagań rynku pracy.
 Przy obowiązującym już od kilku lat systemie punktów kredytowych ECTS (European Credit Transfer System) istnieje możliwość realizowania części planów studiów i programów nauczania na innych polskich i europejskich uczelniach w ramach programów edukacyjnych, np. Erasmus, a każdy z absolwentów może kontynuować naukę na studiach drugiego stopnia.
 Po ukończeniu kierunku Inżynieria bezpieczeństwa absolwent automatycznie posiada tytuł starszego inspektora bhp.

Wydział Techniczny oferuje także:
• Wysoką jakość kształcenia i bardzo dobrze wyposażone, własne laboratoria (potwierdzone pozytywną oceną Państwowej Komisji Akredytacyjnej).
• Profesjonalną, wykwalifikowaną i dostępną kadrę dydaktyczno-naukową.
• Zajęcia wyłącznie w Jeleniej Górze, a dla studentów studiów stacjonarnych zajęcia trwające tylko do godziny 16-tej, tak, by każdy ze studentów mógł poświecić resztę dnia nauce, swoim pasjom lub pracy zarobkowej.
• Oprogramowanie Microsoft w ramach programu MSDN AA - student Wydziału otrzymuje za darmo.
• Edukacyjne oprogramowanie AutoCad - każdy student Wydziału otrzymuje za darmo.
• Bezprzewodowy Internet - każdy student Wydziału korzysta z niego za darmo.

Każdy studiujący na Wydziale Technicznym student może:
 W trakcie studiów zdobyć Europejski Certyfikat Umiejętności Komputerowych ECDL (European Computer Driving Licence) - międzynarodowy, bezterminowy dokument honorowany przez pracodawców w 180 krajach świata. Egzaminy przeprowadzają autoryzowani egzaminatorzy ECDL - pracownicy Wydziału Technicznego.
 Uczestniczyć w zajęciach kół naukowych i zainteresowań.
 Wychodzić z inicjatywami i działać w wydziałowym i uczelnianym samorządzie.
 Zamieszkać w uczelnianym akademiku na terenie campusu i korzystać z bogatego systemu stypendialnego.
Ponadto, starania o eliminację barier architektonicznych (winda w budynku WT, Bibliotece i akademiku) pozwalają osobom niepełnosprawnym ruchowo w pełni uczestniczyć w każdej formie dydaktycznych zajęć programowych i pozaprogramowych. Dodatkowo, w zależności od typu i stopnia niepełnosprawności możliwe jest korzystanie z pomocy materialnej oraz różnych udogodnień dotyczących samego toku studiów, które pomagają studentom zdecydowanie zwiększyć komfort studiowania.

Nie przegap szansy !!!
REKRUTACJA NA ROK AKADEMICKI 2010/2011
TRWA TYLKO DO 23 WRZEŚNIA 2010 roku.

Tworzymy inżynierską elitę - doł@cz do nas !!!
Społeczność akademicka Wydziału Technicznego KK
http://wt.kk.jgora.pl, dziekanatWT@kk.jgora.pl, WT@kk.jgora.pl
tel. 75 64 53 335 do 337
ul. Lwówecka 18, 58-503 Jelenia Góra

Realizacja inwestycji wykonanej w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013, działanie "Odnowa i rozwój wsi", na który władze gminy otrzymały 384 tys. zł. dotacji (75% kosztów kwalifikowanych) umożliwi rozwój tożsamości społeczności lokalnej, zachowanie dziedzictwa kulturowego i specyfiki obszarów wiejskich oraz przyczyni się do poprawy jakości życia mieszkańców Stachowic. Całkowity koszt inwestycji wyniósł ponad 617 tys. zl.

Program uroczystości
godzina 15.00 - Korowód przez miejscowość Stachowice
godzina 15.30 - Msza święta przez świetlicą w Stachowicach
godzina 16.15 - Poświęcenie oraz otwarcie świetlicy
godzina 16.30 - Występy artystyczne zespołów ludowych
godzina 18.00 - Zabawa taneczna

Obecnie połączony jest tylko jeden odpływ z osiedla Młodych, w którego rejonie realizowane są obecnie prace. Sytuacja zdecydowanie się poprawi, po zakończeniu całego zadania. Za utrudnienia - w trakcie prowadzonych robót - przepraszamy.
Prace przy budowie kolektora Wapienniczki ruszyły z początkiem czerwca 2009 r. i według planu zakończą się na jesieni 2011 r.
W ich ramach wybudowany zostanie 1,5-kilometrowy odcinek nowego kolektora deszczowego, który będzie przebiegał od skrzyżowania ul. Ludwika Zamenhofa/ Jana Riedla do skrzyżowania ul. Esperantystów/ Władysława Sikorskiego. Kolektor przekroczy drogę krajową nr 35 w rejonie stacji paliw Shell. Koniec kolektora zostanie połączony z tzw. suchym zbiornikiem retencyjnym, gdzie będzie zbierała się woda podczas ulewnych deszczy. W ramach prac oczyszczone i udrożnione zostaną rowy dotychczas odprowadzające wodę.
Inwestycja będzie kosztowała 9 mln zł choć eksperci wyceniali prace na 20 mln zł. Ten koszt udało się zmniejszyć poprzez wykorzystanie naturalnego zagłębienia terenu w rejonie ul. Sikorskiego, co pozwoliło na wykonanie tańszego zbiornika.
Będzie on przejmował wodę podczas opadów deszczu, a po ich ustaniu, woda będzie odpływała. Wprowadzenie takiego rozwiązania pozwoliło na zmniejszenie kosztów zadania o 8 mln. Dodatkowo z bardzo dobrym rezultatem zakończył się przetarg, gdzie wybrano ofertę tańszą o 3 mln zł od konkurencyjnej. Oznacza to, że na tej inwestycji miasto zaoszczędziło prawie 11 mln zł.

Wyjazd o godzinie 6.30 z ul. Nauczycielskiej. Powrót do Świdnicy około godziny 19.30.
Program wyjazdu do Kralik:
• godzina 6.30 - wyjazd z ul. Nauczycielskiej,
• godzina 9.00 - przyjazd do Kralik i czas na posiłek,
• godzina 10.30 - rozpoczęcie pokazów, w tym:
- mobilizacja z 1938 roku,
- Operacja Ostrawska 1945,
- pokazy militarne z lat 80-tych XX w.,
- prezentacje uzbrojenia, transportu, służb obrony,
• godzina 16.30 - prezentacja uczestników,
• godzina 16.45 - wyjazd do Świdnicy.
Ważne informacje dotyczące opłat na miejscu:
• bilety wstępu 100 kć
Koniecznie trzeba zabrać: wygodne ubranie, napoje chłodzące.

Wyjazd realizowany jest w ramach projektu "Rekonstrukcje Historyczne - Rekonstrukcje historyczne wspólnym produktem turystycznym polsko-czeskiego pogranicza", który jest współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego Programu Operacyjnego Współpracy Transgranicznej Republika Czeska - Rzeczpospolita Polska 2007-2013.

Napisana przystępnym językiem i bogato ilustrowana książka cieszy się ogromnym zainteresowaniem, nie tylko wśród pasjonatów historii.
Autor: Maciej Kowalczyk
Tytuł: Czerwony Baron w Ostrowie. Preludium legendy...
Ilość stron: 76 (liczne kolorowe ilustracje)
Oprawa: miękka, lakierowana
Format: B5
Rok wydania: 2010 (nowość)
ISBN: 978-83-9305-87-0-9
Cena: 28 zł + koszty wysyłki. Płatność - za pobraniem
zamówienia na książkę prosimy kierować na adres - otg@wp.pl

Tym razem do mieszkania 73 letniej mieszkanki Świdnicy przyszedł mężczyzna podający się za pracownika Zakładu Energetycznego.
Pod pretekstem sprawdzenia instalacji elektrycznej wszedł do mieszkania i wykorzystując nieuwagę starszej pani z szuflady mebli skradł pieniądze. Świdniczanka straciła 500 złotych, a sprawca oddalił się z miejsca zdarzenia.
Pierwsze co powinniśmy zrobić to potwierdzić czy osoba, która do nas przyszła jest faktycznie pracownikiem instytucji, na którą się powołuje. Należy w takiej sytuacji skontaktować się choćby telefonicznie z właściwą instytucją, w celu potwierdzenia czy wysyłała do nas swojego pracownika. Oczywiście czynność tą wykonujemy przed wpuszczeniem danej osoby do naszego mieszkania.
Zazwyczaj też administratorzy budynków zamieszczają sami na tablicach ogłoszeniowych informacje o takich wizytach. Jeśli niema możliwości szybkiego kontaktu z instytucją. Umówmy się na wizytę np. na następny dzień. To da nam czas na sprawdzenie lub przynajmniej poproszenie kogoś z rodziny lub bliskich sąsiadów by podczas kolejnej wizyty towarzyszył nam.

Pamiętajmy!
W kontaktach z osobami obcymi zawsze należy stosować zasadę ograniczonego zaufania! Przecież tak naprawdę nigdy nie wiemy z kim mamy do czynienia.

Wiece pracownicze odbywały się pod koniec lat 80-tych w największych świebodzickich zakładach: Termecie, Klimatorze. Wtedy do "Solidarności" zapisywali się niemal wszyscy pracownicy.
Po 13 grudnia 1981 roku wielu świebodzickich działaczy internowano, ale świebodzicka "S" nie zaprzestała działalności, zeszła do podziemia, zajęła się wydawaniem czasopism, ulotek, itd.
Od 1984 działacze znaleźli bezpieczną przystań przy parafii pw. Św. Mikołaja, gdzie powstało Duszpasterstwo Ludzi Pracy, półlegalna struktura "S".
Najważniejszym i najbardziej integrującym wydarzeniem z tamtego okresu było wmurowanie przy głównym wejściu do kościoła tablicy z wizerunkiem Marszałka Józefa Piłsudskiego. Uroczyste odsłonięcie miało miejsce 11 listopada 1988 roku.
W pierwszych wyborach samorządowych Komitety Obywatelskie "Solidarności" wprowadziły do Rady Miejskiej aż 27 swoich kandydatów.
Pierwsi działacze świebodzickiej "Solidarności": 1980r. - Przewodniczący Międzyzakładowego Komitetu Koordynacyjnego: Stanisław Błachowicz, Waldemar Setzer; członkowie MKK: Leon Cankudis, Wiesław Dąbrowski, K. Kwiatkowski, Władysław Kowalski, Kapral, L. Podlewski, Henryk Sawa, Józefa Adamczyk, Franciszek Dubarek, A. Korzeniowski.

15 września - Rynek - Ratusz:
- Uroczysta Sesja Rady Miejskiej z okazji 20 rocznicy Odrodzenia Samorządu Terytorialnego wraz z wykładem prof. Michała Kuleszy

17 września - Rynek:
- prezentacje zespołów rockowych: ZERO PROCENT, COSMOSQUAD oraz LIPALI

18 września - Rynek:
- prezentacje dziecięcych i młodzieżowych zespołów artystycznych Gminy Strzegom,
- koncerty zespołów: LOS BAHAMOS DESPERADOS; VIDEO; ANIA WYSZKONI
- Gminny Turniej Szachowy o Puchar Przewodniczącego Rady Miejskiej w Strzegomiu,
- Wystawa i prezentacje dorobku świetlic wiejskich, wręczenie pucharu Burmistrza Strzegomia w konkursie "Świetlica Wiejska na 5+"
- Prezentacja dorobku Strzegomskiej Branży Kamieniarskiej

19 września - OSiR:
- mecze i turnieje sportowe

W trakcie spotkania omówione zostały sprawy związane z przekazaniem wszelkich pamiątek należących do Związku Kombatantów.
We wtorek 17 sierpnia 2010 r. Bogdan Mucha, który będzie zajmował się Izbą, rozpocznie w siedzibie Związku Kombatantów katalogowanie posiadanych przez nich pamiątek i dokumentów historycznych.
W Żarowskiej Izbie Historycznej, oprócz pamiątek weteranów, na stałej wystawie prezentowane będą muzealia zebrane do tej pory.
Dyrektor Gminnego Centrum Kultury i Sportu zwraca się z prośbą do mieszkańców Gminy Żarów o przekazywanie wszelkich pamiątek, eksponatów, znalezisk, itp., które wzbogacą przygotowane zbiory Żarowskiej Izby Historycznej.

• samochód powinien mieć zainstalowany system alarmowy, który m.in. będzie ochraniał kabinę przed włamaniem. Dobrym jego uzupełnieniem są różnego rodzaju blokady mechaniczne, a także posiadanie wyłącznika zapłonu ukrytego w miejscu znanym tylko właścicielowi;
• jeżeli nie ma możliwości pozostawienia samochodu na parkingu strzeżonym, to do jego zaparkowania należy wybierać miejsca dobrze widoczne dla otoczenia i uczęszczane. Natomiast w nocy - dobrze oświetlone i w pobliżu okien domów mieszkalnych;
• istotnym działaniem utrudniającym czerpanie korzyści z kradzieży samochodu jest oznakowanie najważniejszych jego elementów w firmie specjalistycznej, i nie kupowanie części z podejrzanego źródła.

Parkując samochód nawet na krótką chwilę należy:
• sprawdzić czy wszystkie okna są domknięte a klapa bagażnika zatrzaśnięta,
• włączyć alarm oraz inne posiadane zabezpieczenia,
• bagaże tj. torby, plecaki, nesesery i inne rzeczy powinny być w schowkach lub bagażniku, pozostawienie ich na widoku będzie zachętą dla złodziei (dotyczy to też zakupów pozostawianych w aucie przed sklepami).

Rzeczy tych nie powinniśmy też chować do bagażnika dopiero w miejscu zaparkowania,
• jeżeli w samochodzie zainstalowany jest radioodtwarzacz z panelem, to panel ten zabieramy ze sobą, a nie chowamy do schowka czy pod fotel,
• odchodząc od samochodu kluczyki chowamy do kieszeni wewnętrznych ubrania, a w domu w miejscu bezpiecznym (z dala od drzwi wejściowych). Nigdy też nie pozostawiamy dokumentów samochodu we wnętrzu,
• parkując na posesji czy w garażu nie otwieramy bramy pozostawiając samochód z kluczykami w stacyjce.

Podróżując samochodem przede wszystkim nie powinniśmy:
• pozostawiać torebek, neseserów, plecaków i innych rzeczy wartościowych na fotelu pasażera czy kanapie z tyłu,
• zabierać autostopowiczów z miejsc podejrzanych, czy osób przypadkowo poznanych podczas postoju;
• zatrzymywać się w miejscach nieoświetlonych, zalesionych czy na pustkowiu;
• pozostawiać auta na postoju bez nadzoru szczególnie, gdy bagaż widoczny jest przez jego szyby.

Pamiętaj! Dokładnie rozważ wszelkie próby zatrzymania Cię przez innych użytkowników drogi np. sygnalizujących usterkę Twojego auta. Może to być próba napadu. Lepiej dojechać do najbliższej, większej stacji benzynowej i tam sprawdzić pojazd.

-" Zawody zostaną rozegrane w Olsztynie: w centrum miasta oraz na terenie Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego w Kortowie. W trakcie Mistrzostw rozegranych zostanie kilka konkurencji oraz konkurencja nocna, które składać się będą z konkurencji medycznych i techniczno-sprawnościowych." - mówi Zbigniew Kołodziejczyk, dyrektor Powiatowego Pogotowia Ratunkowego w Świdnicy.
Świdnicki zespół będzie składał się z trzech osób: Anastazji Chruścickiej-Cyran - specjalistycznej pielęgniarki ratunkowej, Jowity Niemiec - ratownika medycznego oraz kierowcy ratownika medycznego - Zenona Szyszki.
To nie pierwsze zmagania ratowników medycznych, w jakich bierze udział świdnicka ekipa. Z powodzeniem brała ona udział w Międzynarodowych Mistrzostwach w Szczyrku, Mistrzostwach Ziemi Mazowieckiej oraz Mistrzostwach Dolnego Śląska w Szklarskiej Porębie i we Wrocławiu.
- "Jestem dumny z całej mojej ekipy. To wspaniali fachowcy, ale dla nikogo nie ma taryfy ulgowej. Ekipa, która zgłosiła się do udziału w rozgrywkach wykonuje codzienną pracę a oprócz tego dodatkowo ćwiczy i przygotowuje się do zawodów opracowując procedury ratownicze." - dodaje z uśmiechem dyrektor pogotowia.
Organizatorami tegorocznych Mistrzostw są: Ministerstwo Zdrowia, Samorząd Województwa Warmińsko-Mazurskiego oraz Wojewódzka Stacja Pogotowia Ratunkowego.

Przebudowa ul. Łukowej zrealizowana została w ramach programu rewitalizacji miasta Świdnica. Za ok. 2 tygodnie przy ul. Łukowej zamontowane zostaną ławki. Ich montaż opóźni się ze względu na zmianę dostawcy. Dofinansowanie na te działania w wysokości 1,69 mln zł miasto otrzyma z funduszy unijnych w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego, którym dysponują władze województwa dolnośląskiego. Całość prac będzie kosztowała 2,88 mln zł. Na przebudowę miasto Świdnica przeznaczy ze swojego budżetu 1,19 mln zł.

Zwycięzcy, nagrody i sponsorzy sobotniej loterii:
• Anna Milanowska - aparat cyfrowy Nikon ufundowany przez Steinbudex, generalnego wykonawcę ul. Łukowej,
• Krzysztof Trzciński - zegarek damski i bransoletka - "Przedsiębiorstwo Wielobranżowe" K. Zając w Walimiu.
Nagrody ufundowane przez sklep mięsny "Smakosz":
• Andrzej Kempczyński - rozdrabniacz Bosch,
• Małgorzata Jasiczek - robot z misą Zelmer,
• Miłosz Górecki - sandwicz Philips,
• Tadeusz Bubak - ekspres do kawy Bosch i 1kg kawy,
• Aleksandra Fugiel - żelazko Bosch,
• Natalia Wołczańska - rower Best City Street.
Torty ufundowane przez "Cafe Łukowa" cukiernia-kawiarnia:
• Roman Wołczański x 2, Alicja Szaronin, Małgorzata Bratkowska, Barbara Dembska, Emilia Chybowska, Małgorzata Wrona, Janina Waliszak, Danuta Augustyniak, Aleksandra Grodowska.
Bony po 20 zł ufundowane przez Sklep "Jubilat":
• Małgorzata Badera, Alicja Synowska, Łucja Żabicka, Iwona Sochacka, Sławomir Osika.
• Robert Borger, Grzegorz Koźmiński - zaproszenia na kolację (wartość 50 zł) - Restauracja "Sakkara",
• Janusz Borawski - srebrny pierścionek - pracownia złotnicza Ro-Do,
• Weronika Bombel, Wanda Urbańczyk, Grażyna Kondzior - zestawy promocyjne - bank BGŻ,
Nagrody ufundowane przez drogerię i galanterię skórzaną "Mona":
• Bożena Pilarska - torebka,
• Bożena Pilarska - perfumy,
• Iwona Szatanek - torebka,
• Janina Waliszak - perfumy,
• Hanna Rutkowska, Barbara Bromm, Maria Petryczowska, Renata Diuwe - filiżanka z bonem promocyjnym na zakupy w firmie "Karolina",
• Maria Kucharzyk, Justyna Cieśla, Wacława Modzelewska - kosze owocowo-spożywcze - Sklep warzywno-spożywczy Łukowa 2,
• Maria Hołody, Aneta Lewandowska, Justyna Cieśla, Piotr Pilzak, Sebastian Grodowski - kupony na okaziciela uprawniające do 50 proc. zniżki na prowizję agencji - Agencja Nieruchomości Świdnica.
Degustacje i promocje przygotowali: "Mini Forum" kawiarnia, "Cafe Łukowa" cukiernia-kawiarnia, "Ro-Do" pracownia złotnicza, "Jubilat" sklep mięsno-wędliniarski, Bank BGŻ.
Atrakcje dla dzieci przygotował Młodzieżowy Dom Kultury, przygrywała "Kapela podwórkowa z ul. Hutniczej" (Stronie Śląskie). Rowery bezpłatnie znakowała Komenda Powiatowa Policji w Świdnicy.

Podczas sesji burmistrz nie zapomniał o podziękowaniach dla tych, bez których to partnerstwo nie mogłoby zostać zawarte. Znaleźli się wśród nich obecni na sesji burmistrz i przewodniczący Pavullo nel Frignano, radny Valter Lami oraz były burmistrz Vito Tedschini, były przewodniczący Antonio Parenti i radny Marino Ferrari.
W swoich wystąpieniach burmistrzowie Lech Markiewicz i Romano Canovi podkreślali, jak ważna jest dla nich wzajemna współpraca oraz jej kontynuacja.
Podobne zdanie wyrazili przewodniczący poszczególnych klubów Rady Miejskiej w Strzegomiu. Nie zabrakło podsumowań i gratulacji.
Przypomnijmy, że umowa partnerska między Strzegomiem a Pavullo nel Frignano została podpisana 31 października 2005 roku. Od tego momentu oba miasta współpracowały na niwie kultury i sportu.
Dodajmy jeszcze, że goście z Włoch biorą również udział w XIX Międzynarodowym Festiwalu Fokloru. Władze Pavullo nel Frignano kibicują grupie folklorystycznej ze swojego miasta, którą okazję ma teraz podziwiać strzegomska publiczność.

Pomagać mieszkańcom Bogatyni można nadal, wpłacając pieniądze na konto:
*Urząd Gminy Bogatynia
nr konta: 37 8392 0004 3900 2059 2000 0140
dopisek: POMOC DLA BOGATYNI

*Caritas Diecezji Świdnickiej
nr konta: 49 1160 2202 0000 0000 8082 2941
dopisek: POMOC DLA BOGATYNI

Lista Świebodzickich Darczyńców:
"Mięso Wędliny u Haliny" Halina Dreluch
Mięso-Wędliny "Mniam-Mniam" Anna Łukowska
Chata Polska - Dorota i Witold Zając
Przemysław Ożga - Przetwórnia Mięsna
Hurtownia "Bad D-W" Dariusz Wiśniewski
Piekarnia Na Światłach"- Mirosława Szymańska
Piekarnia Oś. Piastowskie Sławomir Kowalec
Fregata Sp. Z o.o.- Intermarche Maria Kruczek
Sklep Tekstylny- Jolanta Madejczyk, Mirosław Łękawski
AMM Sp. z o.o.- Zenon Kędra, Janusz Gajek
Stoiska z Placu Targowego w Świebodzicach - Dariusz Betlej,
Jan Stec Firma "Kajtuś"
PHU AGD-RTV - Halina Lauk
Sklep Chemiczny - Ewa i Paweł Ozga
BIURO-SERWIS s.c.- Wanda Stemplewska, Agnieszka Bednarz
Apteka "Pod Lipami" Jolanta Krumplewska
Apteka "Franciszkańska"- Jan i Elżbieta Horodeccy
"Cast" s.c. Tomasz Andruszko, Krzysztof Bujak, Piotr Bujak, Adam Modliński
Jan Piwko BeHaPe Firma
Sklep z Artykułami Elektronicznymi Jadwiga Kwiatkowska
Śnieżka Invest Sp. z o.o. Jan Klonowski
liczni Mieszkańcy Świebodzic
Pracownicy Urzędu Miejskiego w Świebodzicach.

O godzinie 10:00 rozpoczął się turniej piłki nożnej, w którym udział wzięły reprezentacje: KZ NSZZ "S" przy ZPS "Karolina" sp. z o o., MOZ "S" Ziemi Kłodzkiej oraz KZ "S" przy AKS Precision Ball z Żarowa. W sportowej rywalizacji najlepszą okazała się drużyna Solidarności z Karoliny przed związkowcami z AKS Precision Ball Żarów i MOZ Ziemi Kłodzkiej.
O godzinie 14:00 na Stadionie Miejskim w Jaworzynie Śląskiej rozpoczęła się główna część imprezy, czyli piknik rodzinny. Wszystkich przybyłych powitał na początku imprezy Przewodniczący Komisji Zakładowej NSZZ "Solidarność" przy ZPS Karolina sp. z o. o. - Pan Ireneusz Besser, przy okazji życząc wszystkim dobrej zabawy.
Na najmłodszych czekały liczne konkursy i zabawy przygotowane przez Ośrodek Kultury. Każdy z uczestników otrzymał słodki upominek, a zwycięzcy nagrody rzeczowe w postaci pluszaków i akcesoriów sportowych. Wyścigi na piłkach, nartach trzyosobowych przyniosły wiele radości najmłodszym. Największą jednak popularnością cieszył się jednak turniej unihokeja, podczas którego bawiły się nie tylko dzieci, ale także kibicujący dorośli rodzice. Przy organizacji konkursów pracowali wspólnie członkowie "Solidarności", pracownicy SOKiBP oraz wolontariusze - jaworzyńska młodzież.
Wiele emocji wzbudził także rowerowy tor przeszkód, przygotowany przez Sekcję Kolarską MKS Karolina w Jaworzynie Śląskiej, na którym dzieci mogły wykazać się swoimi umiejętnościami jazdy na bicyklu. Dorosłym najbardziej przypadł do gustu konkurs strzelania z broni pneumatycznej, czyli z popularnej wiatrówki.
Podczas imprezy odbyła się także loteria fantowa dla członków NSZZ "Solidarność", podczas której wylosowani szczęśliwcy otrzymali fanty w postaci sprzętu AGD. Głównymi nagrodami w loterii były dwa rowery górskie. Około godziny 18:00 rozpoczęła się zabawa taneczna, podczas której przy muzyce DJa bawiło się kilkaset osób. Zabawę urozmaicił konkurs karaoke dla dorosłych, który przerodził się we wspólne śpiewanie największych polskich przebojów.
Główny organizator imprezy: Komisja Zakładowa NSZZ "Solidarność" przy ZPS "Karolina" sp. z o. o. zapowiada, że podobne imprezy będą organizowane w przyszłości nie tylko w okrągłe rocznice podpisania Porozumień Sierpniowych.

Sobota 14 lipca, była przedostatnim dniem XIX Międzynarodowego Festiwalu Folkloru w Strzegomiu.
Na festiwalowej scenie przed strzegomską publicznością zaprezentowały się zespoły z Meksyku, Ukrainy, Słowenii, Węgier, Włoch, Kaszub i Korei.
Nie zabrakło również naszych "Kostrzan".
Artyści zachwycili pięknymi, barwnymi strojami i zaprosili strzegomian do wspólnej zabawy. Ostatnim akcentem tego dnia był pokaz sztucznych ogni.

W piątek 13 lipca, w Urzędzie Miejskim w Strzegomiu odbyło się spotkanie z udziałem władz Gminy Strzegom, starosty świdnickiego Zygmunta Worsy oraz zespołów biorących udział w XIX Międzynarodowym Festiwalu Folkloru.
Na spotkaniu nie mogło również zabraknąć członków rady artystycznej Międzynarodowego Festiwalu Folkloru, gości z Nowej Rudy, w której równolegle odbywa się także festiwal folkloru, oraz dyrekcji i pracowników Strzegomskiego Centrum Kultury. Zarówno burmistrz Strzegomia Lech Markiewicz, jak i zaproszeni goście, podkreślali w swoich przemówieniach, że Międzynarodowy Festiwal Folkloru jest imprezą szczególną, której znaczenia dla promocji Gminy nie sposób przecenić.
Tradycyjnie już podczas takich spotkań ma miejsce wymiana podarunków. Jest to miły akcent, który pozwala na poznanie kultur różnych narodowości. Nie mogło zabraknąć tego i w tym roku. Spotkanie zakończyło wspólne zdjęcie.

A tak było w piątkowy wieczór
- Więcej basów Panowie. Poprawka… Sam sopran słyszę - tak wyglądały ostatnie przygotowania i próba cygańskiego zespołu Venessa & Sorba w trzecim dniu. Międzynarodowy Festiwal Folkloru w Strzegomiu od zawsze był przeglądem kultur ludowych różnych stron świata i zachwycał swoją różnorodnością. Nie inaczej jest również w tym roku. W piątkowy wieczór na scenie w ramach koncertu festiwalowego zaprezentowały się zespoły z Korei, Węgier i nasza rodzima kapela - Boczki Chełmońskie z Łowicza, a zgromadzonych gości przywitała Wioletta Urban, dyrektor Strzegomskiego Centrum Kultury.
Zaczęło się od tradycyjnych polek i mazurów. Jako pierwsi zaprezentowali się w przepięknych narodowych strojach goście z okolic Łowicza, a zarazem zespół z 30-letnią tradycją - Boczki Chełmońskie. Zespół wystąpił w oryginalnych strojach łowickich i z podregionu łowickiego. Następnie strzegomianie przenieśli się w inny zakątek świata. Dzięki popisom członków zespołu folklorystycznego Bae Sunghan Dance Company mogliśmy wysłuchać koncertu naznaczonego filozofią buddyjską na tradycyjnym koreańskim bębnie w kształcie klepsydry oraz na gongu.
Zaraz potem tancerze z Seulu, a właściwie tancerki wykonały przepiękne przedstawienie, które zostało określone mianem "kwiat hibiskusa". Wszystko przez tradycyjne koreańskie wachlarze, które odegrały ważną rolę w całej inscenizacji. W świat obrzędów i tradycji węgierskich wprowadził nas zespół "Bogyiszlo", który w niezwykłej formie zaprezentował węgierskie wesele. Strzegomianie dowiedzieli się więcej na temat stroju węgierskiego.
Gromkie brawa publiczności wzbudził także koncert cygańskiego zespołu Venessa & Sorba. Grupa prezentowała międzynarodowy folklor cygański złożony ze starych pieśni, romansów i przeplatany tańcem. Na koniec na scenie wystąpił zespół o kaszubskiej tożsamości, czyli "Bubliczki" - Klezmer Cashubian Band.
Przypomnijmy, że zespół swoją nazwę zawdzięcza… rosyjskiej nazwie obwarzanek. Po raz kolejny mieliśmy możliwość przekonania się, że Międzynarodowy Festiwal Folkloru w Strzegomiu to barwne, niecodzienne i warte obejrzenia widowisko.

Trasa biegu jest wyznaczona na 3 pętlach po około 5 km każda i przebiega ulicami miasta, w tym po terenach szczególnie uczęszczanych przez mieszkańców: park centralny, zalew Witoszówka, stadion. Trasa posiada profil urozmaicony (podbieg o sympatycznej nazwie "Świdnicka Pieszczocha", który zawodnicy pokonują 3-krotnie. Trasa posiada atest PZLA co umożliwia notowanie wyników na niej osiąganych w oficjalnych tabelach ogólnopolskiego związku.
Całość rozpoczynają biegi towarzyszące dla młodzieży ok. godziny 10:00. Bieg główny rozpocznie się uroczyście ok. godziny 12:00. Przewidywany czas zakończenia sportowej części imprezy to godzina 15:00-15:30. Przy okazji biegu na terenie ŚOSiR odbędzie się piknik rodzinny. Najwięcej atrakcji czeka tam na najmłodszych.
Jest też możliwość zostawienia dzieci pod naszą opieką w ramach zorganizowanego na tą okoliczność przedszkola.
W ramach towarzyszącego pikniku planuje się między innymi:
stoiska z watą cukrową, goframi i lemoniadą, plecienie warkoczyków i studio tatuażu dwutygodniowego, stoiska z wyrobami regionalnymi biżuterią, stoiska z zabawkami, balonami, wróżka, konkursy dla dzieci, profilaktyka zdrowotna: możliwość zmierzenia sobie bezpłatnie poziomu cukru i ciśnienia, pokazy udzielania pierwszej pomocy, pokazy break dance, kuglarze, strzelnica paintball, kule na wodzie, pokaz psich zaprzęgów i wiele, wiele innych niespodzianek.
W ramach biegu dla uczestników zostanie przygotowana:
- kompleksowa baza zawodów (oznakowanie dojazdu do biura zawodów, obszerny parking, szatnie z sanitariatami, możliwość bezpłatnego noclegu w Hali sportowej, przedszkole dla dzieci zawodników).
- punkty z wodą mineralną i punkty schłodzenia (w tym kurtyna wodna Straży Pożarnej),
- ciekawie oznakowana trasa (znaki biegowe stylizowane na wzór znaków drogowych, tabliczki poszczególnych km trasy od 1-15)
- pakiet startowy ( w tym koszulka termoaktywna), certyfikat ukończenia biegu wraz z wynikiem.
- posiłek regeneracyjny po biegu,
- karnet umożliwiający darmowe wejścia do Kościołu Pokoju, na basen letni, inne.
Udział imprezie zapowiedzieli przedstawiciele z badeńskiego miasta partnerskiego Biberach an der Riss.
Ogłoszony został również konkurs na najlepszą ekipę dopingującą. Dopuszczalne są rozmaite formy dopingowania zawodników, np. układy choreograficze, gra na bębnach lub innych instrumentach, skandowanie haseł, transparenty czy kombinacja wielu elementów.
Zwycięska ekipa otrzyma atrakcyjną nagrodę, a wszystkie zgłoszone ekipy otrzymają upominki.

Zespoły mogą zgłaszać się do 20 sierpnia przesyłając zgłoszenie na adres cheetah12@wp.pl

W tym dniu na Placu Grunwaldzkim nie zabrakło także głównych gości obchodów 15 sierpnia czyli przedstawicieli Związków Kombatanckich i Żołnierskich Ziemi Świdnickiej.
To właśnie im, w krótkim przemówieniu, dziękował za heroiczną walkę za ojczyznę i propagowanie patriotycznej postawy w codziennym życiu, Komendant WKU Krzysztof Ksztoń.
Dzień Wojska Polskiego to, oprócz wspomnień o victorii warszawskiej, okazja do wręczenia odznaczeń, orderów oraz awansów na wyższe stopnie oficerskie. Po części oficjalnej odbył się krótki program artystyczny przygotowany przez wychowanków Młodzieżowego Domu Kultury w Świdnicy, po którym złożono wieńce i wiązanki pod Pomnikiem Zwycięstwa.
Zaraz po tym uczestnicy uroczyści przemaszerowali do Katedry Świdnickiej, gdzie odbyła się msza święta w intencji ojczyzny.

Pomysł wyprawy zrodził się rok temu. Michał i Łukasz wędrowali po Górach Izerskich. Podczas jednego z wieczorów w blasku ognia Łukasz opowiedział o swoim marzeniu - wyprawie do Mongolii. Michał podchwycił pomysł. Jesienią zaczęto konkretyzować plany i poszukiwać sponsorów. Późną wiosną do grona uczestników dołączył Jacek, posiadający certyfikaty językowe, które spowodowały, że to właśnie on będzie odpowiadał za merytoryczną część zajęć z młodymi mieszkańcami Mongolii.
Ostatnie 72 godziny upłynęły chłopakom na pakowaniu, ostatnich zakupach przed wyjazdem i oczywiście pożegnaniach z bliskimi i rodzinom. Ze sobą na podróż zabierają wojskowy chleb, którego termin do spożycia jest dłuższy niż tradycyjny, dużo zapasów o długim terminie ważności i kilogram müsli - do posilenia w trakcie podróży koleją. Na miejscu będą na bieżąco kupować jedzenie. Podczas wyprawy zamieszkają u mongolskiej rodziny, która pomogła im również w znalezieniu taniego wynajmowanego transportu razem z kierowcą.
- Mongolia to kraj jedyny w swoim rodzaju - mówi Łukasz Łasa, który odpowiada za logistykę wyprawy. - Kiedyś wielkie imperium, a teraz tak naprawdę miejsce dla ludzie żyjących w zgodzie z naturą, którzy jako nieliczni w świecie prowadzą jeszcze koczowniczy tryb życia. Zabieramy ze sobą specjalnie wydrukowane książeczki do nauki angielskiego, które przygotowaliśmy we współpracy z Wyższą Szkołą Bankową. W połączeniu z naszą kreatywnością uczynią nasze zajęcia angielskiego jeszcze ciekawszymi.
Przed Michałem Działowskim, który odpowiada za zajęcia towarzyszące nauce angielskiego dla dzieci i młodzieży, również spore wyzwanie: - Jestem wolontariuszem w ZHP, gdzie prowadzę gromadę zuchową. Zabieram ze sobą specjalną chustę i wiele pomysłów na gry i zabaw. Mamy nadzieję, że dzięki temu spotkania z nami zainspirują młodych mieszkańców do wytężonej nauki angielskiego, który może stanowić przepustkę dla przyszłości.
Więcej o przebiegu wyprawy można czytać na bieżąco na blogu: wyprawa-mongolia.blogspot.com Zdjęcie - Adrian Szczygieł

- Popyt na inżynierów się utrzymuje, a nawet rośnie - ocenia Małgorzata Orłowska z firmy Bank Danych o Inżynierach. - W ślad za dużymi inwestycjami z ostatnich lat i miesięcy przychodzą mniejsze firmy podwykonawcze i kooperujące. One również poszukują kadry inżynierskiej. Do nas zgłaszają się zarówno nowi klienci, jak i tacy, z którymi już współpracowaliśmy - ci powiększają swój biznes od strony wolumenu lub asortymentu i również potrzebują kadr (za portalem http://www.wnp.pl).
Wydział Techniczny Kolegium Karkonoskiego w Jeleniej Górze zaprasza do studiowania wszystkich tych, których interesuje technika, i którzy lubią prawdziwe życiowe wyzwania. Gwarantuje możliwość zdobycia gruntownej wiedzy a także bardzo dobre przygotowanie do dalszej nauki oraz dalszego, dojrzałego życia zawodowego.

Wydział Techniczny KK posiada uprawnienia do prowadzenia stacjonarnych i niestacjonarnych (zaocznych) studiów inżynierskich, na czterech akredytowanych kierunkach:
• Elektronika i telekomunikacja
• Edukacja techniczno-informatyczna
• Inżynieria bezpieczeństwa
• Zarządzanie i inżynieria produkcji

Panie studiujące na Wydziale Technicznym, choć są w mniejszości, stanowią jego dumę i wywierają wielki wpływ na całe środowisko akademickie. Choć w przeszłości kobiety rzadko wybierały studia techniczne - czasy się zmieniły! Dziś Kobieta Inżynier, to Kobieta Sukcesu!
Drogie Panie - studia na Wydziale Technicznym to Twoja dobra przyszłość!

Istniejący od ponad dzisięciu lat Wydział Techniczny jako jednostka uczelni państwowej na studiach stacjonarnych kształci za darmo. Dodatkowo warto wiedzieć, że:
 Absolwent każdego kierunku Wydziału Technicznego uzyskuje tytuł zawodowy inżyniera i odpowiednie przygotowanie teoretyczne i praktyczne dostosowane do wymagań rynku pracy.
 Przy obowiązującym już od kilku lat systemie punktów kredytowych ECTS (European Credit Transfer System) istnieje możliwość realizowania części planów studiów i programów nauczania na innych polskich i europejskich uczelniach w ramach programów edukacyjnych, np. Erasmus, a każdy z absolwentów może kontynuować naukę na studiach drugiego stopnia.
 Po ukończeniu kierunku Inżynieria bezpieczeństwa absolwent automatycznie posiada tytuł starszego inspektora bhp.

Wydział Techniczny oferuje także:
• Wysoką jakość kształcenia i bardzo dobrze wyposażone, własne laboratoria (potwierdzone pozytywną oceną Państwowej Komisji Akredytacyjnej).
• Profesjonalną, wykwalifikowaną i dostępną kadrę dydaktyczno-naukową.
• Zajęcia wyłącznie w Jeleniej Górze, a dla studentów studiów stacjonarnych zajęcia trwające tylko do godziny 16-tej, tak, by każdy ze studentów mógł poświecić resztę dnia nauce, swoim pasjom lub pracy zarobkowej.
• Oprogramowanie Microsoft w ramach programu MSDN AA - student Wydziału otrzymuje za darmo.
• Edukacyjne oprogramowanie AutoCad - każdy student Wydziału otrzymuje za darmo.
• Bezprzewodowy Internet - każdy student Wydziału korzysta z niego za darmo.

Każdy studiujący na Wydziale Technicznym student może:
 W trakcie studiów zdobyć Europejski Certyfikat Umiejętności Komputerowych ECDL (European Computer Driving Licence) - międzynarodowy, bezterminowy dokument honorowany przez pracodawców w 180 krajach świata. Egzaminy przeprowadzają autoryzowani egzaminatorzy ECDL - pracownicy Wydziału Technicznego.
 Uczestniczyć w zajęciach kół naukowych i zainteresowań.
 Wychodzić z inicjatywami i działać w wydziałowym i uczelnianym samorządzie.
 Zamieszkać w uczelnianym akademiku na terenie campusu i korzystać z bogatego systemu stypendialnego.
Ponadto, starania o eliminację barier architektonicznych (winda w budynku WT, Bibliotece i akademiku) pozwalają osobom niepełnosprawnym ruchowo w pełni uczestniczyć w każdej formie dydaktycznych zajęć programowych i pozaprogramowych. Dodatkowo, w zależności od typu i stopnia niepełnosprawności możliwe jest korzystanie z pomocy materialnej oraz różnych udogodnień dotyczących samego toku studiów, które pomagają studentom zdecydowanie zwiększyć komfort studiowania.

Nie przegap szansy !!!
REKRUTACJA NA ROK AKADEMICKI 2010/2011
TRWA TYLKO DO 23 WRZEŚNIA 2010 roku.

Tworzymy inżynierską elitę - doł@cz do nas !!!
Społeczność akademicka Wydziału Technicznego KK
http://wt.kk.jgora.pl, dziekanatWT@kk.jgora.pl, WT@kk.jgora.pl
tel. 75 64 53 335 do 337
ul. Lwówecka 18, 58-503 Jelenia Góra

Zakres zadań wykonywanych na stanowisku kontrolera:
• Kontrolowanie wnoszenia opłat za postój pojazdów w SPP: sprawdzanie poprawności skasowania kart postoju, sprawdzanie poprawności skasowania kart abonamentowych i abonamentów mieszkańca, wypisywanie wezwań-raportów do uiszczania opłat za nieopłacony czas postoju lub postój ponad opłacony czas.
• Zgłaszanie Straży Miejskiej wszelkich nieprawidłowości związanych z postojem pojazdów oraz zajmowaniem pasa drogowego,
• Kontrola stanu oznakowania i zgłaszanie nieprawidłowości do Referatu Komunikacji i Dróg Miejskich Urzędu Miejskiego w Świdnicy,
• Kontrola stanu technicznego parkometrów,
• Usuwanie awarii parkometrów,
• Serwis parkometrów.

Wyjazd o godzinie 6.30 z ul. Nauczycielskiej. Powrót do Świdnicy około godziny 19.30.
Program wyjazdu do Kralik:
• godzina 6.30 - wyjazd z ul. Nauczycielskiej,
• godzina 9.00 - przyjazd do Kralik i czas na posiłek,
• godzina 10.30 - rozpoczęcie pokazów, w tym:
- mobilizacja z 1938 roku,
- Operacja Ostrawska 1945,
- pokazy militarne z lat 80-tych XX w.,
- prezentacje uzbrojenia, transportu, służb obrony,
• godzina 16.30 - prezentacja uczestników,
• godzina 16.45 - wyjazd do Świdnicy.
Ważne informacje dotyczące opłat na miejscu:
• bilety wstępu 100 kć
Koniecznie trzeba zabrać: wygodne ubranie, napoje chłodzące.

Wyjazd realizowany jest w ramach projektu "Rekonstrukcje Historyczne - Rekonstrukcje historyczne wspólnym produktem turystycznym polsko-czeskiego pogranicza", który jest współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego Programu Operacyjnego Współpracy Transgranicznej Republika Czeska - Rzeczpospolita Polska 2007-2013.

- Mechanizm zegara właściwego już chodzi u mnie w garażu, myślę, że we wrześniu trafi na wieżę. Ale moduły bicia będą dołożone w dalszym czasie - mówi pan Adam.
Wszystko to świadczy, że bez wątpienia remont ratusza zbliża się ku końcowi.
W przyszły piątek, 20 sierpnia, na wieżę trafi kula wieńcząca ozdobę ratusza. W kapsule czasu znajdą się pamiątki życia współczesnego, które chcemy pozostawić dla następnych pokoleń świebodziczan. Obejrzą je przy okazji kolejnego remontu, być może dopiero za sto lat.

Cały koncert inauguracyjny poprowadziła natomiast dziennikarka Małgorzata Majeran-Kokott.
Kolejnym punktem ceremonii otwarcia było uroczyste wciągnięcie na maszt flagi z emblematem CIOFF. Aktu tego dokonały delegacje poszczególnych zespołów.
Po polonezie w wykonaniu "Kostrzan" przyszedł czas na występy gości z zagranicy i z Polski.
Publiczność zachwyciły barwne stroje, w jakich zaprezentował się zespół z naszego miasta partnerskiego Pavullo nel Frignano. Aplauz widzów wzbudził także występ grupy korańskiej. Widowiskowy pokaz taneczny w wykonaniu tego zespołu bardzo przypadł do gustu strzegomianom. Tego dnia na festiwalowej scenie zaprezentowały się jeszcze grupy z Węgier, Łowicza i Kaszub.
Przed nami kolejne dni MFF do uczestnictwa, w których serdecznie zapraszamy.

W tej sytuacji władze miasta zdecydowały się na zatrudnienie profesjonalnej firmy, która zajmie się odławianiem bezpańskich czworonogów i odstawianiem ich do schroniska.
Firmy, zainteresowane podpisaniem umowy na takie usługi, powinny składać oferty w Urzędzie Miejskim.
Szczegółowych informacji udziela pani Agnieszka Jaroszewska, Wydział Infrastruktury Technicznej, telefon 74 666 95 34.

- Z dumą patrzymy, jak kolejny świdniczanin spełnia swoje marzenia. Podczas wyprawy do Mongolii wraz z kolegami nie tylko uczyć będzie języka angielskiego, ale chce również wspomóc poszkodowanych przez ostrą zimę.
Powodzie, które nawiedzają Polskę uczą nas solidarności z potrzebującymi. Tym lepiej rozumiemy mieszkańców Mongolii, którzy stracili dobytek podczas ciężkiej zimy.
Dlatego dokładamy swoją cegiełkę, by umożliwić jednej z osad normalne funkcjonowanie - mówi prezydent Wojciech Murdzek i dodaje: - Podziwiamy trójkę śmiałków za ich determinację, chęć podzielenia się swoimi umiejętnościami oraz otwartość na potrzebujących. Życzymy udanej wyprawy.
Szczegółowe informacje o wyprawie na www.wyprawa-mongolia.blogspot.com, mongoliang.blip.pl, twitter.com/MONGOLIAng

Napisana przystępnym językiem i bogato ilustrowana książka cieszy się ogromnym zainteresowaniem, nie tylko wśród pasjonatów historii.
Autor: Maciej Kowalczyk
Tytuł: Czerwony Baron w Ostrowie. Preludium legendy...
Ilość stron: 76 (liczne kolorowe ilustracje)
Oprawa: miękka, lakierowana
Format: B5
Rok wydania: 2010 (nowość)
ISBN: 978-83-9305-87-0-9
Cena: 28 zł + koszty wysyłki. Płatność - za pobraniem
zamówienia na książkę prosimy kierować na adres - otg@wp.pl

- Według przedstawicieli funduszu ochrony środowiska nasz projekt jest jednym z największych i najlepiej przygotowanych w skali kraju. Usłyszeliśmy wprost, że Świdnica jako lider projektu wykonała gigantyczną pracę. W oczach osób decydujących, właśnie łączone projekty kilku gmin, które prowadzi jedna, są wysoko oceniane.
W projekcie "Termomodernizacji obiektów użyteczności publicznej pełniących funkcje edukacyjne i kulturalne na obszarze Przedgórza Sudeckiego i Niziny Śląskiej" biorą udział: miasto Świdnica, gmina Świdnica, gmina Jawor, gmina Świebodzice, powiat świdnicki.
Łącznie projekt obejmuje termomodernizację 19 obiektów (przedszkola, szkoły podstawowe, gimnazja, szkoła ponadgimnazjalna, domy kultury, biblioteka). Celem projektu jest zaoszczędzenie energii oraz zmniejszenie emisji dwutlenku węgla.
Wartość projektu to 30,5 mln zł, w tym unijne wsparcie wyniesie 11,5 mln zł.
W Świdnicy wyremontowane zostaną następujące placówki: Miejskie Przedszkole Integracyjne nr 16, Szkoła Podstawowa nr 6, Gimnazjum nr 1, 2, 3, 4. Zakres prac termomodernizacyjnych to docieplenie ścian i stropodachów, wymiana stolarki okiennej, drzwiowej i oświetlenia, usprawnienie instalacji grzewczych.
Wartość prac termomodernizacyjnych w Świdnicy wyniesie ok. 18 mln zł z czego ok. 7,3 mln zł będzie pochodzić z dofinansowania.
Zakończenie projektu przez wszystkich partnerów planowane jest na IV kwartał 2013 roku.
Umowa z NFOŚiGW dotyczy dofinansowania projektu w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko 2007-2013.

Ustalono, że Sejmik Województwa Dolnośląskiego w uchwalanym budżecie na bieżący rok nie przewidział dotychczas środków koniecznych do powstania drogi.
Zapisy dotyczące budowy "małej obwodnicy" ujęte są natomiast w Wieloletnim Planie Inwestycyjnym Województwa Dolnośląskiego na lata 2007-2013. Według jego ostatniej wersji przyjętej uchwałą nr 4702/III/10 z dnia 20.07.2010 na realizację inwestycji przewidziane są w poszczególnych latach następujące nakłady:
• 2009 rok - 726 022 PLN
• 2010 rok - 2 000 000 PLN
• 2011 rok - 4 000 000 PLN
• 2012 rok - 12 360 866 PLN
W powyższych latach połowa przewidzianych środków pochodzić ma z budżetu województwa, a połowa ze środków unijnych w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego na lata 2007-20013. • po roku 2013 - 21 000 000 PLN - środki te pochodzić mają w całości z budżetu województwa.
W świetle powyższych zapisów Wieloletniego Planu Inwestycyjnego, wszystko wskazuje na to, że zakończenie realizacji "małej obwodnicy" nie może nastąpić przed 2013 rokiem. Tak przynajmniej wynika z dostępnych na "dzisiaj" materiałów i informacji.
Dlatego Prezydent Świdnicy, doceniając wagę podjętych dotychczas decyzji przez Zarząd Województwa i Sejmik Województwa Dolnośląskiego z wielką życzliwością traktuje wszystkie działania, mogące przyspieszyć ukończenie inwestycji. Dotyczy to zarówno posunięć samorządu wojewódzkiego, jak i wsparcia ze strony osób o uznanej pozycji w świecie polityki i gospodarki, partii politycznych i stowarzyszeń obywatelskich.

Dodajmy, że w ubiegłym roku SM przekazała z tego tytułu kwotę ok. 720 tys. zł.
Blisko 202 tys. zł to kwota dotacji przyznana Ośrodkowi Pomocy Społecznej na realizację projektu "Wiesz więcej, żyjesz lepiej", współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego.
Dzięki zwiększonym wpływom do budżetu m. in. 200 tys. zł otrzyma Miejski Zarząd Nieruchomości, na remonty dachów, lokali do zasiedlenia oraz dopłaty na fundusz remontowy.
Z kolei 310 tys. zł zostało zabezpieczone w budżecie na remont ul. Zielonej.
Samorząd otrzymał bowiem pismo z Dolnośląskiego Urzędu Wojewódzkiego z informacją, że inwestycja ta została zatwierdzona przez wojewodę na w liście wniosków do dofinansowania na 2010 w ramach Narodowego Programu Przebudowy Dróg Lokalnych w latach 2008-2011. Możemy otrzymać na to zadanie ok. 250 tys. zł

Zespoły zachwycały nie tylko tańcem, ale i swoim przepięknymi strojami. Łowickie hafty cieszyły oko, a koreańskie tancerki zachwycały widzów swoimi pokazami.
To jednak nie wszystko. Wieczorem w świetlicy wiejskiej w Kostrzy odbył się Wieczór Narodowy.
Mieszkańcy miejscowości z radością przyjęli gości z różnych stron świata i Polski.
Spotkanie rozpoczął występ "Kostrzan". Następnie publiczność miała okazję podziwiać popisy grup z Łowicza, Korei i Węgier.

Od jak dawna istnieje Wasz zespół?
Nasz zespół istnieje od 1976 roku, czyli 34 lata. Tworzą go przede wszystkim młode osoby.
Jaka jest Wasza najbardziej charakterystyczna potrawa?
Naszym daniem, które znają w wielu krajach jest gulasz. Dowiedzieliśmy się, że również w Polsce jest bardzo popularny. Gulasz jest na drugie danie. Na pierwsze proponujemy nasza zupę rybną, jest ona bardzo smaczna i syta.
W jakich krajach już gościliście?
Z naszym programem odwiedziliśmy wiele krajów, między innymi: Francję, Niemcy, Włochy, Belgię, Grecję, Szwecję.

Zgodnie z przepisami burmistrz zażądał więc od rodziny zwrotu udzielonej bonifikaty w kwocie ponad 92 tys. zł. Mieszkańcy zwrócili się do Rady o podjęcie uchwały o odstąpieniu od żądania zwrotu należności.
Rada ostatecznie podjęła taką uchwałę jednak 7 radnych nie wzięło udziału głosowaniu. W ich imieniu zabrał głos radny Łukasz Kwadrans mówiąc, iż sprawa ta powinna być rozstrzygnięta przez niezawisły sąd.
- Czujemy zbyt duży dysonans, gdyż głosując za uchwałą działalibyśmy w interesie konkretnych mieszkańców, a głosując przeciw - w interesie gminy, którego jako radni winniśmy strzec - wyjaśniał. - Obiektywne stanowisko mógłby tu zająć jedynie sąd.

Trasa biegu jest wyznaczona na 3 pętlach po około 5 km każda i przebiega ulicami miasta, w tym po terenach szczególnie uczęszczanych przez mieszkańców: park centralny, zalew Witoszówka, stadion. Trasa posiada profil urozmaicony (podbieg o sympatycznej nazwie "Świdnicka Pieszczocha", który zawodnicy pokonują 3-krotnie. Trasa posiada atest PZLA co umożliwia notowanie wyników na niej osiąganych w oficjalnych tabelach ogólnopolskiego związku.
Całość rozpoczynają biegi towarzyszące dla młodzieży ok. godziny 10:00. Bieg główny rozpocznie się uroczyście ok. godziny 12:00. Przewidywany czas zakończenia sportowej części imprezy to godzina 15:00-15:30. Przy okazji biegu na terenie ŚOSiR odbędzie się piknik rodzinny. . Najwięcej atrakcji czeka tam na najmłodszych.
Jest też możliwość zostawienia dzieci pod naszą opieką w ramach zorganizowanego na tą okoliczność przedszkola.
W ramach towarzyszącego pikniku planuje się między innymi:
stoiska z watą cukrową, goframi i lemoniadą, plecienie warkoczyków i studio tatuażu dwutygodniowego, stoiska z wyrobami regionalnymi biżuterią, stoiska z zabawkami, balonami, wróżka, konkursy dla dzieci, profilaktyka zdrowotna: możliwość zmierzenia sobie bezpłatnie poziomu cukru i ciśnienia, pokazy udzielania pierwszej pomocy, pokazy break dance, kuglarze, strzelnica paintball, kule na wodzie, pokaz psich zaprzęgów i wiele, wiele innych niespodzianek.
W ramach biegu dla uczestników zostanie przygotowana:
- kompleksowa baza zawodów (oznakowanie dojazdu do biura zawodów, obszerny parking, szatnie z sanitariatami, możliwość bezpłatnego noclegu w Hali sportowej, przedszkole dla dzieci zawodników).
- punkty z wodą mineralną i punkty schłodzenia (w tym kurtyna wodna Straży Pożarnej),
- ciekawie oznakowana trasa (znaki biegowe stylizowane na wzór znaków drogowych, tabliczki poszczególnych km trasy od 1-15)
- pakiet startowy ( w tym koszulka termoaktywna), certyfikat ukończenia biegu wraz z wynikiem.
- posiłek regeneracyjny po biegu,
- karnet umożliwiający darmowe wejścia do Kościołu Pokoju, na basen letni, inne.
Udział imprezie zapowiedzieli przedstawiciele z badeńskiego miasta partnerskiego Biberach an der Riss.
Ogłoszony został również konkurs na najlepszą ekipę dopingującą. Dopuszczalne są rozmaite formy dopingowania zawodników, np. układy choreograficze, gra na bębnach lub innych instrumentach, skandowanie haseł, transparenty czy kombinacja wielu elementów.
Zwycięska ekipa otrzyma atrakcyjną nagrodę, a wszystkie zgłoszone ekipy otrzymają upominki.

Zespoły mogą zgłaszać się do 20 sierpnia przesyłając zgłoszenie na adres cheetah12@wp.pl

Strzegom to przepiękne miasto…
Taką opinię o naszym mieście mają członkowie zespołu folklorystycznego z włoskiego Pavullo Nel Frigano. Gruppo Folkloristico Pavullese z nami pierwszymi dzieli się wrażeniami z pobytu w Strzegomiu.
Który raz jesteście w Polsce?
W Polsce jesteśmy pierwszy raz. Nigdy wcześniej nie mieliśmy okazji odwiedzić waszej ojczyzny. Cieszymy się, że udało nam się do was przyjechać.

Jakie wrażenie wywarł na Was Strzegom?
Gdy przyjechaliśmy byliśmy bardzo mile zaskoczeni wyglądem Centrum miasta. Nigdy wcześniej nie mieliśmy okazji zwiedzić waszego miasta. Strzegom od razu nam się spodobał. Jest to bardzo ładne i zadbane miasto. Wcześniej widzieliśmy tylko zdjęcia wykonane w waszym mieście i byliśmy pewni że wizyta na Festiwalu Strzegomskim będzie niezwykłym przeżyciem.

Od jak dawna istnieje Wasz zespół?
Nasz zespół istnieje od 1978 roku, czyli 32 lata. Jesteśmy więc młodym zespołem.

Jakie jest Wasze najbardziej charakterystyczne danie?
Naszą charakterystyczną potrawą jest "CRESCENTINE" jest to specjalnie przygotowany chleb i odpowiednio przygotowane mięso wieprzowe. Tę potrawę będziemy prezentowali w niedzielę na Rynku Świata, więc będzie można jej skosztować.

W jakich krajach już gościliście?
Odwiedziliśmy w ciągu 32 lat naszego istnienia wiele krajów między innymi: Serbię, Francję, Hiszpanię, Finlandię, Bułgarię, Rosję, Turcję i Niemcy. Teraz do naszej folklorystycznej kolekcji doszła Polska.

Burmistrz Świebodzic pragnął osobiście podziękować zarządowi województwa za remont drogi, bo to właśnie Świebodzice wielokrotnie zwracały się z prośbą o przeprowadzenie koniecznych napraw tego odcinka. Jest to nadzwyczaj ruchliwa trasa wylotowa z miasta, którą odbywa się ciężki ruch samochodowy w kierunku autostrady A4.
- Bardzo dziękuję panu marszałkowi i Dolnośląskiej Służbie Dróg i Kolei za tak szybkie przeprowadzenie prac - mówił burmistrz Świebodzic. - Dla Świebodzic to bardzo ważna droga, sąsiadująca bezpośrednio z naszą podstrefą ekonomiczną. Wierzę, że to początek dużych inwestycji drogowych w obszarze Świebodzic, czekamy na ciąg dalszy prac, w których gmina Świebodzice jest gotowa uczestniczyć finansowo.
Rzeczywiście, miasto złożyło do Dolnośląskiego Programu Przebudowy i Remontów Dróg Wojewódzkich wniosek o remont drogi wojewódzkiej nr 371 (ul. Świdnicka), a także na dalszą przebudowę drogi wojewódzkiej nr 374. Chodzi o budowę dwóch rond: jedno na skrzyżowaniu ul. Wodnej/Strzegomskiej i Łącznej - bardzo ruchliwe i w tej chwili mocno zakorkowane skrzyżowanie a także nieco dalej, na skrzyżowaniu z drogą na Olszany. Do tego dojdzie poszerzenie drogi, korekta łuków, budowa zjazdów. DSDiK do końca tego roku planuje uzyskać pozwolenie na budowę a w następnym rozpocząć prace. Gmina Świebodzice będzie współfinansować to zadanie.
- Inwestycji drogowych jest w naszym województwie sporo i to cieszy - podkreślał Zbigniew Szczygieł. - Mam jednak od razu apel do kierowców: pamiętajmy, że choć droga ładna i prosta, najważniejsze jest bezpieczeństwo.

- Oprócz celów komercyjnych telebim będzie także żywym, kolorowym banerem, zapraszającym świebodziczan na imprezy miejskie - mówi Marzena Korona-Kruk, szefowa Wydziału Promocji świebodzickiego UM.
Każdy klient polecony przez Urząd Miejski dostanie extra 10 % bonifikatę.
Kontakt Marzena Korona-Kruk 74 664 50 25 lub telefon komórkowy 697 299 227, promocja@swiebodzice.pl, Wydział Promocji.

terminy zjazdów:
• 11/12 września,
• 25/26 września,
• 9/10 października,
• 23/24 października,
• 6/7 listopada.

oferujemy:
• Bezpłatne szkolenia z zakresu zarządzania projektami sportowymi,
• Bezpłatne materiały szkoleniowe,
• Szkolenia odbywać się będą w centrum Wrocławia,
• Zajęcia w małych grupach (maksymalnie - 20 osób),
• Całodzienny catering dla uczestników szkoleń,
• Zwrot kosztów noclegów i dojazdu dla części osób,

Termin nadsyłania zgłoszeń upływa 22 sierpnia. Organizator zastrzega sobie prawo wcześniejszego zamknięcia rekrutacji w przypadku dużej liczby chętnych.

- "Otrzymaliśmy informację od burmistrza Bogatyni, że aktualnie najbardziej potrzebna jest pomoc w postaci środków czystości, wiader, łopat, rękawic gumowych, misek, ścierek, gumowców czy pampersów dla najmłodszych."- zgodnie potwierdzają wójt Świdnicy Teresa Mazurek, wiceprezydent Waldemar Skórski i wiceburmistrz Świebodzic Zbigniew Opaliński, którzy wysłali już pierwsze transporty z darami dla powodzian.
Dary zbierają także pozostałe miejscowości: Strzegom, Żarów, Dobromierz i Marcinowice, które same dwukrotnie ucierpiały w tym roku z powodu podtopień. Ale to nie wszystko. Będzie także pomoc finansowa.
- "Zdecydowaliśmy wspólnie z samorządowcami naszego powiatu, że przekażemy Bogatyni pomoc finansową. Dodatkowo będziemy kontaktować się z MOPS-em i Urzędem Miasta w Bogatyni z prośbą o podanie nam, które rodziny najbardziej ucierpiały w wyniku powodzi.
Pomoc pójdzie więc do konkretnych ludzi, którzy faktycznie jej potrzebują. W ten sposób przygotowane paczki trafią wspólnym transportem z naszego powiatu do tych, którzy stracili wszystko w powodzi." - informuje starosta Zygmunt Worsa.
W taki sposób nasz powiat pomagał już powodzianom w tym roku i jest to najlepsza forma dotarcia do najbardziej potrzebujących.
Nie zapomniano także o dzieciach, które we wrześniu będą musiały pójść do szkoły. Także dla nich odbędzie się specjalna zbiórka, która pozwoli na zakup książek czy artykułów szkolnych. Pomoc zostanie przekazana w możliwie jak najszybszym terminie.

Gdzie można przekazać dary?
• Caritas Diecezji Świdnickiej, ul. Westerplatte 4-6, od poniedziałku do piątku w godzinach 8.00-16.00,
• Biuro Prawa i Sprawiedliwości, ul. Długa 6, od poniedziałku do czwartku w godzinach 10.00-17.00,
• Redakcja "Wiadomości Świdnickich", aleja Niepodległości 3/5, od poniedziałku do piątku w godzinach 8.00-16.00.
Dary, które są jeszcze przekazywane do Urzędu Miejskiego będą przekazane Caritas, który przygotowuje transport.

Gdzie można wpłacać pieniądze?
• Urząd Gminy Bogatynia
nr konta: 37 8392 0004 3900 2059 2000 0140
dopisek: POMOC DLA BOGATYNI

• Caritas Diecezji Świdnickiej
nr konta: 49 1160 2202 0000 0000 8082 2941
dopisek: POMOC DLA BOGATYNI

We wtorkowe popołudnie na ulicach Strzegomia można było spotkać członków węgierskiego zespołu Bogyiszlo, którzy przyjechali około godziny 17.00. Trzydziestoosobowa grupa już niebawem zaprezentuje bogaty repertuar, w którym nie zabraknie tańców ludowych i typowej węgierskiej muzyki. W tym samym dniu Strzegom powitał kolejnych gości.
Tym razem regionalny Zespół Pieśni i Tańca "Boczki Chełmońskie" z okolic Łowicza i Kaszubski Zespół Pieśni i Tańca "Sierakowice". Każdy kolejny Międzynarodowy Festiwal Folkloru to efekt licznych przygotowań i ciężkiej pracy wielu ludzi. Obecnie członkowie zespołów, którzy przyjechali do Strzegomia odpoczywają po podróży, a w strzegomskim SCK trwają ostanie gorące przygotowania. - Szykujemy się do koncertów plenerowych i przygotowujemy halę sportową Ośrodka Sportu i Rekreacji, w której być może odbędą się koncerty w razie niesprzyjającej aury. Mamy jednak nadzieję, że pogoda nie przeszkodzi nam we wspaniałej zabawie jaka czeka strzegomian i wszystkich festiwalowych gości - dodaje dyrektor Strzegomskiego Centrum Kultury.
Już dziś zapraszamy wszystkich chętnych do Szczawna Zdroju. Dzięki współpracy z Teatrem Zdrojowym im. Henryka Wieniawskiego w Szczawnie-Zdroju zaprezentuje się zespół Bae Sunghan Dance Company z Korei. Międzynarodowy Festiwal Folkloru dotarł również do Nowej Rudy, gdzie w tym roku zaprezentują się zespoły z Węgier, Meksyku, Włoch, Korei a także Słowenii, Brazylii i Ukrainy.
W każdym festiwalu biorą udział setki tancerzy i śpiewaków. W XIX edycji MFF weźmie udział około 500 reprezentantów z różnych państw. Zagraniczne grupy zapraszane są do Strzegomia dzięki wieloletnim przyjaźniom, dobrej współpracy, jak również za pośrednictwem CIOFF, czyli Międzynarodowej Rady Stowarzyszeń Folklorystycznych, Festiwali i Sztuki Ludowej, z którą współpracuje strzegomski festiwal. Działania CIOFF, w zakresie światowego mecenatu nad kulturą tradycyjną, mają m.in. na celu ochronę folkloru i sztuki ludowej.
- Co roku gościmy zespoły z innych regionów Polski. Tradycją festiwalową jest to, że nigdy nie przyjeżdża do nas ten sam zespół zagraniczny z danego państwa. W tym roku tak się zdarzyło, że członkowie zespołów są reprezentantami państw, które już gościły w poprzednich latach na naszej scenie folklorystycznej.
Wyjątkiem miał być zespół z Jordanii, jednak na tydzień przed planowanym wyjazdem nasi goście z przyczyn niezależnych od siebie odwołali przyjazd do Strzegomia - mówi Violetta Urban. Uczestnicy festiwalu są związani nie tylko ze swoją kulturą, ale również z kuchnią i regionalnymi smakami, co skutkuje tym, że często podczas zagranicznych wyjazdów zabierają ze sobą swoje przyprawy. - Naszym gościom w Strzegomiu nie zabraknie bigosu, klusek, ruskich pierogów i tradycyjnego polskiego schabowego - zapewniają organizatorzy.
Dla zespołów uczestniczących w Międzynarodowym Festiwalu Folkloru istotny jest sam udział w imprezie, kontakt z publicznością oraz pozytywny odbiór prezentowanego repertuaru. Najważniejsza jest sympatia publiczności i życzliwość widzów.
Pamiętajmy jednak, że Międzynarodowy Festiwal Folkloru to nie tylko scena i zespoły, które na niej prezentują się. Naszych zagranicznych gości można spotkać na strzegomskim Rynku, w sklepach, na skwerach i podczas robienia zakupów. Festiwal i jego niepowtarzalna atmosfera to zatem również zwykła sympatia i życzliwość mieszkańców, której w tych dniach nie powinno zabraknąć.

Marcinowice znalazły się w gronie 124 dolnośląskich gmin, które otrzymają wsparcie z projektu Odnowy Dolnośląskiej Wsi będącego częścią Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich. Każda z gmin dolnośląskich mogła otrzymać dofinansowanie w wysokości 50 % kosztów inwestycji nie więcej niż 35 tys. zł na jedną miejscowość. Choć nie jest to wielomilionowy projekt, jednak bardzo potrzebny w tej miejscowości. Prace przy budowie chodnika już zostały rozpoczęte. Wykonawca zobowiązał się do zakończenia budowy przed rozpoczęciem roku szkolnego, gdyż chodnik biegnie obok budynku szkoły.

Napisana przystępnym językiem i bogato ilustrowana książka cieszy się ogromnym zainteresowaniem, nie tylko wśród pasjonatów historii.
Autor: Maciej Kowalczyk
Tytuł: Czerwony Baron w Ostrowie. Preludium legendy...
Ilość stron: 76 (liczne kolorowe ilustracje)
Oprawa: miękka, lakierowana
Format: B5
Rok wydania: 2010 (nowość)
ISBN: 978-83-9305-87-0-9
Cena: 28 zł + koszty wysyłki. Płatność - za pobraniem
zamówienia na książkę prosimy kierować na adres - otg@wp.pl

Program wyjazdu do Nysy:
• godzina 10.15 - wyjazd z ul. Nauczycielskiej,
• godzina 11.45 - przyjazd do Kłodzka
• godzina 12.00 - inscenizacja dawnego życia (XVIII w.), koncert dudziarzy, jarmark,
• godzina 14.00 - zwiedzanie Twierdzy Kłodzkiej,
• godzina 15.00 - czas na przekąskę i przejście na teren bitwy,
• godzina 16.00 - rekonstrukcja historycznej bitwy,
• godzina 17.15 - wyjazd do Świdnicy.
Koniecznie trzeba zabrać: wygodne ubranie, napoje chłodzące; można także wziąć koc i urządzić piknik na przedpolu bitwy.
Wyjazd realizowany jest w ramach projektu "Rekonstrukcje Historyczne - Rekonstrukcje historyczne wspólnym produktem turystycznym polsko-czeskiego pogranicza", który jest współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego Programu Operacyjnego Współpracy Transgranicznej Republika Czeska - Rzeczpospolita Polska 2007-2013.

Kolejny jest zaplanowany na 21 sierpnia z drużyną Promień Żary, do tego czasu wszyscy kibice, którzy chcą obejrzeć mecz, muszą mieć kartę kibica uprawniającą do wejścia.
Zapraszamy wszystkie zainteresowane osoby do siedziby klubu w Świdnicy przy ulicy Śląskiej 35, po 12 sierpnia od poniedziałku do piątku w godzinach 10.00-14.00. Wszelkie informację dostępne pod nr telefonów - 74 853 68 28 lub 697 272 828.

Transport zapewnił Miejski Zakład Energetyki Cieplnej. Samochód dostawczy wypełniony został chlebami podarowanymi przez świdnickich piekarzy, wodą mineralną, suchą żywnością ufundowaną przez właścicieli świdnickich sklepów. Dary rzeczowe przekazali również świdniccy harcerze i Świdnickie Towarzystwo Partnerstwa Miast, sprzęt potrzebny w pracach porządkowych Leroy Merlin, a pastę do zębów świdnicka fabryka Colgate.
Zbiórkę pieniędzy przeprowadzili również sami urzędnicy świdnickiego magistratu.
Podczas kwesty wśród pracowników UM udało się zebrać ponad 950 złotych. Za fundusze te zakupiona została żywność. Transport z darami dotarł już do Bogatyni.

Wszyscy byli zgodni co do tego, że budynek zostanie wspaniale zmodernizowany i zagospodarowany.
Zakres robót w budynku poklasztornym obejmuje między innymi: remont i adaptację istniejącego budynku dla potrzeb niemal wszystkich organizacji pożytku publicznego z terenu miasta, utworzenie lapidarium na dziedzińcu wewnątrz obiektu, uporządkowanie podwórza, wykonanie chodników, dojść i zieleni, wykonanie drogi wewnętrznej i parkingów, przyłączenie budynku do sieci wodno-kanalizacyjnej, gazowej i elektrycznej po likwidacji istniejącego przyłącza wody i wybudowaniu nowego, wykonanie w budynku instalacji wodno-kanalizacyjnej, gazowej, elektrycznej i wentylacyjnej oraz odgromowej. Obiekt będzie przystosowany do potrzeb osób niepełnosprawnych, dlatego wykonane będą windy i zamontowane schodołazy.
Założeniem projektu jest maksymalne zachowanie układu historycznego z podkreśleniem zabytkowych wnętrz, zwłaszcza krużganków okalających średniowieczny wirydarz klasztorny. Elewacje obiektu poddane zostaną pełnej konserwacji z zachowaniem kamiennego barokowego portalu i odtworzeniem detalu według zachowanych na tejże elewacji fragmentów. Obiekt będzie przystosowany dla działalności organizacji pozarządowych pełniących w gminie ważne funkcje społeczne i kulturalne.
W budynku poklasztornym będzie również muzeum Ziemi Strzegomskiej, sala konferencyjna oraz kawiarenka dla funkcjonujących tam organizacji.
Zgodnie z umową, zakończenie prac planowane jest na grudzień tego roku. Wyremontowany budynek stanie się bez wątpienia jedną z wizytówek Strzegomia oraz doskonale wpisze się w piękne centrum naszego miasta.
Przypomnijmy, że realizacja tej inwestycji możliwa jest dzięki środkom z Unii Europejskiej, jakie pozyskała Gmina Strzegom. "Rewitalizacja centrum miasta Strzegomia - Przebudowa ze zmianą sposobu użytkowania budynku poklasztornego przy ulicy Kościuszki w Strzegomiu" oraz "Przebudowa parku przy ulicy Krótkiej w Strzegomiu" - to dwa projekty, które zostały dofinansowane łączną kwotą ponad 5 mln złotych.

Chłopcy zajęli drugie miejsce, zdobywając 10 punktów, przy bilansie bramkowym 15-15, dziewczynki również uplasowały się na drugim miejscu, uzyskując w sumie 12 punktów, przy bilansie bramkowym 26-8.
Przypomnikmy, że drużynę chłopców wspierają młodzi zawodnicy z innych zespołów, są nimi - Dawid Romaniuk (Gryf Świdnica), Dominik Więcek (Victoria Wałbrzych) oraz Dawid Dawidziak (UKS 9 Dzierżoniów).
Trener chłopców - Arkadiusz Bator, był dumny z postawy swoich podopiecznych: Chłopcy są świetnie przygotowani technicznie. Na treningach dawali z siebie 100% i teraz widać tego efekty. Po dopracowaniu kilku małych niedociągnięć, mamy bardzo duże szanse na zwycięstwo.
Pochwał pod adresem drużyny dziewczynek nie szczędziła także ich trenerka -Agnieszka Nowak: Nasz zespół jest bardzo zgrany i to jest jego najmocniejsza strona. Dziewczynki pomagają sobie, kiedy tylko widzą, że któraś gra trochę słabiej. Nie poddają się i walczą o wygraną do ostatniego gwizdka sędziego.
Grę młodych piłkarzy z uwagą obserwowali Stefan Majewski - trener reprezentacji Polski U-23, oraz Marcin Dorna - trener reprezentacji Polski U-16, którzy tworzą Sztab Szkoleniowy Turnieju, odpowiedzialny za szkolenie młodych piłkarzy i wyłanianie największych piłkarskich talentów.
Uczestnicy obozów szkoleniowych, oprócz rozegrania meczów półfinałowych, wzięli udział w profesjonalnych treningach, prowadzonych przez członków Sztabu Szkoleniowego. Na dzieci czekały również inne atrakcje, jak zwiedzanie Parku Dinozaurów, gry terenowe oraz liczne konkursy, w których nagrodą były oryginalne koszulki różnych klubów świata. Wszystkie zespoły, biorące udział w obozie półfinałowym, otrzymały pamiątkowe puchary i dyplomy, natomiast dzieci dostały nagrody przygotowane przez organizatora i sponsora Turnieju.
Przed drużynami z Dolnego Śląska czas wzmożonych treningów, bowiem do Wielkiego Finału pozostało już tylko 6 tygodni. Oba zespoły zmierzą się na nim z drużynami z innych województw, wyłonionymi podczas pozostałych rund półfinałów. Do walki o cenne trofeum - Puchar Tymbarku oraz tytuł Mistrzów Polski U-10 stanie 8 najlepszych drużyn chłopców i 8 najlepszych drużyn dziewczynek. Wolę zwycięstwa podsyca także perspektywa wyjazdu do Mediolanu, na stadion najsławniejszych włoskich drużyn: AC Milanu i Interu Mediolan - San Siro.
Zwycięscy Turnieju będą mogli nie tylko poznać ten osławiony stadion, ale także z jego trybun obejrzą mecz jednej z dwu występujących na nim drużyn oraz rozegrają mecz ze swoimi włoskimi rówieśnikami. Obowiązkowym punktem wyjazdu będzie także zwiedzenie muzeum obu klubów oraz spacer z przewodnikiem po Mediolanie.

Jak możesz pomóc?
Mieszkańcy Bogatyni najbardziej potrzebują wody, suchej żywności, środków czystości.
Gdzie można przekazać dary?
W poniedziałek, 9 sierpnia do godziny 14.00.
• Urząd Miejski w Świdnicy, ul. Armii Krajowej 49, pok. 27,
• Informacja Turystyczna, ul. Wewnętrzna 2 (Rynek).
Informacje o akcji pomocy oraz zgłaszanie większych darów do godziny 15.30 tel. (74) 8562-839.

- Sytuacja w Bogatyni jest dramatyczna. Wierzymy, że mieszkańcy naszego miasta i tym razem nas nie zawiodą, lecz przyłączą się do apelu, gdyż już niejednokrotnie udowodnili swoją hojność wobec poszkodowanych przez los.
Pilnie potrzebujemy koce, ręczniki, odzież dla dzieci i dla dorosłych, obuwie dla dzieci i dla dorosłych, materace, kołdry, pościel, sprzęt AGD, środki dezynfekujące łopaty, buty gumowe, rękawice, wiadra, miski, ścierki, wszelkiego rodzaju środki czystości, płyny, proszki oraz trwałych środków żywnościowych, wody pitnej, artykuły dla dzieci.
Zbiórka odbywa się od dzisiaj (tj. pn. 09.08.10) w godz.7:30-17:00 w jadłodajni Ośrodka Pomocy Społecznej, nr telefonu 74 666 95 71 oraz w Biurze Poselskim Anny Zalewskiej, przy ul. Wałbrzyskiej 7A ("Merateh") - do czwartku w godz. 10:00 do 17:00. Bardzo prosimy o rzeczy nowe i zapakowane.

Reprezentantka Czech Gabriela Slavikova na Hickarym, która objęła prowadzenie w konkursie LL po ujeżdżeniu i skokach utrzymała pozycję i zwyciężyła z wynikiem 51,20 pkt. Druga jest Małgorzata Garus i Benares (JKS Jaroszówka) - 52,10pkt, trzecia Katarzyna Kokowska (SKJ Sopot) na Brandy -58,30 pkt.
Tomasz Trela na Sybilli (JKS Dako Galant) był najlepszym zawodnikiem klasy P (51,60 pkt). Na drugim miejscu uplasowała się Agata Gil na Bonicie (ZKS Drzonków) z wynikiem 57,80 pkt, na trzecim Anna Kowalczyk na Hiszpanie (LKS Stragona) z rezultatem 67,60 pkt.
Wyniki a+b+c: CNC* - >>> zobacz L - >>> zobacz LL - >>> zobacz P - >>> zobacz

Międzynarodowy Festiwal Folkloru będzie wspaniałą promocją nie tylko miasta Strzegomia, ale również regionu i Polski.
W ramach festiwalu odbędą się prezentacje artystyczne na głównej scenie festiwalowej, koncerty zwiastuny, animacje gier i zabaw, "Rynek Świata 2010", Wieczory Narodowe, ognisko festiwalowe, ekumeniczna Msza Święta, koncerty na terenie Dolnego Śląska. Tegoroczny festiwal odbędzie się w dniach 12-15 sierpnia.
Program Festiwalu - >>> zobacz oraz Kalendarium Festiwalowe - >>> zobacz

Osoby organizujące akcję zbierania podpisów i te podpisujące się pod listem do Ministra Infrastruktury i Marszałka Województwa nie kierują się sympatiami politycznymi, lecz przekonaniem, że warto upomnieć się o swe żywotne interesy w sytuacji, gdy wcześniejsze deklaracje administracji rządowej i wojewódzkiej nie są realizowane.
W ostatnich dniach pismem z Warszawy Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad poinformowała miasto, że uważa nawet "wykonanie dokumentacji technicznej za przedwczesne" i że odcinek południowy drogi nie jest uwzględniony do realizacji przed rokiem 2012.
Zdecydowanie lepiej sprawy mają się z "małą obwodnicą", jednak nie są prawdziwe zawarte w oświadczeniu PO dane na jej temat. Być może z powodu niedostatecznej wiedzy, autorzy oświadczenia ewidentnie mylą liczby, fakty i procedury. W ten sposób szerzą dezinformację. A przecież chodzi nam wszystkim o rzecz oczywistą, żeby wojewódzka "mała obwodnica" powstała w tym samym czasie, co powiatowa inwestycja łącznika do autostrady A4 (wrzesień 2011). Zaawansowanie prac prowadzonych przez samorząd województwa nie daje wielkich nadziei na realność tego terminu. Dlatego uzasadniony jest doping do szybszego działania.
Powyższe fakty oraz termin tegorocznych wyborów do Sejmiku Województwa oraz przyszłorocznych wyborów do Sejmu przemawiają za trafnością wyboru momentu, w którym zainicjowaliśmy obecną akcję społeczną.
Nie uzurpujemy sobie prawa wyłączności do jej prowadzenia. Przeciwnie, będziemy się cieszyć, jeśli przedstawiciele Platformy Obywatelskiej wykorzystają w dobrym celu posiadane kontakty z członkami swojego rządu, posłami lub nowym Prezydentem RP. Jesteśmy gotowi wspólnie z lokalnymi działaczami PO organizować zbiórkę podpisów. Szczerze pogratulujemy im, jeśli robiąc to samodzielnie, uzyskają ich więcej niż Wspólnota Samorządowa.
Uprzejmie prosimy tylko o jedno. Niech zechcą zauważyć, że ewentualne powstanie obwodnicy nie będzie samodzielnym dziełem wyłącznie ich faworyta Zbigniewa Szczygła. Bo nie umniejszając mu niczego, przecież jest tylko członkiem (i to od niedawna) Zarządu Województwa kierowanego przez Marka Łapińskiego.
Decyzję o wpisaniu tej inwestycji do Wieloletniego Planu Inwestycyjnego województwa podjął poprzedni zarząd, gdy Zbigniew Szczygieł nie był jeszcze nawet radnym. A w końcu, powstanie obwodnicy miejskiej nie byłoby możliwe bez konkretnej pracy wykonanej w kolejnych latach przez samorząd miasta, gminy i powiatu. Ich porozumienie z 1999 roku stanowiło podstawę dalszych działań. Warto pamiętać, że prezydentem był wówczas Adam Markiewicz, wójtem Stanisław Wachowiak, a starostą Wojciech Murdzek. Jak wynika z oświadczenia Platformy Obywatelskiej, najwyraźniej nie mogą mu tego "przebaczyć" jej niektórzy działacze.

koordynator akcji Tadeusz Grabowski - Wspólnota Samorządowa Ziemi Świdnickiej

Reprezentantka Czech, Gabriela Slavikova na Hickarym objęła prowadzenie w konkursie LL (51,20pkt). W tej klasie również na drugim miejscu znajdują się dwie zawodniczki, Wiktoria Knap i Domingo (ZKS Drzonków) oraz Małgorzata Garus i Benares (JKS Jaroszówka) - 52,10 pkt.
Pozycję lidera w klasie P objął zawodnik JKS Dako Galant, Tomasz Trela na Sybilli (49,60 pkt). Agata Gil na Rodezji (ZKS Drzonków) zajmuje drugą lokatę (54,90pkt), trzecia jest Paulina Piórkowska na Its’me 5 (KJ OSK Jaroszówka) (55,50 pkt). Wyniki a+c: CNC* - >>> zobacz L - >>> zobacz LL - >>> zobacz P - >>> zobacz

Napisana przystępnym językiem i bogato ilustrowana książka cieszy się ogromnym zainteresowaniem, nie tylko wśród pasjonatów historii.
Autor: Maciej Kowalczyk
Tytuł: Czerwony Baron w Ostrowie. Preludium legendy...
Ilość stron: 76 (liczne kolorowe ilustracje)
Oprawa: miękka, lakierowana
Format: B5
Rok wydania: 2010 (nowość)
ISBN: 978-83-9305-87-0-9
Cena: 28 zł + koszty wysyłki. Płatność - za pobraniem
zamówienia na książkę prosimy kierować na adres - otg@wp.pl

Program wyjazdu do Nysy:
• godzina 10.15 - wyjazd z ul. Nauczycielskiej,
• godzina 11.45 - przyjazd do Kłodzka
• godzina 12.00 - inscenizacja dawnego życia (XVIII w.), koncert dudziarzy, jarmark,
• godzina 14.00 - zwiedzanie Twierdzy Kłodzkiej,
• godzina 15.00 - czas na przekąskę i przejście na teren bitwy,
• godzina 16.00 - rekonstrukcja historycznej bitwy,
• godzina 17.15 - wyjazd do Świdnicy.
Koniecznie trzeba zabrać: wygodne ubranie, napoje chłodzące; można także wziąć koc i urządzić piknik na przedpolu bitwy.
Wyjazd realizowany jest w ramach projektu "Rekonstrukcje Historyczne - Rekonstrukcje historyczne wspólnym produktem turystycznym polsko-czeskiego pogranicza", który jest współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego Programu Operacyjnego Współpracy Transgranicznej Republika Czeska - Rzeczpospolita Polska 2007-2013.

Kolejny jest zaplanowany na 21 sierpnia z drużyną Promień Żary, do tego czasu wszyscy kibice, którzy chcą obejrzeć mecz, muszą mieć kartę kibica uprawniającą do wejścia.
Zapraszamy wszystkie zainteresowane osoby do siedziby klubu w Świdnicy przy ulicy Śląskiej 35, po 12 sierpnia od poniedziałku do piątku w godzinach 10.00-14.00. Wszelkie informację dostępne pod nr telefonów - 74 853 68 28 lub 697 272 828.

Tego dnia przygrywać będzie "Kapela podwórkowa z ul. Hutniczej". Młodzieżowy Dom Kultury zorganizuje dla dzieci liczne atrakcje: zajęcia ceramiczne - praca z gliną na kole garncarskim, papieroplastyka, malowanie twarzy pastelami ekologicznymi, konkurs rysunkowy "ul. Łukowa".
Komenda Powiatowa Policji w Świdnicy przeprowadzi bezpłatne znakowanie rowerów, co skutecznie ogranicza liczbę kradzieży jednośladów.
Na wieczór zaplanowano inaugurację iluminacji na ul. Łukowej. Rozlosowane zostaną również cenne nagrody w loterii. Kupony będą wręczane klientom punktów przy ul. Łukowej, które współorganizują akcję otwarcia.
Warunkiem wzięcia udziału w losowaniu jest wypełnienie kuponu oraz przekazanie go o godz. 21.00. Wtedy będzie przeprowadzone również losowanie. Odbiór nagród wyłącznie osobisty po okazaniu dokumentu tożsamości.
Przebudowa ul. Łukowej realizowana jest w ramach programu rewitalizacji miasta Świdnica. Dofinansowanie na te działania w wysokości 1,69 mln zł miasto otrzyma z funduszy unijnych w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego, którym dysponują władze województwa dolnośląskiego.
Całość prac będzie kosztowała 2,88 mln zł. Na przebudowę miasto Świdnica przeznaczy ze swojego budżetu 1,19 mln zł.

Szczegółowy program Festynu przy ulicy Łukowej "Łukowa jak nowa":
• godzina 10.00-14.00 - degustacje, promocje i inne atrakcje, przygrywa "Kapela podwórkowa z ul. Hutniczej" (Stronie Śląskie),
• godzina 12.00 - uroczyste otwarcie ul. Łukowej, uruchomienie fontanny,
• godzina 12.00-14.00 - animacje dla dzieci i młodzieży m. in. praca z gliną na kole garncarskim, papieroplastyka, malowanie twarzy, konkurs rysunkowy, bezpłatne znakowanie rowerów,
• godzina 21.00 - start iluminacja ul. Łukowej
zbiórka kuponów i losowanie nagród w loterii.
Sobotnie promocje i atrakcje oferowane przez przedsiębiorców:
• "Mini Forum" kawiarnia (ul. Łukowa 3) - degustacje kanapek, pączków, kawy,
• "Cafe Łukowa" cukiernia-kawiarnia (ul. Łukowa 8) - degustacje wyrobów, druga kawa gratis, drugi deser lodowy gratis,
• "Ro-Do" pracownia złotnicza (ul. Łukowa 4) - od poniedziałku do soboty (9-14 sierpnia) 50 proc. rabatu na usługi złotnicze,
• "Jubilat" sklep mięsno-wędliniarski (ul. Łukowa 1) - degustacje wyrobów garmażeryjnych, wędliniarskich, cukierniczych, piekarniczych.
• Bank BGŻ (ul. Różana 1) - kredyt gotówkowy i konsolidacyjny bez prowizji banku, placówka będzie otwarta w sobotę w godzina 10.00-14.00.

Nagrody w loterii:
• główna nagroda niespodzianka - "Steinbudex" wykonawca przebudowy ulicy Łukowej,
• srebrny pierścionek - "Ro-Do" pracownia złotnicza (ul. Łukowa 4),
• strój kolarski (koszulka, kask, okulary) - Bank BGŻ (ul. Różana 1),
• 5 kuponów na okaziciela uprawniających do 50 proc. zniżki na prowizję agencji - Agencja Nieruchomości Świdnica (ul. Łukowa 1/2),
• artykuły drogeryjne i torebki - "Mona" drogeria i galanteria skórzana (ul. Łukowa 10),
• trzy kosze owocowo-spożywcze - Sklep warzywno-spożywczy (ul. Łukowa 2),
• 10 tortów - "Cafe Łukowa" cukiernia-kawiarnia (ul. Łukowa 8),
• 5 bonów po 20 zł do wykorzystania w sklepie "Jubilat" oraz dwa zaproszenia na kolację do Restauracji "Sakkara" (wartość 50 zł ),- "Jubilat" sklep mięsno-wędliniarski (ul. Łukowa 1)
W losowaniu biorą udział kupony, które będzie można otrzymać w dniu 14 sierpnia w następujących placówkach: Mini Forum, Cafe Łukowa, Jubilat, Mona, sklep warzywno-spożywczy, Agencja Nieruchomości Świdnica, Ro-Do (kupony od 9 sierpnia).

Zadanie to przyjęte kilka lat temu do programu inwestycyjnego województwa dolnośląskiego zostało przez ten czas poprzez prace projektowe i uzgodnieniowe przygotowane do fazy wykonawczej, końcem maja br Zarząd Województwa zabezpieczył w swoim budżecie niezbędne środki finansowe w wysokości 32 milionów złotych na jak najszybszą realizację tego zadania.
Aktualnie Zarząd Województwa Dolnośląskiego oczekuje na pozwolenie budowlane oraz przygotowuje przetarg na budowę obwodnicy. Rozpoczęcie realizacji zadania winno nastąpić jeszcze tego roku.
Manipulacja działaczy Wspólnoty Samorządowej, której przewodniczy Prezydent Świdnicy Wojciech Murdzek polega na oszustwie opinii publicznej, jakoby to podpisy poparcia mieszkańców Świdnicy dla akcji, której patronuje Wspólnota Samorządowa miały wywrzeć presję na Rządzie RP w osobie Ministra Infrastruktury Cezarego Grabarczyka oraz władzy wojewódzkiej w osobie Wicemarszałka Zbigniewa Szczygła jak najszybszego wybudowania zachodniej obwodnicy Świdnicy.
Należy podkreślić, że zarówno harmonogram realizacji inwestycji jak i środki finansowe zostały na to zadanie zatwierdzone i wiedza ta jest już od ponad 2 miesięcy oczywista. Jednocześnie należy podkreślić, że jest to już druga próba, jak mniemamy wyborczej, manipulacji przez Wspólnotę Samorządową mieszkańcami Świdnicy.
Wcześniej tj. na kilka dni przed formalnym podjęciem przewidywanej decyzji działacze Wspólnoty Samorządowej organizowali akcję zbierania podpisów pod listami poparcia dla inicjatywy budowy zachodniej obwodnicy Świdnicy doskonale wiedząc, że środki finansowe na to zadanie zostaną niemal nazajutrz zatwierdzone przez Zarząd Województwa Dolnośląskiego.
Jesteśmy zdegustowani tak "obrzydliwymi" manipulacjami Pana Prezydenta Wojciecha Murdzka, który jak widać dla utrzymania fotela Prezydenta Świdnicy jest w stanie podszywać się pod niewątpliwy sukces naszego kandydata na Prezydenta Świdnicy Pana Zbigniewa Szczygła.
W naszej ocenie już trwająca realizacja zadania pn. Budowa małej obwodnicy Świdnicy" jest już od jakiegoś czasu niewątpliwym sukcesem mieszkańców Świdnicy i Powiatu Świdnickiego, którzy raczyli obdarzyć nas zaufaniem.

Dziękujemy, Liderzy Platformy Obywatelskiej w Powiecie Świdnickim

Bar Anna, Bednarski Jakub, Borysiuk Małgorzata, Dolecka Aleksandra, Gajecki Damian, Gierat Aleksandra, Golec Sara, Grabowicz Adriana, Grabowicz Zuzanna, Knapik Remigiusz, Krusiewicz Alicja, Kurek Katarzyna, Kuriata Janusz, Lewandowska Martyna, Nowakowski Piotr, Oleksyk Sabina, Olszańska Kamila, Panek Natalia, Pasek Weronika, Puchalska Kornelia, Rajtar Jakub, Rajtar Magdalena, Stopyra Patryk, Wijas Weronika, Woszczyńska Irmina, Wtorkiewicz Jakub.

- "Przetarg na inżyniera kontraktu ogłosiliśmy 20 kwietnia br. Wpłynęły w sumie trzy oferty firm: Ecocentrum z Wrocławia z kwotą 1,9 mln zł, WYG International z Warszawy z kwotą 2,9 mln zł oraz ECM z Warszawy z kwotą 4,2 mln zł. Na etapie prac komisji przetargowej wykluczyliśmy dwie firmy, które nie spełniały wymogów formalnych i nie wykazały się odpowiednim, wymaganym przez nas doświadczeniem przy realizacji tak dużych inwestycji." - wyjaśnia Roman Etel z Zarządu Powiatu, przewodniczący komisji przetargowej.
Niestety po drodze wpłynął protest firmy ECM z Warszawy, co spowodowało przedłużenie procedur przetargowych o kolejne miesiące. Ostatecznie okazało się jednak, że wybór powiatu był trafny i zgodny z przepisami prawa, co pozwoliło na podpisanie w dniu dzisiejszym umowy z wybraną przez komisję przetargową i zatwierdzoną przez Starostę Zygmunta Worsę firmą WYG International. Od poniedziałku 9 sierpnia br. droga będzie więc pod specjalnym nadzorem.
- "Mamy odpowiednie doświadczenie w nadzorowaniu i prowadzeniu dużych inwestycji na terenie Europy. Nasza firma pochodzi z Wysp Brytyjskich i ma 8 europejskich oddziałów, m.in. w Bułgarii, Rumunii, Turcji, Irlandii czy Polsce. Zatrudniamy w sumie 250 specjalistów. Obecnie w Polsce prowadzimy dwie duże inwestycje budowy oczyszczalni ścieków w Warszawie oraz kierujemy remontem i modernizacją linii kolejowej na trasie Warszawa - Gdynia.
W ramach inwestycji budowy łącznika do A4 będziemy odpowiedzialni za terminowy przebieg budowy w zgodzie z budżetem i umową zawartą pomiędzy zamawiającym, czyli powiatem świdnickim i wykonawcą, czyli firmą Heilit + Woerner i Strabag, która wygrała przetarg na budowę drogi." - wyjaśnia Jarosław Szuliński, pełnomocnik Zarządu WYG International z Warszawy.
Pod czujnym okiem zespołu ekspertów sprawowany będzie więc nadzór nad tym ,aby budowa przebiegała zgodnie z technicznymi i technologicznymi wymogami, przepisami prawa polskiego i unijnego, aby dotrzymany był termin realizacji inwestycji oraz aby ustalona cena nie uległa zmianie.
Cały proces będzie na każdym etapie dokładnie i skrupulatnie monitorowany tak, aby w sierpniu 2011 roku nową drogą mogły pojechać pierwsze samochody.

- "Dokładne wyliczenia pozwoliły nam ustalić, że najlepiej wypadło II LO w Świdnicy, które uzyskało wynik w wysokości 98,9 %. Zaraz za nim na drugiej pozycji uplasowało się I LO ze Świdnicy z wynikiem 98,3 % oraz ogólniak ze Świebodzic - 94,2 % i ze Strzegomia - 94,1 %. W III LO zdawalność wyniosła 93,9 %." - wyjaśnia Grzegorz Stawarz z Wydziału Oświaty świdnickiego starostwa.
Oznacza to, że po sierpniowych poprawkach najlepsze powiatowe licea mogą osiągnąć nawet 100 % zdawalność. Gorzej poszło w Zespole Szkół nr 3 w Świdnicy, gdzie maturę zdało 38,1 % uczniów.
Podobnie nieciekawie jest w technikach, gdzie maturę w Powiecie Świdnickim zdało 63,5 % uczniów. Na Dolnym Śląsku wynik ten wyniósł 64,6 %.
Jeśli chodzi o szkoły zawodowe dobry wynik uzyskał Zespół Szkół Hotelarsko-Turystycznych w Świdnicy, gdzie maturę zdało 82,2 % uczniów.
Najgorzej wypadły szkoły, w których maturę zdają osoby dorosłe po szkołach zawodowych. W Powiecie Świdnickim w liceach uzupełniających nie udało się to ok. 60 % osobom. Taka sytuacja może być spowodowana tym, że uczniowie tych szkół mają inny program nauczania, a na maturze muszą sprostać wymaganiom stawianym ich rówieśnikom z liceów. Wynik zdawalności matury w liceach uzupełniających w naszym powiecie jest jednak zdecydowanie wyższy niż krajowy i na terenie Dolnego Śląska. Wyniósł on bowiem 44,4 %, przy krajowym w wysokości 37 % a Dolnego Śląska 23,5 %.
Sytuacja może jeszcze ulec poprawie i wyniki będę zdecydowanie lepsze po egzaminach poprawkowych, które odbędą się jeszcze w tym miesiącu.

- Przekazaliśmy także funkcjonariuszom nagranie z monitoringu miejskiego, ale rzecz działa się w nocy, jakość obrazu nie jest dobra tym bardziej, że na czas remontu została zdemontowana iluminacja magistratu - mówi burmistrz Bogdan Kożuchowicz, burmistrz miasta. -
To przykre, że dla niektórych ratusz, który przecież ma zdobić miasto i cieszyć mieszkańców, jest po prostu kolejnym budynkiem, który można ograbić.
W tej sytuacji wstrzymano montaż tarcz zegarowych, które są już po renowacji. Cyfry i wskazówki wielkiego zegara też wykonane są z miedzi.
Poza tym wszystkie obróbki blacharskie także mogą stać się obiektem zainteresowania złodziei.
Trwają czynności policyjne, mamy nadzieję, że sprawcy tej kradzieży zostaną złapani i ukarani.

Na 20 sierpnia zaplanowany został uroczysty montaż odnowionej kuli, wieńczącej ratuszową wieżę.
Pozłacana kapsuła czasu trafi powróci na swoje miejsce wraz z nową zawartością - będą to m. in. kronika miasta, zdjęcia, wspólne zdjęcie mieszkańców miasta wraz z ich podpisami, wykonane 24 czerwca na Rynku; kilka egzemplarzy "Gazety Świebodzickiej" a także list z pozdrowieniami od współczesnych świebodziczan do następnych pokoleń, napisany odręcznie, na specjalnym papierze oraz okolicznościowy medal, wydany w ubiegłym roku z okazji 730-lecia nadania Świebodzicom praw miejskich.
Remont ratuszowego zegara potrwa do listopada.

Wandale powinni się poczuć zagrożeni, bo nagranie pozwoli na ustalenie sprawcy i pociągnięcie go do odpowiedzialności karnej.
PKP włączy się w działania prewencyjne i będzie współfinansować zakup kolejnych kamer monitoringu.
Ponawiam apel do tych odważnych twórców graffiti, którzy chcą zaprezentować swoje możliwości legalnie. Jestem otwarty na propozycje legalnego graffiti, o ile zostanie ono przedstawione w postaci projektu - chociażby szkicu.
Mamy kilka miejsc, w których jest możliwość ich namalowania, a farby - tak w zeszłym roku - zostaną przekazane z Urzędu. Apeluję do młodych ludzi aby skończyli z "malowaniem" gdzie się da i co się da, a zacznijmy wspólnie dbać o nasze miasto.

Także dla prof. Jerzego Fobera z Cieszyna oraz prof. Andrzeja Szarka z Nowego Sącza jest to debiut w strzegomskim plenerze. Po raz kolejny w naszym mieście rzeźbią natomiast: prof. Stanisław Cukier z Zakopanego, Andrzej Renes z Warszawy, Ryszard Zarycki z Wrocławia i Adam Wyspiański (komisarz sympozjum) z Bolesławic.
Artyści-rzeźbiarze wykonują swoje prace na terenie kilku zakładów kamieniarskich: GRANIRO Bogusława Skolaka, GRANEX Krzysztofa Skolaka, KAMIENIARSTWO Zenona Kiszkiela, WEKOM II Ryszarda Golińskiego i SKAMET Andrzeja Cybucha.
4 sierpnia 2010 roku w Urzędzie Miejskim w Strzegomiu odbyła się konferencja prasowa, w której uczestniczyli burmistrz Strzegomia Lech Markiewicz, artyści oraz przedstawiciel kamieniarzy - Krzysztof Skolak. Rzeźbiarze opowiedzieli o swojej pracy oraz o znaczeniu sympozjum dla promocji sztuki i granitu. - Strzegom jest ewenementem w polskiej kulturze. Ma szansę przerosnąć Centrum Rzeźby Polskiej w Orońsku. Tym bardziej, że tym działaniom sprzyjają władze miasta i sponsorzy - mówił prof. Andrzej Szarek.
- Ważne, żebyśmy potrafili pokazać piękno ukryte w Strzegomiu. Nasza Gmina ma ogromny potencjał, a inicjatywy takie, jak ta, świadczą o tym niezbicie. Dziś, dzięki zaangażowaniu artystów i sponsorów, możemy pokazać Strzegom z jak najlepszej strony - podkreślał burmistrz Markiewicz.
Jak zapewnia komisarz sympozjum, jednocześnie prezes fundacji Monolit, Adam Wyspiański, wystawa poplenerowa strzegomskich rzeźb odbędzie się także we Wrocławiu. - W tym roku chcielibyśmy, aby prace wykonane przez uczestników sympozjum mogły dłużej zdobić wrocławski Rynek i promować strzegomskie bogactwo naturalne, jakim jest granit. Mieliśmy sygnały, że zarówno wrocławianom, jak i turystom przyjeżdżającym do stolicy Dolnego Śląska granitowe rzeźby bardzo przypadły do gustu.
Granitowe dzieła, jak co roku zadziwią. Możemy uchylić rąbka tajemnicy i zdradzić, że znajdą się wśród m.in. zakochana para, harmonia i muszla… Warto podkreślić, że ponadto trwają rozmowy, aby wystawa rzeźb mogła odbyć się w jednym z niemieckich miast.
Po zakończeniu sympozjum powstanie także profesjonalny film oraz katalog poplenerowy - Środki na ten cel udało nam się pozyskać z Urzędu Marszałkowskiego we Wrocławiu - informuje Adam Wyspiański. Film będzie można zobaczyć na specjalnej stronie internetowej http://www.plenerstrzegom.pl/, gdzie można dowiedzieć się o dotychczasowych edycjach plenerów kamieniarskich.
Także w naszym serwisie będziemy szeroko informować o sympozjum i o postępach w pracy artystów. Serdecznie zapraszamy do lektury.

Tak niewielka odległość od portu ma dla mieszkańców Świdnicy kluczowe znaczenie.
- Wrocławskie lotnisko pełni coraz większą rolę, czego wyrazem jest wciąż rosnąca liczba lotów. To nie tylko dobra wiadomość dla mieszkańców naszego miasta, którzy mają dogodniejszą możliwość skorzystania z połączeń lotniczych. To również spore ułatwienie dla inwestorów, którzy chcą lokalizować swoje inwestycje na Dolnym Śląsku, w tym w Świdnicy - mówi Wojciech Murdzek, prezydent Świdnicy. - Mam też nadzieję, że dzięki wspólnej promocji miasta i lotniska również do Świdnicy zawita jeszcze więcej turystów - podkreśla.
Na kolorowych planszach w centrum Świdnicy prezentowana jest też wizualizacja nowego terminalu wrocławskiego lotniska. Pierwsi pasażerowie odlecą z niego za niewiele ponad rok.
- Port Lotniczy Wrocław jest lotniskiem dolnośląskim, które rozwija się także dla świdniczan - zapewniał Dariusz Kuś. - Zależy nam, by mieszkańcy regionu wiedzieli o tak kluczowych inwestycjach. Budowa nowego terminalu jest w bardzo zaawansowanym stanie. Już jesienią 2011 roku on będzie mógł obsłużyć 3,5 mln pasażerów rocznie - dodaje prezes Portu Lotniczego Wrocław.
Plenerowa wystawa stać będzie na świdnickim Rynku przez dwa tygodnie. Potem odleci do Wałbrzycha, Bolesławca, Lubina, Jeleniej Góry, Legnicy, Opola i Wrocławia. Patronat medialny nad akcją objęła "Gazeta Wrocławska".

Połączenia "naj" Portu lotniczego Wrocław
• Londyn - tam najczęściej latają podróżni z wrocławskiego lotniska. W lipcu 2010 roku linie Ryanair i Wizz Air łącznie przewiozły do Londynu prawie 27 tysięcy pasażerów.
• Malaga - najdalej położone miasto, do którego można polecieć z Wrocławia. Do Malagi można polecieć nie tylko na urlop, lecz także na weekend. Za lot z Wrocławia do Malagi w piątek i powrót w poniedziałek zapłacimy we wrześniu i w październiku ok. 150 zł.
• Alicante - najcieplejsze miasto, do którego można wybrać się z Wrocławia - średnia temperatura wynosi 29 stopni Celsjusza. Do hiszpańskiego kurortu na Costa Blanca kursuje latem Ryanair. Najtańsze bilety kosztują obecnie 79 zł za przelot w jedną stronę.
• Oslo - najchłodniejsze miasto - średnia temperatura latem wynosi 22 stopnie Celsjusza. Z Wrocławia można polecieć do Oslo codziennie, oprócz piątków i poniedziałków albo liniami Ryanair, albo Wizz Air.
• Düsseldorf Weeze - do tego miasta najszybciej dotrzemy z wrocławskiego lotniska (80 min.). Linią Ryanair można polecieć tam bezpośrednio z Wrocławia dwa razy w tygodniu.
• Forli - wybierając to włoskie miasto, najszybciej dolecimy nad ciepłe morze. Miasto, położone na północy Włoch, stanowi doskonałą bazę wypadową nad Morze Adriatyckie. Bliskość morza i ciepły klimat to nie jedyne atuty tego miejsca, ponieważ niedaleko stąd do Rawenny, Rimini i San Marino.

Port Lotniczy im. Mikołaja Kopernika we Wrocławiu położony jest w południowo-zachodniej części Wrocławia, w odległości ok. 10 km od centrum miasta, w pobliżu budowanej Autostradowej Obwodnicy Wrocławia, którą będzie można się dostać na lotnisko między innymi z autostrady A4. Oferuje regularne połączenia lotnicze z 31 portami europejskimi, m.in. z Paryżem Beauvais, Mediolanem, Brukselą i Oslo.
W roku 2011 Port Lotniczy Wrocław powiększy się o nowy terminal. Przepustowość wyniesie wtedy ponad 3,5 mln pasażerów rocznie, docelowo będzie można obsłużyć 7 mln osób.

31 lipca 2010 roku aż 7 000 tysięcy złotych zostało skradzione z mieszkania 71 letniej Świdnicznki, po tym jak wpuściła do niego mężczyznę podającego się za krewnego sąsiada.
3 sierpnia 2010 roku do mieszkania 77 letniej mieszkanki Świdnicy, pod pretekstem zostawienia wiadomości dla sąsiadki, weszły dwie kobiety, które poprosiły o kartkę na której miała być spisana wiadomość. Po jej zapisaniu kobiety zaoferowały do sprzedaży firany, których starsza pani nie kupiła.
Wieczorem właścicielka mieszkania zauważyła brak złotej obrączki, pierścionka i złotego łańcuszka wartości 1 500 złotych.
Przed wpuszczeniem do mieszkania takich osób upewnijmy się, czy osoby te są rzeczywiście tymi za które się podają. Żądajmy okazania legitymacji, zadzwońmy do instytucji na którą się powołują, poprośmy sąsiada aby w trakcie wizyty był w naszym mieszkaniu.
Tylko rozsądek i rozwaga w tym przypadku mogą uchronić nas przed staniem się ofiarą oszustwa.

Ze względu na chęć zainteresowania kulturą biegania mieszkańców miasta Świdnicy i jego okolic, w tym roku poza samym biegiem odbędzie się piknik rodzinny, gdzie planowana ilość odwiedzających wyniesie około dwóch tysięcy osób.
Bieg odbędzie się 28 sierpnia. Rozpoczęcie zmagań zawodników planowane jest na godzinę 10.30 na terenie świdnickiego Ośrodka Sportu i Rekreacji. Wtedy to do pierwszych konkurencji przystąpią najmłodsi (biegi: smerfa, krasnala, skrzata,elfa, juniora, championa). Start imprezy głównej to godzina 12.00.
Trasa biegu głównego to trzy pętle po 5 kilometrów po terenach często odwiedzanych przez mieszkańców miasta: Park Centralny czy Zalew Witoszówka. Bieg powinien się zakończyć koło godziny 15.30. Wtedy nastąpi uroczyste wręczenie nagród uczestnikom i odznaczenie zwycięzców. W ramach biegu dla uczestników zostanie przygotowana:
- kompleksowa baza zawodów (oznakowanie dojazdu do biura zawodów, obszerny parking, szatnie z sanitariatami, możliwość bezpłatnego noclegu w Hali sportowej, przedszkole dla dzieci zawodników).
- punkty z wodą mineralną i punkty chłodzenia (w tym kurtyna wodna przygotowana przez Straż Pożarną),
- oznakowana trasa (znaki biegowe stylizowane na wzór znaków drogowych, tabliczki poszczególnych km trasy od 1-15)
- doping kibiców na trasie (konkurs ekip dopingujących z nagrodami)
- pakiet startowy (w tym koszulka termoaktywna), certyfikat ukończenia biegu wraz z wynikiem
- posiłek po biegu
- karnet umożliwiający darmowe wejścia do największego świdnickiego zabytku jakim jest Kościół Pokoju, na basen letni i inne lokalne obiekty.
Komentatorem całego wydarzenia będzie znany komentator sportowy Rafał Wilczyński. Impreza jednak na tym się nie zakończy. Planowane jest wiele atrakcji aż do wieczora, dzięki którym osoby odwiedzające teren imprezy będą mogły przyjemnie w gronie rodziny spędzić dzień.
Udział w imprezie zapowiedzieli przedstawiciele z badeńskiego miasta partnerskiego Biberach an der Riss, którzy prawdopodobnie wystawią się z własnym stoiskiem, gdzie będą promować swoje miasto.

Wnioskodawcy, którzy otrzymają dofinansowanie:
Starosta Powiatu Świdnickiego
- scalanie gruntów wsi Milikowice - kwota pomocy: 3 889 847,30 zł
Starosta Powiatu Jaworskiego
- scalanie gruntów wsi Mściwojów - kwota pomocy: 3 425 897, 46 zł
Starosta Powiatu Górowskiego
- scalanie gruntów wsi Chróścina - kwota pomocy 5 873 782, 62 zł
Nabór wniosków trwał od 29 marca do 30 kwietnia 2010 roku. W wymaganym terminie zostały złożone trzy wnioski. Poziom współfinansowania objętych pomocą operacji sięga 75%.

Dzieci przebywają na koloniach w ośrodku Caritas w Zagórzu Śląskim. Biorą udział w zajęciach kulturalno-oświatowych. Zwiedzają również okolicę i korzystają z najciekawszych atrakcji Dolnego Śląska. Część z nich ma polskie korzenie i uczęszcza do polskich szkół. Dla nich ten pobyt jest wyjątkowym przeżyciem i okazją, by doświadczać polskości na co dzień.
Dodajmy, że 19 sierpnia, dzięki zawiązanemu w 2008 roku partnerstwu, na Ukrainę wyjedzie 10-osobowa grupa dzieci ze świdnickiego Gimnazjum nr 3. Świdniczanie wezmą udział w wypoczynku organizowanym przez zaprzyjaźniony Iwano-Frankowsk. Na miejscu spotkają się z rówieśnikami z Ukrainy oraz z Polski.
Spotkanie nosi nazwę Międzynarodowego Dziecięcego Festiwalu Ekologicznego, w związku z czym w wydarzeniu uczestniczą dzieci z placówek szczególnie zaangażowanych w zagadnienia związane z ochroną środowiska.
Pobyt zorganizowano w ośrodku wypoczynkowym nad jedną z najczystszych rzek w Europie - Limnicą.

Trafią tam wszyscy ci, których należności względem gminy przekraczają 200 złotych lub obejmują minimum 3 okresy płatnicze.
- Niestety, jest wiele osób, które mogą płacić czynsz lecz tego nie robią - mówi Anna Żygadło, sekretarz miasta. - Takie osoby nie mogą czuć się bezkarne, dlatego powinny się liczyć z umieszczeniem w KRD. Z kolei odpracowanie czynszu umożliwi wielu lokatorom, będącym w rzeczywiście trudnej sytuacji, wyjście z tarapatów finansowych.
Uchwała może trafić pod obrady Rady Miejskiej jeszcze w sierpniu.
To kolejna próba zmierzenia się świebodzickiego samorządu z problemem zaległości czynszowych. W ubiegłym roku w mieście przyjęto program oddłużeniowy, który dawał możliwość umorzenia połowy zaległości.
Warunkiem uzyskania umorzenia była spłata 50 procent zaległości jednorazowo lub w ratach oraz brak bieżącego zadłużenia. Niestety, spośród blisko 600 najemców, posiadających zadłużenie, z oferty skorzystało tylko nieco ponad 50 rodzin.

Realizacja tych trzech inwestycji-łącznika do A4 i obu obwodnic-pozwoli na całkowite i kompleksowe wyeliminowanie tranzytu przez centrum miasta kierując podróżujących poza jego granice i pozwalając na szybsze i bezpieczniejsze skomunikowanie z autostradą A 4 i resztą kraju.
O budowę obu obwodnic powalczą także sami mieszkańcy Świdnicy. Przedstawiciele Wspólnoty Samorządowej Ziemi Świdnickiej zbierają podpisy popierające jak najszybszą realizację obu inwestycji.
Akcja jest prowadzona po przez wolontariuszy, którzy będą zbierać podpisy pod wspólnym apelem.
Obecnie jest prowadzona indywidualnie oraz w przed sklepem Intermarche przy ul M. Skłodowskiej - Curie 2 w piątki w godzinach od 17.00 do około 20.00, oraz w Rynku w każdą sobotę w godzinach od 10.00 do około 14.00.
Przewidywany termin zakończenia akcji to 30 września 2010. Zachęcamy naszych mieszkańców do poparcia tej inicjatywy.
Koordynatorem akcji jest Tadeusz Grabowski ze "Wspólnoty Samorządowej Ziemi Świdnickiej". (tadeusz@unitron.net.pl)
z poważaniem - Przewodniczący Wspólnoty Samorządowej Ziemi Świdnickiej - k/o Świdnica - Tadeusz Grabowski

Fabryka Kuchenek Electrolux w Świdnicy.
Fabryka Kuchenek w Świdnicy rozpoczęła produkcję seryjną w grudniu 2006 roku. Zakład zlokalizowany jest na terenie Wałbrzyskiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej i został wybudowany od podstaw. Nowoczesne hale produkcyjne i przestronne magazyny to wynik zainwestowania przez firmę Electrolux ok. 40 mln Euro. W świdnickiej fabryce produkowane są kuchenki wolnostojące i do zabudowy gazowe, gazowo - elektryczne oraz elektryczne.
Powstają tu m.in. kuchenki z płytami indukcyjnymi, witroceramicznymi i ceramicznymi oraz kuchenki z podwójnym piekarnikiem.
Produkty ze Świdnicy trafiają głównie na eksport do Europy, Azji, Afryki i Australii. W fabryce znalazło zatrudnienie ponad 550 osób, głownie ze Świdnicy i okolic.

Liga Jeździecka to także niepowtarzalna szansa dla promocji i popularyzacji sportów jeździeckich na Dolnym Śląsku, zwłaszcza wśród dzieci i młodzieży.
W zawodach z tego cyklu swoje pierwsze doświadczenia zdobywają początkujący adepci jeździectwa, reprezentujący później nasz region na ogólnopolskich zawodach jeździeckich i olimpiadach młodzieży.
W tym roku zawody rozgrywane są na Hipodromie im. 14 Pułku Ułanów Jazłowieckich w Morawie koło Strzegomia w terminach: 7-8 sierpnia i 24-26 września 2010.
Zawody kwalifikacyjne są rozgrywane na poziomie krajowym, natomiast finał kończącego cykl - będzie już imprezą międzynarodową, zgłoszoną już do kalendarza FEI.

Zajęcia rozpoczęły się warsztatami plastycznymi, podczas których uczestnicy mogli wyrazić swoje marzenia. Część z tych marzeń została spełniona w następnych dniach wakacji, kiedy dzieci wyjeżdżały na wycieczki. Grupa średnio liczyła 45 dzieci. Wszystkich uczestników biorących udział w wypoczynku było 50.
Najwięcej uczestników było z Olszan i Modlęcina. Były też dzieci i młodzież ze Stawisk, Stanowic i Strzegomia.
W pierwszym tygodniu dzieci wyjeżdżały na basen kąpielowy do Strzegomia. Dzieci przeżywały radość z kąpieli, zjeżdżania ze ślizgawki, skakania z trampoliny, masaży, gier i zabaw integracyjnych. W drugim tygodniu odbywały się również wyjazdy na basen z założeniem promocji zdrowego stylu życia oraz warsztaty profilaktyczne na temat: "Mogę mieć udane życie". Odbyły się też wycieczki: do Szklarskiej Poręby i do Karpacza. W Szklarskiej Porębie dzieci zwiedziły Muzeum Mineralogiczne i Muzeum Ziemi, wodospady: "Szklarkę", "Kamieńczyk" oraz uczestniczyły w prelekcji przyrodniczej na temat Szlaku Walońskiego. Tam wysłuchały opowieści o skarbach Sudetów oraz spotkały "Walońską Wiedźmę". Podczas grillowania dzieci otrzymały certyfikaty mianowania na "Walończyków" oraz upominki w postaci widokówek i minerałów.
Głównym celem wycieczki do Karpacza było wejście na Śnieżkę. I etap wędrówki to wjazd wyciągiem na Kopę. W II etapie rozpoczęła się wędrówka na Szczyt Śnieżki. Powrót przebiegał przez szlak turystyczny wśród przepięknych potoków i roślinności górskich. Bardzo atrakcyjną wycieczką był całodniowy wyjazd do Wrocławia: Rano dwugodzinny pobyt w Parku Wodnym we Wrocławiu, później wędrówka po wrocławskim zoo a na zakończenie smaczna pizza w Restauracji "Pizza Hut".
Uczestnicy wypoczynku przeżyli mnóstwo niezapomnianych chwil i wrażeń. Dziećmi i młodzieżą opiekowali się nauczyciele z Publicznej Szkoły Podstawowej w Olszanach: Maria Karkowska, Wiesława Sumara, Ewa Ryznar, Jakub Janowicz i Paulina Majecka.

Nowe słupy ogłoszeniowe w pięciu wsiach
Morawa, Graniczna, Rogoźnica, Wieśnica i Tomkowice mają nowe słupy ogłoszeniowe.
Słupy ogłoszeniowe na wsiach są ważne, aby szybko informować mieszkańców o ważnych i najbardziej pilnych wydarzeniach. Dlatego Urząd Miejski w Strzegomiu zakupił słupy nowe dla pięciu wsi - Morawy, Granicznej, Rogoźnicy, Wieśnicy i Tomkowic.
Dzięki nim wymiana informacji między mieszkańcami będzie odbywała się jeszcze lepiej niż dotychczas.

Kobiety - Open:
1. Aleksandra Małodobra, Agnieszka Czarzasta - Świdnica-Wałbrzych
2. Magda Kukla, Joanna Szczurek - Świdnica
3. Bożena Kaczmarek, Basia Pusz - Wałbrzych

Mężczyźni - Open:
1. Michał Tomiałowicz, Tymoteusz Gajek - Świdnica-Wałbrzych
2. Bartłomiej Czerniawski, Adrian Bocianowski - Kamieniec Ząbkowicki
3. Przemysław Kępski, Jarosław Teklak - Bielawa
4. Marcin Turzański, Marcin Wójciak - Świdnica
5-6 Paweł Orzechowski, Piotr Orzechowski - Świdnica, Marcin Biedroń, Jarosław Budziński - Bielawa
7-8 Michał Artemczuk, Patryk Giera - Dzierżoniów-Bielawa, Marcin Kubiak, Kamnil Lichoń - Wałbrzych
9-12 Łukasz Brzozowski, Piotr Kowalski - Świdnica, Patryk Krakowski, Marcin Wysoczański - Jedlina Zdrój, Rafał Szczepański, Paweł Zieliński - Świdnica, Janusz Gol, Adrian Adamus - Świdnica.
Trzeci i zarazem ostatni turniej plażówki kończący sezon odbędzie się 29 sierpnia o godzinie 10.00

Kategoria U 10:
Mecz o pierwsze miejsce: MOSIR Piła - Gryf II Świdnica 2-2 /w karnych 3-2/
Mecz o trzecie miejsce: Pogoń-Ekolog I Zduńska Wola - Pogoń-Ekolog II 4-2
Król strzelców - Jakub Białas /10 bramek/ - Gryf II Świdnica
Najlepszy zawodnik - Mieszko Lorenc - Pogoń-Ekolog I Zduńska Wola
Najlepszy bramkarz - Kacper Wojakiewicz - MOSIR Piła

Kategoria U 11:
Mecz o pierwsze miejsce: SMS I Łódź - Gryf I Świdnica 4-1
Mecz o trzecie miejsce: MKS EXPOM Krośniewianka - Marcinki Kępno 3-1
Król strzelców - Piotr Pyrdoł /31 bramek/ - SMS I Łódź
Najlepszy zawodnik - Karol Paździora - Gryf I Świdnica
Najlepszy bramkarz - Dominik Gajdziński - EXPOM Krośniewianka

Kategoria U 13:
Mecz o pierwsze miejsce: Polonia/Sparta Świdnica - Victoria Świebodzice 6-0
Mecz o trzecie miejsce:Zjednoczeni Żarów - Gryf Świdnica 1-0
Król strzelców - Robert Myrta /14 bramek/ - Polonia/Sparta Świdnica
Najlepszy zawodnik - Kamil Sadowski - Victoria Świebodzice
Najlepszy bramkarz - Patryk Młynarski - Gryf Świdnica

Kategoria U 15:
Mecz o pierwsze miejsce: Polonia/Sparta Świdnica - Lechia Dzierżoniów 1-0
Mecz o trzecie miejsce: Zjednoczeni Żarów - GLKS Świdnica 5-0
Król strzelców - Krzysztof Piątek /9 bramek/ - Lechia Dzierżoniów
Najlepszy zawodnik - Katarzyna Brzeska - Zjednoczeni Żarów
Najlepszy bramkarz - Marcin Orfin - Polonia/Sparta Świdnica.

Mecz z Chrobrym Głogów został zakwalifikowany przez policję jako mecz podwyższonego ryzyka, który podlega specjalnym zapisom dotyczącym infrastruktury obiektów. Stadion świdnickiego Ośrodka Sportu i Rekreacji nie spełnia wymogów minimalnych dotyczących meczów podwyższonego ryzyka, w związku z czym organizator zmuszony jest do rozegrania spotkania bez udziału publiczności.
Świdnicki stadion nie posiada systemu kamer monitorujących obiekt i jego najbliższe otoczenie wraz z parkingami. Nie posiada również systemu elektronicznego zapisu obrazu, który pozwoliłby na identyfikację osób biorących udział w imprezie.
Świdnicki Ośrodek Sportu i Rekreacji oraz Klub Piłkarski Polonia-Sparta Świdnica starają się nieustannie ulepszać infrastrukturę obiektu, jednakże spełnienie zapisów określonych w ustawie wymaga czasu i dużych nakładów finansowych. Przyjmując zasadę zapewnienia bezpieczeństwa jak najważniejszego kryterium organizacji imprezy, wierzymy, że decyzja o rozegraniu meczu z Chrobrym Głogów bez udziału publiczności znajdzie zrozumienie wśród sympatyków piłki nożnej w Głogowie i Świdnicy.
Z poważaniem - Zarząd Klubu